|
九一一
--節錄自「告別娑婆」第十七章若水譯
九年以前，當阿頓和白莎首次現身於我家時，那時的我，身心都處在交戰狀態；如今，我的心靈已漸趨寧靜，但美國卻陷入了交戰狀態。
二００一年九月十一日。這一天，世貿大樓、五角大廈以及四部客機都陷入恐怖份子的魔掌，他們一舉命中了所有的攻擊目標，五角大廈雖然倖存，但也嚴重受創，數千個手無寸鐵的百姓慘遭橫死。舉國上下大概沒有幾個人有心情去想寬恕的問題。
…………
當我想到阿頓和白莎答應我今年年底還會來訪一次，心裡踏實了一點，我很需要跟他們談談這個意外事件。說實話，難道我還猜不出他們會說什麼嗎？我此刻幾乎可以聽見白莎說：「葛瑞，奇蹟全是同一回事，不論你相不相信。如果連奇蹟學員都無法寬恕，世上還有誰能夠寬恕！」
………
十二月二十一日，阿頓和白莎出現，這是我們計畫中的最後一次了。
白莎：哈囉，我親愛的弟兄！還記得嗎？我們首次會晤時，我就是這樣稱呼你的。很高興看到你，我們知道美國正面臨相當大的挑戰，你還好吧？
葛瑞：相形之下，我算是不錯的了。身為股票交易員，我對世貿大樓裡的證券公司那些來不及逃生的職員的遭遇完全感同身受。我知道這是我們自己選擇的劇本，但你們說過，這一選擇不是這一世作出來的；若由這一世著眼，這種經歷對許多人和他們的家人，都是難以承受的痛苦。美國人的不安全感也愈來愈深了，至少目前是如此。
我想你一定知道，在紐約受到攻擊之後的一週，家兄特地從佛州趕來，和我一起去芬威球場（Fenway）看紅襪隊足球賽，以行動表示我們的生活不受恐怖份子的擺佈。最讓我感動的是，到了第七回合時，我們紅襪隊球迷通常都會向紐約的洋基隊大開汽水，但這回大家都站起來高唱”New
York, New York”那首流行歌，表示我們對「大蘋果城」市民的支持，現場的氣氛十分感人。
白莎：這是一種結合的表現，大部分的紐約市民聽到這個消息也很感動。我必須說，你在世貿受襲的那一天，寬恕的功課做的不錯！
葛瑞：那天，我正在編輯這本書，根本沒開電視，等我打開電視時，看了好半天都還搞不清究竟發生了什麼事，直到電視報導一棟世貿大樓已經倒塌了，我還不敢相信，那個龐然大物怎麼可能倒塌！等我親眼看到第二棟大樓倒塌時，我都快抓狂了。
阿頓：但你想起了J兄。
葛瑞：是的，這一招確實有效，只要我一記起他來，分裂便結束了（它根本不曾發生過）。只是面對這樣的慘劇，我若不同情受害者，心裡會感到有些不對勁。
阿頓：這是自然的反應。你知道，我們絕不反對任何合情合理的情緒反應，只是你仍可以跟他們內在的基督自性認同。感到難過與感到內疚並沒有什麼不同；微微的不悅與大發雷霆也沒有什麼差別。這些層次的觀念都是你自己製造出來的。
憶起真相必會帶給你平安，不論外表上有待寬恕的是什麼事或何種人，只要你能憶起真相，你就已經盡到責任了。
你們的人生夢境有時候看起來很不錯，但平地一聲雷，它就突然轉成一場惡夢。不論惡夢也好，好夢也好，都是重演天人分裂的老戲碼而已，全不是真的。《奇蹟課程》這樣提醒你：
童話故事可以是愉悅的，也可能是可怕的，但沒有人會把它當真。孩子們則可能相信，他們會有一陣子對這故事非常認真。直到真相開始現前，幻想世界才會消逝。在那過程中，真相其實始終都在那兒。（T-9.IV.11：6∼9）
白莎：你只需要把握一個原則：不論外面發生什麼事，你照舊寬恕下去就對了。外在的事件都是為了慫恿你把自己看成一具身體，首先要你以血肉之軀的身分去回應九一一慘劇，然後再以美國人的身分覺得「是可忍，孰不可忍」，認為沒有一個善良且有骨氣的美國人該承受這種侮辱，如此一來，你又掉回同一個惡性循環了……。除非你能寬恕。
有些人會認為，寬恕那種邪惡或「教人愛而非恐懼」這類觀點太不實際了。這些人不妨想一想，如果人們以前肯投入一點時間去教那些瘋狂的恐怖份子如何寬恕的話，他們今天就不會作出這類天理不容的事情了。
平常最愛問「耶穌在世的話，他會怎樣做」的基督徒，一遇到這類事件，就不再問了。因為他們知道J兄的答案不會遷就他們內心感受的。我們前面說過了，答案永遠只可能是：「他會寬恕。」毫無爭議的餘地。當年他連殺他的人都寬恕了，今天還會去報仇嗎？當然，我指的是那個毫不妥協的歷史上的J兄，而不是指那被宗教塑造成「這也好，那也好」的教主偶像。我這番話是專門講給「有耳的」基督徒聽的。至於美國受襲事件，待會兒我們會提出最好的回應之道。
隨時記住一點，你的心境及最後的成就都掌握在自己手中，因為你只有兩種選擇：批判他們或寬恕他們。前者是恐懼的表現，後者是愛的表現；一種知見能帶給你上主的平安，另一種知見則會導向戰爭。《奇蹟課程》這樣說：
你不是看到血肉，就會認出靈性。兩者之間毫無妥協的餘地。一個若是真的，另一個必是假的，因為真的會否定假的。在慧見內，僅僅只有這一個選擇。（T-31.VI.1：1∼4）
它又說：
有待學習的課題只有兩種。各自形成不同的世界。而每一個世界必緊隨其源頭，亦步亦趨。視上主之子為有罪的人生課題，結果必會帶來你眼前的世界。這是一個恐怖與絕望的世界。（T-31.I.7：1∼5）
…………
阿頓：你得在基督的大能及小我的軟弱之間作一選擇，世界仍在昏睡之中，如果你能及早覺醒，不可能影響不到別的心靈的。你通常看不出自己的寬恕所帶來的成就，我可以向你保證，它極其關鍵，缺了你，聖靈的計畫便難以完成，《奇蹟課程》這樣說：
知見的法則必須反轉過來，只因它們與真理之律正好相反。（T-26.VII.5：2）
你只需專心去作自己的寬恕功課，少管別人的功課，你就已經參與這個「反轉」大業了。我們很榮幸能與你共事，幫助更多的人了知真相。我們並非要你去領導別人，那是聖靈的工作，你只需跟隨他，扭轉自己的知見。你一旦把握住自己的學習機會，所省下的時間是難以估計的。
…………
|
