¡@
¹ï¨Å骺®£Äß
°Ý¡G
¦Û±q¿Ë¤H¥Í¯f¥H¨Ó¡A¥LÅܱo¦³¨Ç¤»¯«µL¥D¡A³\¦h¦n¤ßªº©_ÂݾÇû¡A¶Ç¨Ó³\¦h¾i¥ÍªvÀøªº°T®§¡AÅý¥L§ó¥[¹¸¹¸·~·~¦aÅ@µÛ¥L¨º¤£ª§®ðªº¨Åé¡C¥Ñ©ó¥L¹ï¦Û¤vªº¨Åé·U¨Ó·U¨S«H¤ß¡A¬Ý¨ì§O¤H³o¼Ë¼ö¤ß¦aÀ°¦£¡A¥L·P¨ì¦Û¤vº¥º¥¥Ñ®£Äß¡AÂର®À§é¡A³ºµMÁôÁô¦a¥Í¥X¼««ã¤F¡AÅý¥L¤ºª¹¤£¤w¡C
§Ú¤£¤F¸Ñªº¬O¡G©_Âݪº¾Çû¤@¤è±¸£¤l³£À´±o®£Ä߬OµêµLªº³oÓ¹D²z¡A¦ý¤@¤è±¤S«Ü»{¥i¥¦¥ª¥k§Ú̪º¤O¶q¡A¥h°µ¦UºØ¥tÃþªvÀø¡A®ø°£®£Äß¡A²M°£·~»Ù¡C»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¦Û¤v¤]«Ü§Æ±æÉ¥Î³o¨Çmagic
À°¿Ë¤H§Ö³t¦a«×¹LÃøÃö¡A¬Æ¦Ü·í§Ú¦³¤@¤Ñ¤]¥i¯à»Ýnªº®ÉÔ¡C¦ý³o¨Ç¦~¹ï©_Âݽҵ{ªº¤F¸Ñ¡A²`²`ı±o§Ú§ó»Ýnªº¬O¡A¾Ç²ß±µ¨ü¡u¸tÆFªº¸àÄÀ¡v¡C½Ð§AÀ°§Ú¸ÑºÃ¤@¤U¦n¶Ü¡H
¡@
µª¡G §A³o¤@°Ý¡A¤Ä°_¤F³Ìªñ¿¢Â¶§Ú¤ßÀYªºÁô¼~¡A¬Ý¨ì¤@°ï¦n¤Í¡A¤@Ãäש_Âݽҵ{¡A¤@Ãä´M¨DºØºØmagics¡A¬ü¨ä¦W¬°¤è«Kªkªù¡C¥L̤£¬O¤£¤F¸Ñ©_Âݽҵ{²@¤£§´¨óªºì«h¡A¤]²@¤£Áô¿Ð¤º¤ß®IÂ꺮£Äß»P¤ºª¹¡AµM¦Ó¤@¥¹»Ýn±¹ï³o¤@Ãö¥d®É¡A¤£¤Ö¤H°hÁY¤F¡A¦^¨ì¨Å骺¼h¦¸¡A©Î¥t½Ð°ª©ú¡A·QÂǥѥ~ª«¨Ó¤Æ¸Ñ¤ß¸Ìªº»Ùê¡C
Åý§Ú§ó¾á¤ßªº¬O¤@¨Ç¸ê²`¾Çû¾Ç³e¤¤¦è¡AÅG¤~µLê¡Aª¾¹D¦p¦ó¬°¤p§Ú§ä¥XºØºØÂǤf¡A«o¬Ý¤£¥X¦Û¤v¤w¸g¿ï¾Ü¥H¤p§Ú¬°®v¡A¦Ó©ñ±ó¤F¸tÆFªºªv¡¤èªk¡F¦b°ÝÃDªºªK¸`©Î«áªG¤W¤j¶O©P³¹¡A´N¬O¤£´±¥h¸I¦Û¤vô¦bªê¤f¤Uªº¹a¡C
©_Âݽҵ{ª¾¹D¤H¤ß¤w³Q®£Äß¡u¹GºÆ¡v¤F¡A®Ú¥»Å¥¤£¨ì¸tÆFªº·Lµ¡A¬G±q¤£¸T¤î¾Çû±Ä¥Î¥ô¦ó¤è«Kªkªù¡A¥¦¥u¬O·Å¬X¦a´£¿ô¡G¥ô¦óª«½è©Ê©Î¥~¤OªvÀø¡A³Ì¦h¥u¯à®øÀ±ªí±ªº¯gª¬¡A¥¦¥u¯à¼È®ÉÂಾ¤HªºµJÂI¡Aµ¹¤H¤ù¨èªºÄÀ©ñ¡AÅý¤H¦³¾÷·|¡u«·s¿ï¾Ü¡v¡C©Ò¥H¯u¥¿ªºªv¡¯à¤O¦b©ó§A¦Û¤vªº¡u«·s¿ï¾Ü¡v¡A¤£¬O¾aÃĪ«©Î¬O¨ä¥L¥tÃþÀøªk®v¤÷ªº¡C
©_ÂݾÇûY¤w¸g¯f±o¤»¯«µL¥D¡A«h¤£§«ÂǧU¥~¤O¨Ó¦w¼¾¤@¤U®£Äߪº¤ßÆF¡F¦pªGÁÙ¨S¨ì³o»òÄY«ªº¦a¨B¡A©Î¬O¨Åé¤w¸g«ì´_¨ì¤@©wªºµ{«×¡A©_Âݽҵ{·|»¡¡G¡u¦ó¥²®ö¶O§Aªººë¤O»P®É¶¡¡H¡v©_Âݽҵ{¦ÛàH¥¦ªº¯SÂI¤D¬O¬°§A¸`¬Ù®É¶¡¡A¦ý¾ÇûY¤@¸I¨ì¦Û¤v¸Ó«·s¿ï¾ÜªºÃö¥d¡A´N¨D§U©ó¥~¤Oªº¸Ü¡A¦ó¥²×©_Âݽҵ{¡H³\¦hªù¬£³£¦³¨¬°÷ªº¤è«KªkªùÅý§Aª±Óµh§Ö¡C
¥un¬O¾a¥~¤OªºªvÀø¡A¥]¬A¯à¶q¡BÆF®ð¡B®ø·~¡B¶}¯ß½üµ¥µ¥©Ò¿×ªºÆF©ÊªvÀø¡A³£ÄÝ©ó¤p§Ú»Pª«½è¼h¦¸ªº¹CÀ¸¡A³Q©_Âݽҵ{¹º¤J¡u©Ç¤O¶Ã¯«¡v¤§¦C¡C³o¨ÇªvÀø¤£¶È¯Ó¿ú¡B¶O®É¡A¦Ó¥B®É®Ä·¥µu¡A³s³Ì¨ãÅ骺¨Åé«ö¼¯¡A®ÄªG¤j·§³£«O¤£¤F´X¤Ñ¡C®É®Ä¤@¹L¡Aì¥H¬°¤w¸g¸Ñ°£ªº®£Äß¡A·|µL±¡ªº¤Ï¼³¡A³s¥»±a§Q¦a¦V§Ú̯Á¶Åªº¡C
¤µ¦~¦b¥x´Á¶¡¡A¦³ªB¤Í°e§Ú¤@¨Ç¦W¶Qªº°£¯¾²G¡AÁnºÙ¤j¬ù¶î©Ù¨â¶g¡A¥i¥H«O«ù¤TӤ몺®ÄªG¡C§Ú¹¸¹¸·~·~¦a¸Õ¤F¦oªº¼Ë«~¡A¤@¦V¡u¤£ª¾¦Ñ¤§±N¦Ü¡vªº§Ú¡A¶}©l¨C¤ÑÀˬd²´¨¤ªº³½§À¯¾¤F¡C»¡¹ê¸Ü¡A¥H«e§Ú¤]¨S¦³ÅóÃè¦Û·Óªº²ßºD¡A¨Sª`·N¹L¦Û¤vªº³½§À¯¾¡A©Ò¥H¤]¤£´±»¡¡A¦Û±qÀ¿¤F¡u°£¯¾²G¡v¥H«á¡A¨s³º¦³¦ó§ïÅÜ¡CµM¦Ó¡A³½§À¯¾¤@¥¹¼ç¤J¤F§Úªº·NÃÑ»â°ì¡A¥¦«K³±»î¤£´²¤F¡AÀH®É¹G°Ý§Ú¡G§Ú¯uªº·|¬°¤F«C¬K§Î¶H¥h¶R³o¦W¶Qªº«O¾i«~¶Ü¡H¦pªGµL¦¹¥´ºâ¡A§Ú²{¦b©Ù¨Ó©Ù¥h¤S¦³¦ó¥Î¡H¤Ï¥¿¤TÓ¤ë¥H«á¤S«ì´_쪬¤F¡A§Ú·QéÄF½Öªº²´·ú¡H
§Ṳ́߸̳£©ú¥Õ¡A¤£½×¤°»òª÷¥Ä¥É²G¡A¦Û¤v¿ð¦ÁÙ±o±¹ï¤@±i¦é¯Áa¾îªº¦ÑÁyªº¡A¦]µÛ³oӬöQªº«O¾i«~¡A§ó¨Ï§Ú¨C¹j¤TӤ볣±o±¹ï¤@¦¸¡u¦Ñ¡vªºµL±¡´£¿ô¡A³oºØ®À§é·P·|±a¨Ó§ó²`ªº®£Äß»P¼««ã¡A·|Åý§Ú̧óÃø±µ¨ü¦Û¤vªº¦Ñ¤Æ¡A¦óW¨Ó«v¡I
¤@Ó«DÃö¥Í¦ºªº«O¾i«~¡A³£¯à¿E°_³oºØt±®ÄªG¡A§ó¦óªp¬OÁnºÙ¯àªv¡§A¯e¯f¡B®ø°£§A®£Äß¡B¤Æ¸Ñ§A·~»ÙªººØºØ¯S®Ä±¶®|¡IÃø©Ç·í¤H̤@³´¨³o¤@»â°ì¡A«Ü®e©ö¤Ä°_§ó²`ªº®£Äß¡A¥H¤ÎÀH¤§¦Ó¨Óªº¼««ã¡C¦]¬°§ÚÌ»P¥ÍѨӪº¨ü®`¤ß²z¡A¨ä¤¤¤§¤@§Y¬O¡u¹¼¥F¡v¡A¦Ó¹¼¥F¤@©w·|§ë®g¬°¡u¨ü¤Hé«d¡v¡C
©Ò¥H§ÚÌY±µ¨ü°ª»ùªºbody
workªºªA°È¡A¼L¤W»¡¬Oµ¹¦Û¤vªº¤@¥÷¬Ã¶Q§ª«¡A¤ß²zÁÙ¬O·|·P¨ì¨ü¤Fé«dªº¡C§Úµo²{¡A§Y¨Ï¬Oªá¿ú¤£¯w²´ªº¶Q°ü¤H¡A¦oÌ¥I¥X°ª»ù¤§«á¡A³q±`¤£·|¤ßÃh·P®¦¡A¦³¨Ç¤H¬Æ¦ÜÅܱoÀ[«ü®ð¨Ï©Î§j¤ò¨D²«¡A¦]¬°¦oÌ¥I¤F°ª¥N»ù¡A¬Û§Î¦a¡A¤]·|´£°ªn¨D¡A¤~¯à¥¿Å¦Û¤v¡u¨üé«d¡vªº·Pıªº¡C
·íµM¡A¦bª«±ý¾î¬yªºªÀ·|¡A°ª»ùªºªA°È¤´¯àº¡¨¬¬Y¤@ªÀ¸sªº¤ß²z»Ý¨D¡C¦ý¡A¥¦¬O¬°¨º¨ÇÁÙµLªk¤F¸Ñ¡u¥t¤@±ø¸ô¡vªº¤H¦Ó³]ªº¡A§AÌ쥻¤£»Ýn³oÃþªA°È¡C°ÝÃD¦b©ó¡A§A̬O«ç»ò±¼¨ì³o°é¤l¸Ì¥hªº¡H¤£§«²`¦Û¤Ï¬Ù¤@¤U¡A§A̪¾¹D¨S¦³¡u°¸µM¡v³o¤@¦^¨Æ¡A¥´±q§A¿Ë¤H¥Í¯f¶}©l¡A«K½á¤©¤F¨Åé¤@¤Á·N¸q¡A¤S½á¤©¤F¶Ç²ÎÂå¾Çªºt±·N¸q¡A¦Ó±N¤@¤Á§Æ±æ±H°U¦b¥tÃþªvÀøªº¨º¤@¨è¡A¤µ¤éªº¼@±¡¤w¸gÀÀ©w¤F¡F¦Ó±µ¤Þ§A¿Ë¤H¨«¤W¥tÃþªvÀø¤§¸ôªºªB¤Í¤]¬O´`µÛ§A̪º¨D§U¤§Án¦Ó¨Óªº¡C
¦]¦¹¡A¬O§A̦ۤv¤@Ó±µµÛ¤@Óªº¿ï¾Ü§â§A̰e¨ì¤H®aªù¤fªº¡C
¦p¤µ¡A§A̬ݨì¤F³o¨Ç¥tÃþªvÀøI«á¨ºÓ¬Ý¤£¨ìºÉÀYªºµL©³¬}¡A§A̤]¬Ý¨ì¤F¨ÅéI«á¨ºÓ¬¾êaªº¤p§Ú¡A§A̪¾¹D¦Û¤v¨«¿ù¤F¡A¥i¯à·|¦Û³d¡A¦Ó³oÓ¦Û³d«Ü§Ö·|§ë®g¬°¹ï¥L¤Hªº¼««ã¤F¡C§Ú§Æ±æ§A̧O»{¬°§Ú¦b³d©Ç§ḀǪº¿ù»~¡A³o¤@¸ô¤W¡A§Ú¤@ª½ÄAÄA¤²¤²¦a»P§A̦P¦æ¡AºÉ¶qÀH¶¶§A̪º»Ý¨D¡A§Æ±æ¯à®ø´î¤@ÂI§AÌ¿ï¾Ümagic
®Éªº¤ºª¹¡C§AÌY¦³¿ù¡A§Ú¤]¦³¥÷¡C¨ä¹ê¡A§ÚÅѦۼy©¯¡A¬°§Ų́«¤@¾Dmagic
¸ôªº¡A©¯¦n¬O§AÌ¡C°ß¦³§A̤~¯à¦p¦¹¹ý©³¦a¸Õ¹M©Ò¦³¤ä¥I±o°_ªºmagic
ªá©Û¡F¤]°ß¦³§AÌ¡A¤@¥¹¬Ý²M¤F°ÝÃD¡A¦³¯à¤OÂà´«¶]¹D¡C¦Ó§A̩Һt¥Xªº³o¤@³õ magic show¡A«Ü¥i¯à¦¨¬°§Ṳ́@¥Í³£Ãø§ÑªºÉÃè¡C
¥Ñ§A̪º³o¬q¾ú½m¡A§Ú§ó²`Åé·|¨ì¡A¨Åé½T¹ê¬O¤p§Ú±N§Ú̺òºòô©ó®P±C¥@¬ÉªºÂêÁå¡C³s¶·ªØ¤£¥i¤Öªº¤@¤f©I§l¡A³£¤@¦A´£¿ô§Ú¡A§Ú¥u¬O¤@¨ã¨Åé¦Ó¤w¡C¦b¥x®É¡A¾Ç®ð¥\ªºªB¤Í´£¿ô§Ú¡A§ÚªºªÍ¥\¯à¤£¦n¡A»Ýn½m®ð¥\©Î²`©I§l¡C§Úª¾¹D¡A²×¤é°µ¸£¤O¤u§@ªº§Ú¡A±Mª`«ä¦Ò®É¡A©I§lµu²L¡A¬Æ¦Ü·|¤£¦Ûı¦a´¬®ð¡C
¨C·Q°_ªB¤Íªº¦n·N´£¿ô¡A§Ú«K·|¨ì²D«F¤U°µ¨Ç®ð¥\¡A¨C¦¸²`©I§l®É¡A³£Ä±±o¦n¯º¡A³o¯ëºò±i¤¼¤¼¦a©È¦Û¤v¯Ê®ñ¡AÁÙ»¡¤°»ò¡u§Ú¤£¬O¤@¨ã¨Åé¡v¡C¨C¤@Ó¨è·Nªº©I§l¡A¨ä¹ê³£¦b±j¤Æ¡u§Ú¬O¨Åé¡vªº¦s¦b¼h¦¸¡C¤ßÆFªB¤Í¤§¶¡¼ö¤ß¤À¨Éªº¡u¾i¥Í¤§³N¡v¡A§ó¹ªÀy§Ṳ́@Ãä¡uÆF¡vסA¤@Ãä¦b¨Åé¤W¤j°µ¤å³¹¡AÃø©Ç¤H¶¡©Î¥v¤W¤£¥Fºë¶iWפ§¤H¡A¤£Â_¦a§i§O®P±C¡A«o¤£Â_¦a¸¨¦^®P±C¡C
·íµM¡A©_Âݽҵ{¤£·|n¨D§ÚÌ·´±ó³o¨ã¦×¨ªº¡A¥¦¤Ï¦Ó§Q¥Î§Ú̹ï¦×¨ªº°õµÛ¡A±Ð§ÚÌ»{²M°õµÛI«áªº®£Äß»P¤ºª¹¡A§i¶D§Ų́Åé¡u¤£ºâ¤°»ò¡v¡A§A¤£½á¤©¥¦·N¸q¡A¥¦´NÄñ¤£¨ì§A¡C¦]¦¹¡A¤Z¬O¤@ÁûÃĤY¡A¤@²Éºû¥L©R©Î¤@¸JÂû´ö¯à°÷¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A§Úµ´¤£·|¦Û§ä³Â·Ð¡A¥h½m¥\¡A¥h±Æ¬r©Î¥H°ª»ù¥h®ø°£·~»Ùªº¡C§âºë¤O¬Ù¤U¨Ó¡A¥h·Ó®Æ§Úªº©ÀÀY¤~¬O¥¿µÛ¡C
¦pªG§Ú̬۫Hªv¡¬O¾a¦Û¤vÂà©À¡A©ñ±ó¦³ªº«H©À¡A±µ¨ü¸tÆFªº¸àÄÀ¡A¨º»ò¤@²É¤p¤pÃĤY¡A³£¯à¦¨¬°¥P¤¦¡A¥un§Ú¯à¦b³o¤@¤p²É¤Æ¾Ç¤À¤l¤¤¬Ý¨ì¸tÆFªº·R¡C¥¦¤@¥¹¦w¼¾¤U¤F§Ú¹ï¯e¯fªº®£Äß¡A§Ú«K¯à¥´°_ºë¯«¥h±¹ï¯e¯fªº¯u¥¿°_¦]¡C¦b¨º¨à¡A§Ú¥²·|»PÍ¢·|±¡A¤@¥¹¿ï¾Ü¤FÍ¢¡A¯e¯fªº¤ö¤ú«K¥¢¥h¤F¥¦ªº«Â¤O¡C
¤]³\¦³¨Ç¤H·|¤£¸Ñ¡A§Ú¦b½Ò°ó¤W¹ð¹ð¥mÀ{¡u¥tÃþªvÀø¡vªº«á¿ò¯g¡A¦ýªB¤Ín¬°§Ú«ö¼¯¡A¾ã¯á©Î°£»Ù®É¡A§Ú³£¼Ö´þ´þ¦a±µ¨ü¡A¿³¨R¨R¦a«e©¹¡A¦]¬°§Ú·P¨ü±o¨ì³o¨ÇMagic
«á±ªº¥Î·N¡C
¦b¡u©_Âݤ§®È¡v¤@Ó¥b¤ëªº®È³~¤W¡A§Ú°ß¤@ªº³d¥ô§Y¬O±N¦Û¤vªº¨¤ßºûô©ó¡u³Ì¨Îª¬ºA¡v¡A¤è¯à²âÅ¥±o¨ì¸tÆFªº«ü¤Þ¡A¤£µ¹¤p§Ú¥ô¦óÂǤf¡u§@©Ç¡v¡C¦Ó³o¨ÇµÓ¤ô¬Û³{ªºªB¤Í¡AªÖ©w§Úªº¤u§@¹ï²³¥Íªº§Q¯q¡AÁ¾¨õ¦Ó¸ÛÀµ¦aÄ@·N¥I¥X¤@¥÷¤O¶q¡A½Õ²z§Úªº¦â¨¡AÅý§Ú¶¶§Q§¹¦¨¥ô°È¡A³o¤£¬O¸tÆFµ¹§ÚªºÂ§ª«¡AÁÙ·|¬O¤°»ò¡H¦]µÛ§Ú¬Û«H¥¦I«áªº¤W¥D¤§·R¡A³o¨Çmagics¦b§Ú¨¤Wµo´§¤F
miracles ªº®Ä¥Î¡A¤¦~¨Óªº©_Âݤ§®È¡A¨C¤@¦¸³£Åý§Ú°·°·±d±d¡AÅwÅw³ß³ß¦a«×¹L¡C
µM¦Ó¡A¦^¨ì®a«á¡A§Ú´N¤£¯à¦A¾aªB¤Íªº®¦±¡¤F¡A§Ú¥²¶·ª½±µ¥ÑÍ¢¨V¨ú¤O¶q¡C§Ú©ú¥Õ¡A³s§Úªº©I§l°ÝÃD¡A¤]¬O¦]¬°¤ß©À¨«§Ã¤F¸ô¡C·í§Ú§â¤u§@¡u·í¯u¡v¡A®`©È°µ¿ù©Î¦³©Ò¥¢¸¨¡A¨Åé¤~·|¤£¦Ûı¦aºòÁ^¡A©I§l¤~·|ÀH¤§µu²L¡C§Úµo²{¡A·í§Ú°O±oÍ¢ªºÁ{¦b¡A¦n¦ü³s¨ì·½ÀY³B®É¡]¥¿¦p¦¹¨è»P§A¹ï¸Üªº§Ú¡^¡A©I§l¶¶ºZ±o«Ü¡C¨º§Ú¨s³ºÀ³¸Ó´£¿ô¦Û¤v²`©I§l¡AÁÙ¬O´£¿ôÀH®É»PÍ¢¦P¦b¡A¤~¬O¥¿µÛ¡Hµª®×«K«Ü²M·¡¤F¡A¤£¬O¶Ü¡H
ÁÂÁ§A¤Sµ¹¤F§Ú¤@Ó¡uÉÃDµo´§¡vªº¾÷·|¡C
¡@
¬Ý¯}¤H¥Í¤Û¬Û¬O§_¹L©óµL±¡¸g±Ð¨|ªº¬Ýªk
°Ý¡G§Ú¬Ý§¹¤F²Ä¤G¤Q³¹¡AÁÙ¬O·Q½Ð±Ð±z¡G²Ä¤G¤Q³¹ªº³Ì«á¤@¸`µL¸o©Ê¤§¼z¨£¡G¥~¦bªº¥@¬ÉªÅµL¤@ª«¡A©Ò¦³ªº§ë®g³£¬OµL¤¤¥Í¦³¡C¥@¤W¦n¦ü¤£Â_¥Ç¸o¡B¦º¤`¡B§ðÀ»¡B¿Ñ®`¡A¤Î¦Û§Ú·´·Àªºªåªå²³¥Í¡A¥þ³£µê¤Û¤£¹ê¡C§Ú·Q¥un¤£µÛ²´©ó¨Åé¡A¤]¤£Ãø²z¸Ñ¡C
¥u¬O¦pªG§Ú±¹ï¥Ç¸o¡B¿Ñ®`¥H¤Î¦ÛµI¸Ó§@¦óªí¥Ü¡A¥H§KÅý¤Hı±o§Ú§N¦å¡BµL±¡¡C
¡@
榭G
°Ý±o¦n¡C¥~¦b¥@¬ÉªºµêµL©Ê¥H¤Î¤@¤Á²@µL·N¸q³oÃþ»¡ªk¡A¬O°w¹ï§Ú̯u¹êªºÆF©Ê¥Í©R¦Ó»¡ªº¡C¦Ü©óµ·²@ı¹î¤£¨ì¦Û¤v쥻¬OÓ¡uÆF¡vªº¤H¡A¤£¥i¯à¤£§¹¥þ¦ÚªA©ó¨Å餧¤U¡A³o¦n¤ñ³´¤J©üºÎªº¤H¡A¹Ú¤¤©Ò¦³ªº¼v¹³»P¨Æ¥ó¡A¹ï¥L¥i¬O¾ú¾ú¦b¥Ø¡B¦p°²¥]´«ªº¡C¤Wzªº¤H¥Í¸ÑŪªk¡A¸¨¦b¦n¹Ú¤è¶oªº¤Hªº¦Õ¸Ì¡A²ª½¬O¤Ñ¤è©]ÃÓ¡A©Ò¥H§Ú±`»¡¡A¥²¶·¦³¤@ÂI¤ßÆF±´¯Áªº°ò¦ªº¤H¤~¥i¯à®ø¤Æ±o¤F¡m©_Âݽҵ{¡nªº°T®§ªº¡C
§A¬JµM¤W¹L§Úªº©_Âݬã²ß½Òµ{¡A¤j·§ÁÙ°O±o¨º±i¡u§ë¼v¾÷»P¿Ã¹õ¡vªº¹Ïªí§a¡I¤£½×¿Ã¹õ¤W§e²{¤°»òºë±mÀ¸½X¡A³£¬O¥X¦Û§ë¼v¾÷¸Ì±ªº©³¤ù¡A¡m©_Âݽҵ{¡nªº¥Øªº¤£¬O¥h§ï³y¿Ã¹õ¤Wªº¼v¹³¡A¦Ó¬OÀ°§ÚÌ«·s°Å±µ²M²z¦Û¤v´ýµM¤£ª¾ªº¡u¤ßÆF©³¤ù¡v¡C
¥un§A¦b¦Û¤vªº¤H¥Í¿Ã¹õ¤WÁ٬ݱo¨ì¿N±þ·m¾Ûªº¼v¹³¡A§Y¨Ï¥~ªí¤W¦n¦ü¡u§O¤H¡v·Fªº¡A§Ú´±«OÃÒ¡A¼É¤OªººØ¤l¤@©w¤]¦s¦b§Aªº©³¤ù¸Ì¡C¡]©_Âݽҵ{»¡¨ì¨s³º¡G¡u§O¤H¡v¤]¬Oµê¤Ûªº¦s¦b¡A¬OÀ³µÛ§Aªº¼@¥»n¨D¦Ó¤W³õªºÁ{®Éºtû¡A¤£ª¾§A¬O§_¯à°÷Åé·|³oµf¹D²z¡H¡^
³q±`¡A¥~¬ÉºGµL¤H¹Dªº¨Æ¥ó¡A·|¤Ä°_§A¡]¤p§Ú¡^¤º¤ßªº®£Äß»P¼««ã¡C¬°¤°»ò®£Äß¡H¦]¬°§A¾á¤ß³oÃþ¨Æ±¡¤]¥i¯àµo¥Í¦b§A¨¤W¡F¬°¤°»ò¾á¤ß¡F¦]¬°ßߤ¤§A¤ß¸Ì¤]Âæ³Ãþ¦üªº¼««ã¡B°ß®£¤Ñ¤U¤£¶Ãªº§Ö·P¡A©Î¬O§A¿ð¦¤]Ãø°k«ì«ìªº¤Ñºô¡C³o¤~¬O¯u¥¿Åý§A§¤¥ß¤£¦wªºì¦]¡A§_«h¼Æ¤d¨½¥~µo¥Í¦b¤@Ó¯¥Í¤H¨¤Wªº¨Æ¥ó¡A¡u¤z멳¨Æ¡v¡H
¡m©_Âݽҵ{¡n«o¯àɥγoÓ¾÷·|¨Ó§áÂà§A¡u§¤¥ß¤£¦w¡v¡uµL¤O¦^¤Ñ¡vªº±Ñ¶Õ¡C¥¦±Ð§A§â²´¥ú¥Ñ¡uµo¥Í¦b§O¤H¨¤Wªº¨Æ¥ó¡vÂà¦^¨Ó¡A¬Ý¥X¥¦¼v®g¥X§Ú̦@³q¤H©Ê¤@ª½¦b±¹ïªº®£Äß¡Bµ´±æ»P´Ý¼Éªº³±¼v¡C§Y¨Ï§Ú̵Lªk²z¸Ñ§óµLªk»{¦P¨ººØ¡u¦æ¬°¡v¡A§Ṳ́´¦³¾÷·|Âǥѡu¦Û§Ú¼e®¤¡v¥h®ø¸Ñ¤H©Ê¦@¦³ªº³±·t¶Õ¤O¡C¸Õ·Q¡A§ÚÌþ¤@Ó¤H¦b¨ü¨ì¤£¤½«Ý¹J®É¡A¤£´¿·Q¹L¥áÓ¤âºh¼u¡A¦PÂk©óºÉ¡H
·í§A¾Þ½m¡m©_Âݽҵ{¡n¤@¬q®É¶¡¥H«á¡A§A¤£¦A»´©ö»P¦Û¤vªº°ÝÃD©Î±¡ºü¦Ó¦@»R¡A¦¹»Ú¡A¤p§Ú·|¶}©lɥΡu§O¤H¡vªº°ÝÃD§@¬°»¤»ç¡AÅý§A¬°¨º¨Ç¤£¥i²z³ëªºªÀ·|¨Æ¥óÄ~Äò¤£¦w¤U¥h¡A¦A«×§â§A¥´¦^¡u§ô¤âµLµ¦¡vªº¨ü®`±¡µ²
(victimhood) ¤¤¡A¤S¸¨¤J¤F¤p§Úªº°é®M¡C
¡m©_Âݽҵ{¡nª¾¹D¦p¦ó§áÂà§½¶Õ¡C¥¦»´»´´£¿ô§A¡A§AµL¶·¥h§ïÅÜ¥@¬É¡A¤]µL¶·§ïÅÜ¥ô¦ó¤H¡A¦]¬°¤@¤Á³£¦b§Aªº¡u¤º¤ß©³¤ù¡v¸Ì¡A¥un§A´±¥hÂç²M¦Û¤v¤º¦bªº¶Â·t³±¼v¡A¡]¦b¤ßÆF¼h¦¸¤W¡A©Ò¦³¤HÃþ³£¬O¬Û³qªº¡^¡A§ÚÌ´N¤w¸g¬°¡u§O¤H¡v¥´¶}¤@±ø¥Í¸ô¤F¡C
¦Ü©ó§O¤H¨«¤£¨«³o±ø¥Í¸ô¡A©Î¬O¦ó®É¤~ªÖ±µ¨ü³o±ø¥Í¸ô¡A§Ú̱o´L«¥Lªº¿ï¾Ü¡A¤£¥H§å§Pªº²´¥ú¥h¬Ý¥L¡A¤]¤£¥H¼¦¼§ªº²´¥ú¥h¬Ý¥L¡A¦]¬°§Ú̪¾¹D¡A¤£½×¥L¦b¹Ú¸Ì¾D¹J¨ì¤°»ò¡A¬O¶Ë¤£¨ì¥L¶êº¡¤£Åܪº¦Û©Êªº¡CÃhµÛ³oºØ²´¥ú¬Ý«Ý¥@¤H¡A¤£¥i¯à¤£·O¡A¥H³oºØ¯ÝÃh¥hÀ³¹ï¥@¨Æ¡A¬O¤£¥i¯à¤£´¼ªº¡C
¤ß²z¾Ç¦b»²¾É®É±j½Õ¡u¦P²z¤ß¡v¡A©_Âݽҵ{«h¨«¥t¤@±ø¸ô¡C«eªÌ¬O¦bµê¤Ûªºªí¬Û¤W©M¨üWªº¤ßºA·P³q¡]empathy¡^¡A©_Âݽҵ{«h±Ð§Ú̥ѹï¤è¶êº¡¦Û©Êªº¼h¦¸¡A»P¥L·P³q¡C³oºØ·P³q¤~¦³´£ª@»P¬@±Ïªº¤O¶q¡C¤@©À¤§®t¡A¥i¯à·|±a¨Ó«¤¤Ø¤Ñ²Pªºµ²ªG©O¡I
¡@
¡@
¡@
¹ï¬F¸g±Ð¨|ªº¬Ýªk
°Ý¡GDear
Y¤ô,¶g¤¨B¥X·|³õ¤~©¿µM«_¥X¤@¨Ç°ÝÃD ·Q°Ý :
<©_Âݽҵ{>¹ï¬Fªv ¸gÀÙ ±Ð¨| ¦³¦ó¯S§O¬Ýªk ?
¡@
榭G
¤H¶¡ªº¬Fªv±Ð¨|¬¡°Ê¡A©Î¬OªÀ·|®a®x¨Æ¥ó¡A¦b©_Âݽҵ{²´¤¤ì¬O¦P¤@¦^¨Æ¡A³£¬O¤p§Ú¬°¤F¦s¬¡¦Ó¦b¤H¶¡«Ø¥ßªº¨¾¿m±¹¬I¡AµM«á½á¤©¥¦ÌºØºØ·N¸q¡A¨ÓÀ±¸É¥Í©RªºµêµL·P¡C¥¦Ì³£¬O¤H¤ßÀç³y¥X¨ÓªºÀ±¸É±¹¬I¡A¦s¤ßÅý§Ú̳´©ó¥Ã»·¸Ñ¨M¤£§¹ªº°ÝÃD¦Ó¬Ý¤£²M¤H¥Í¯u¥¿ªº¥Øªº¡A§ÚÌY¤£ÄµÄ±¥¦I«áªº³o¤@°Ê¾÷¡A¤@¨ý·Qn§ï³y¥@¬É¡A¬O¤£¥i¯à¦³¥ô¦óµ²ªGªº¡C
§ÚÌ»~¥H¬°¤H¶¡ªºµhW¬O·½¦Û¬Fªv»G±Ñ¡AªÀ·|¤£¤½¡A¥un§ïÅܨî«×¡A¥@¤Wªº°ÝÃD«K·|ªï¤b¦Ó¸Ñ¡A©ó¬O²£¥Í¤FµL¼Æ¯Q¦«¨¹©Î¤j¦P²z·Q¡C¦¦b¤G¤Q¥@¬öªì´Á¡A¦ò¬¥¥ì¼w«K´¿ÅK¤fª½Â_¡A°¨§J´µªº¬Fªv²z·Qµù©w·|¥¢±Ñ¡A§Y¨Ï¥¦¤ñ¨ä¥Lªº¯Q¦«¨¹²z©À¨ã³Æ¤F§ó¸ÔºÉªº²z©À°ò¦»P¹ê½î¤èªk¡A¥Ñ©ó¥¦¨S¦³³B²z¤H©Êªº³±·t±¡A¨S¦³§â¤H©Êªº¦Û¨p¥»½è»P·´·À¶É¦V¥]¬A¦b¥¦ªºÅé¨t¤º¡A¦]¦¹¥¦µù©w¥¢±Ñ¡C
©_Âݽҵ{«ü¥X¡G¤@¯ë«ä·Q®a§â°ÝÃDªº¥»¥½ÄAˤF¡A¤£¬O¤£¤½¥¿ªºªÀ·|±aµ¹¤HÃþµhW¡A¦Ó¬O¤@°ï¦b¼ç·NÃѤ¤¤@ª½¨ü¤ºª¹©ÒWªº¤ßÆF¡A¦@¦PÀç³y¥X¾Ôª§»P¤£¥¿¸qªºªÀ·|¡A¨ÓÃg»@¦Û¤v»P§O¤H¡A¨Ó©IÀ³¤H¤ß¤¤®Ú²`¬k©Tªº¡u¨ü®`¤ßºA¡v¡C¤H̵Lªk±¹ï³o¤@³±¼v¡A¡u¬G·N¡v¦±¸Ñ²{¹êªº¦]ªGÃö«Y¡A¤]¬O¥Î¤ß¨}W¡C°ß¦³¦p¦¹¡A¤HÌ´N¤£¥²¬°¦Û¤vªº¾D¹Jt³d¡A°ß¦³¦p¦¹¡A¤~¯à²zª½®ð§§¦a§â¼««ã§ë®g¦b¢®`ªÌ¨¤W¡C¥~ªí¤W¡A¤ḨÜij¥@¬É¹ï¦Û¤vªº¤£¤½¡Aßߤ¤«o·P¨ì¡G¡u§Ú¦´N®Æ¨ì¡K¡v¡A¦³ºØ±J©R©Î»{©Rªº·Pı¡C
¦]¦¹¡A©_Âݽҵ{´£¥X¤@Ó¹ý©³¤Æ¸Ñ¼ç·NÃѪº¤ºª¹ªº¿ìªk¡A´N¬O¼e®¤¦Û¤v§ë®g¨ì§O¤H¨¤Wªº°ÝÃD¡A³o¤~¬O©ò©³©âÁ~¤§¹D¡C·í³oºØ¡u¯u¼e®¤¡vªº¯ÝÃh¡A¶}¤F§Aªº¼z²´¡A¨º»ò¤£½×§A¨¦b¦ó³B¡A©Î¦b¬F¬É©Î·Oµ½²Õ´¡A¤~¥i¯à±aµ¹¤HÃþ¡u¯u¥¿ªº¡v°^Äm¡C
¦ý¬O¡A½Ð°È¥²¯d¤ß¡A©Ò¿×ªº¡u°^Äm¡v¤£¬O¬°§O¤Hªº¡A¬O¥X¦Û§A¥»¤Hªº»Ýn¡C§A»Ýn¦b§AªA°Èªº³õ´º¡A¤£Â_¤Æ¸Ñ¦Û¤v¼ç·NÃѸ̤£Â_«_¥X¨Óªº«è¼«¡B§å§P©Î¦Û³d¡A¤£Â_×¥¿§A¡u¥~¨D»P¥~ÃÒ¡vªº¿ù»~¤H¥ÍÆ[¡C°ß¦³·í§A¦Û¤v¬Ý²M¤F°ÝÃDªº¡u¦]¡v¡AªÀ·|©Î±Ð¨|°ÝÃD¤~¦³¤F¤@½u¥ú©ú¡C
¦]¦¹¡A§ÚÌ¥i¥H»¡¡A§A¹ïªÀ·|©Î°ê®aªº°^Äm¨ä¹ê¥u¬O§A´M¦^¦Û¤v®Éªº¡uªþÃØ«~¡v¡C¥@¶¡ªº¡u°^Äm¡vÆ[ÂI«ê«ê¬Û¤Ï¡A±`¬O¤@¸s§ä¤£¨ì¥Í©R·N¸qªº¤H¡A§Æ±æ³z¹LªA°È¥L¤H©Î°^ÄmªÀ·|¨Ó½á¤©ªÅµêªº¦Û¤v¬YºØ»ùÈ¡Aµ²ªG©O¡H§Ú̳£¤w¸g¬Ý¨ì¡AªÀ·|©Î°ê®a¤£Â_¥O¥LÌ¥¢±æ¡AP¨Ï¡u²z·Q®a¡v̤£±o¤£Âà¦V¼É¤O¡A³Ì«á²_¬°¬y¦å²©R¡C¥L̩ұa¨Óªº¨aÃø¡A¤£¨È©ó¥LÌì·Q±À½ªº¼É§g¡C
Á`¤§¡AªÀ·|¬Fªv±Ð¨|µ¥°ÝÃD¡A¦b©_Âݽҵ{ªº²´¤¤³£¬O irrelevant
issues¡C¥¦Ì¥u¬O°ÝÃDªº«áªG¡A¦Ó¤£¬O°ÝÃDªº°_¦]¡C®M¥Î§Ú±`¥Îªº¤ñ³ë¡A§AY¥u§ï¼gºô¶¤Wªºµe±¡Aµ·²@¤£À´ºô¶«á±ªº¹q¸£µ{¦¡¡A¤]¨S¦n¦n¾Ç¹L«¼gµ{¦¡ªº¥»»â¡A´Nºâ¬O§A¬°¥@¬É¼¯³»©ñ¿æ¡B¨x¸£¶î¦a¡A¥@¬É¨ÌµM¬G§Ú¡C³o¤£¬O§Ú̪º¶A©G¡A¾ú¥v¤@¦A¦V§ÚÌÃÒ©ú³o¤@¨Æ¹ê¡A¦ý§ÚÌ´N¬O¤£Ä@·N±¹ï¡AÁ`©êµÛ¡u¤]³\ÁÙ¦³¨ä¥L§ó°ª©úªº¿ìªk¡v³oÃþ¹®Æ¤ß²z¡C
¥@¬É¨S¦³Åܦn¹L¡A¤]¨S¦³ÅÜÃa¹L¡A¥¦©l²×´N¬O¨º¼Ë¡K..
©_Âݽҵ{¬Æ¦ÜÁÙ·|¯S§O´£¿ô¨º¨Ç¶¯¤ß¤j§Ó¡Bº¡µÄ¼ö¤õ¦a·Qn§ïµ½¥@¬É¡B«P¶i¤j¦Pªº¦³¤ß¤H»¡¡G¤£§«©¹¦Û¤v¤ß¤ºÁ@¤@Á@¡A§A·|¤£·|¤£¦Ûı¦a¦b°jÁצۤv¤º¦b¬YºØ³±¼v¡H§A¬O¤£¬O·Qn¾B±»¡u»P¥Í©R®Ú·½¤Àµõªº¥@¬É¤£¥i¯à¤£W¡vªº¯u¬Û¡H
¡]«á°O¡G¦¹¤å©|¥¼¼g§¹¡A§Ú´N¦b¹qµø¤W¬Ý¨ì¯Q¤z¹FºØ±Ú±O±þªº¹q¼v¡A100¤Ñ±þ¤F80¸U¤H¡A³oÃþºGµ´¤H¾È¡Bê¦i©Ò«äªº¼É¦æ¥i¤£¬O°¸µo¨Æ¥ó¡A´X¥G¦~¦~³£¦³¡C¥H«e¦n¹³³£¬O¦C±jé«d´Þ¥Á¡A¦p¤µ¥i¬O¦Û®a¤H±þ¦Û®a¤H¡ASerbia
±þCroatia¡AIraq ±þKurd¡AHutu
±þTutsi¡A·í¦è¤è°ê®aÁÙ¦b¶}·|·Q·d²M·¡¨s³º½Ö¬O¦n¤H½Ö¬OÃa¤H®É¡A¡u¨C¤@¤Ñ¡v¼Æ¸UTutsi¤HºG¾D±þ¼®¡C³Ì¤£¥i«äijªº¬O¡A¨º¨Ç¥û¤â¨Ã«D¤°»ò¸U´cªºÅ]°¡A¦Ó¬Oì¨Óªº¾F©~¡C¬O¤°»ò¦]¯ÀÅý´M±`¦Ñ¦Ê©m¤@©]¤§¶¡³à¥¢¤F¤H©Ê¡HY¤£²`¤J¤H©Êªº³±·t±¡A¦Ó·Q³z¹L¨î«×¡Aªk«ß¬Æ¦Ü«ä·Q¨Ó¬@±Ï¤HÃþ¡A³Ì«á¥u·|Åý¤H¤ß¸H¡C¡^
¡@
¡@
¯S®íªº·R
°Ý¡G
§Ú¬Ý§¹¤F²Ä¤Q¤»³¹¡G¼e®¤ªº¤Û¬Û¡A¦³«Ü¦h¤º®e§Ú¤£©ú¥Õ¬Æ¦Ü«Ü±Æ¥¸¡C¤ñ¦p¡G·Rªº¡u¯S®íÃö«Y¡v¦s¤ß±N·R±a¤J¤Àµõ¤§¹Ò¡F·Rªº¯S®íÃö«Y¤£¹LÅã¥Ü¥X§A¥ø¹Ï§â·R±a¤J®£Äߤ¤¡F·Rªº¯S®íÃö«Y¬O¤p§Ú³Ì¦Û¬á¦Û³ßªºÂ§ª«¡A¹ï¨º¨Ç¤£Ä@©ñ¤U¸o©Sªº¤H¤×¨ã§l¤Þ¤O¡F¨CÓ¯S®íÃö«Y¤¤³£ÁôÂõۤH¬O¨õ·Lªº³oÓ«H©À¡F¯S®íÃö«Y©Òªí¹F¬O¤¤¤ß«ä·Q¬O¡G¤W¥D¥²¶·¦º¤`¡A¦p¦¹§A¤~¯à¥Í¦s¡Aµ¥µ¥¡C
¦³¨Ç¤º®e§Ú¬O©ú¥Õ¡A°ÝÃD¦b©ó¡A§Ú´N¬O¤p§Ú¡A§ÚÂ÷±B¤F¡A§Ú¤÷¥Àµ¹¤F§Ú«Ü¤jªºÀ°§U¡A³o¥÷¯S®íÃö«Y§Ú«Ü¬Ã±¤¡A§Ú·Q§äÓ©¼¦¹¬Û·Rªº¨k¤Hµ²±B¡A§Ú¤£n¤@Ó¤H¹L¡C¦ý©_¸ñ½Òµ{³o¼Ëµû»ù¯S®íÃö«Y¡A§Ë±o§Ú«Ü¤£¦w¡C
±zª¾¹D¶Ü¡A±µÄ²©_¸ñ½Òµ{¥H«e¡A§Úªº¥Í¬¡ùئ³«Ü¦h®£Äß¡A¾Ç¤F¤§«á«Ü¦h¤è±³£·Q¶}¤F¡A©ú¥Õ¤F¤£¤Ö¹D²z¡AÅý§Ú¦w¤ß«Ü¦h¡A©_¸ñ½Òµ{¬O§Úªº¦w¤ßªkªù¡A¥i³o¤@³¹§ÚÂण¹LÅs¨Ó¡A½Ð±z¦A©â®É¶¡¸Ñµª¡AÁÂÁ¡I
¡@
µª¡G¥ýÅý§Ú¥Ñ¯S®íÃö«Y¶}©lÁ¿°_¡C
¯S®íÃö«Y¥]§t¤F·RªºÃö«Y»P«ëªºÃö«Y¡A§Ṳ́£Ãø¤F¸Ñ«ëªºÃö«Y¡A·í¹ï¤è¤£¯àº¡¨¬§Úªº»Ý¨D©Î¬O¶Ë®`¨ì§Úªº§Q¯q®É¡A§Ú²z©Ò·íµM«ë¥L¡CµM¦Ó¡A³]ªk±»¹¢¦Û¤vªº¤ºª¹¡]¦ÛºF§Î©¡^ªº¤p§Ú¡A¤@ª½´÷±æ§O¤Hªº±µ¯Ç»PªÖ©w¡A¤£¨ì³Ì«áÃöÀY¡A¥¦³q±`¤£·|©ú¥Ø±iÁx¦a®i²{¤ß¤¤¤§«ëªºÁà®±¥Øªº¡C¥¦¬¾·â¦a¬°³oÓ«ë©Ü¤W·Rªº¥~¦ç¡AÁB¹¢¬°¬Y¤@ºØ¯S®íªº·R¡CÃø©Ç¡A§Ú̱`¦b³ø³¹Âø»x¤W¬Ý¨ì¡A¤H¶¡ªº±¡·R¥i¥H¦b¤@¤é¤ºÂà¥Ø¦¨¤³¡C
¯¥Íªº¤H·|¦³§Q¯q½Ä¬ð¤§¨è¡A¥u¦³¬Û·R¹Lªº¤H¤~·|«ë¤§¤J°©¡A¥B«ë¨ì¤£±¤¦PÂk©óºÉªº¦a¨B¡C
©_Âݽҵ{¤£¬O¤@¥»½Í·R¡B½Í¥ú©ú¡B½Í¶êº¡¹Ò¬Éªº®ÑÄy¡A§AY·Q¬Ý¥ú©ú³ß¼Öªº®Ñ¡A·s®É¥N®ÑÂd¤WÁ¬B§Y¬O¡F©_Âݽҵ{¥i¬OÅK¤F¤ß¸z¡An¬°§ÚÌ´¦ÅS¨ºÅý§Ú̹¡¨ü½ü°j¤§Wªº¤p§Ú±¥Ø¡C¦ý¤p§Úªº¨º¤@®M«H©ÀÂæb¶³²`¤£ª¾³Bªº¼ç·NÃѤU¡A§ÚÌ¥u¯à±q¥¦§ë®g¥X¨Óªº³±¼v¨Ó±´´ú¥¦ªºÂܸñ¡F¦Ó¤p§Ú³Ì³ßÅw±N¦Û¤vªº¤ºª¹»P®£Äß§ë®g¨ì¥¦©Ò·Rªº¤H¨¤W¡A¤]´N¬O¯S®íÃö«Y¡C
¦]¦¹¡A©_Âݽҵ{¤@ª½Á¿¨ì²Ä¤Q¤³¹¡A¤~½Í¨ì¡u¯S®íÃö«Y¡v¡A¦Ó¥B¤@¤f®ð¥Î¤F¥|³¹¡B±Nªñ¤@¦Ê¶ªº½g´T¡A±q¤£¦Pªº¨¤«×¤ÏÂиѻ¡¤H¶¡ªº·R«ëÃö«Y¡A¡]¦Ó¥B¬G·NÁ¿±o«Ü©â¶H¡^¡A´N¬O©È¡uÀ~¡v¨ì§ÚÌ¡C¦]¬°¡u·RªºÃö«Y¡v¤D¬O¤p§Ú³Ì¼F®`ªº¯µ±KªZ¾¹¡A¥¦¬Oµ´¤£·|»´©ö©ñ±óªº¡C§A·P¨ìªººÃ´b»P¤£¦w¡A¤D¬O³Ì¥¿±`ªº¤ÏÀ³¡A¤]ªí¥Ü§A¯uªºÅªÀ´¤F¥¦n»¡ªº¡A¤p§Ú·P¨ü¨ì¤F«Â¯Ù¡A·Ç³Æ´¦¬ñ°_¸q¤F¡C
§AYºCºCŪ¤U¥h¡A¥²·|»â®©±o§ó²`ªº¡AÅý§Ú¦b¦¹¬°§A¸Ñ»¡¤@¤U¡A§Æ±æ¦³©ÒÀ°§U¡C
¸Ü»¡¡A¤ßÆF¦³¤@³¡¥÷¡]«á¨Óµo®i¬°¤p§Ú¡^¬°¤F«Ø¥ß¦Û¤v¿W¯Sªº»ùÈ¡A°µ¤F¤@Ó¿ù»~ªº¿ï¾Ü¡AÂ÷¶}¤F즳ªº¤@Åé¶êº¡ªº¦s¦bª¬ºA¡]¤Ñ°ó¡^¡A¥¦¹y®É·P¨ü¨ì¤Àµõ¤§«áªº©t³æ¡B®£Äß»P¤ºª¹¡A³oÓµhW¦p¦¹¤§²`¡AÅý¥¦µLªk±¹ï¡A¬G·N±N¥¦¿ò§Ñ¡AÃhµÛ¨ü®`ªº¤ß±¡¡A¥´³y¥X¤@Ó¥@¬É¡C±q¦¹¡A¥¦©Úµ´¤W¤Ñªº´©§U¡A·QºÉ¿ìªk¦b¤H¶¡´M§äÀ±¸É¥¦»{¬°¦Û¤v¤w¸g¥¢¸¨ªºÄ_¨©¡C
¨Ó¨ì¦¹¥@ªº¤H¡A¨S¦³¤H¤£ÃhµÛ§Æ±æ¡A¤]³\¬O¬YºØ´§¤§¤£¥hªº¤Ûı¡A¤]³\¬O¹Ú·Q¦b¥L¦Û¨¤§¥~¡A¦³ÓªF¦è·|±aµ¹¥L§Ö¼Ö»P¥¦w¡C¡]T-29
VII.2¡G1¡^
³oÓ¹Ú·Q¡A³oӻݨD¡Aºc¦¨¤F¤H¶¡¡u¯S®íªº·R¡v¡C¥¦¬üÄRªº³\¿Õ¤U¡A¨ä¹êÁôÂäF¤@Ó·¥¨ä¶Â·tªº³±¿Ñ¡G
¡u§Ú¤º¦b¦³¨Ç¯S®í»Ý¨D¡AµLªk¾a§Ú¦Û¤v¨Óº¡¨¬¡A³s¯«©ú³£µL¯à¬°¤O¡A°ß¦³§A¡A¨ã³Æ¤F¬YºØ¯S½è¤Î±ø¥ó¡A¯à°÷±aµ¹§Ú©Ò´÷±æªº¥¦w»P©¯ºÖ¡C¦b§A¨¤W¡A§Ú§ä¨ì¤F¥Í¦sªº·N¸q»P§Æ±æ¡A°ß¦³§Aªº·R»PªÖ©w¡A¯à°÷ÃÒ©ú§Úªº»ùÈ¡AÅý§Ú¤£¦A¨º»ò¦ÛºF§Î©¡A¤£¦A·P¨ì¦Û¤v¤@µL¬O³B¡C¡v
¡]³o¤jPµªÂФF§A´£¥Xªº°ÝÃD¡G¡u¨CÓ¯S®íÃö«Y¤¤³£ÁôÂõۤH¬O¨õ·Lªº³oÓ«H©À¡F¯S®íÃö«Y©Òªí¹Fªº¤¤¤ß«ä·Q¬O¡G¤W¥D¥²¶·¦º¤`¡A¦p¦¹§A¤~¯à¥Í¦s¡v¡^
¤£½×¬O½Ö¡A¥un¯à°÷µªÂФWzªº»Ý¨D¡A«K¦¨¤F§Úªº¦Ü·R¡A¦pªG§Ú¤]¯àµªÂйï¤èªº»Ý¨D¡A³o¤@Ãö«Y«K¬O¡u¤Ñ§@¤§¦X¡v¡C¦b¤Ñ§@¤§¦XªºÃö«Y¤¤¡A¨âÓ¤p§Úñ¤F¤@Ó¯µ±K¨ó©w¡G
¡u¥un§AÄ~ÄòÀ±¸É§Úªº»Ý¨D¡AÅý§Ú¤£¦A·P¨ì¹¼¥F¡B®£Äß»P¤ºª¹¡A§Ú´N·|¥H·RÁÙ³ø¡Aº¡¨¬§Aªº¯S®í»Ý¨D¡A¤]Åý§A¤£¦A©Ó¨ü¤º¤ßªº·Î¼õ¡C¦ý§AYÅܤߤF¡A¤£¦A§êºt§A·íªì±µ¨üªº¨¤¦â¡A¤£¦A¼i¦æ§Ú½á¤©§Aªº¥ô°È¡A¨º§A¥iºG¤F¡A§Ú¬Oµ´¹ï¤£·|©ñ¹L§Aªº¡C¡v
´N³o¼Ë¡A¦b«a°Ã°ó¬Óªº¡u·R¡vªº¨ó©w¤U¡A¨âÓ¤p§Ú¬I¥X´ý¨¸Ñ¼Æ¡A¥Î¸o´c·P¨Ó¯Ù¢¹ï¤è´N½d¡]quilt
trip¡^¡A³oºØ¥Rº¡¤F§Q¥Î»P±±¨îªº·R¡A¥²µM¬O¦û¦³ªº¡A±Æ¥~ªº¡A¬¡¦bÀH®É·|¥¢¸¨¥¦ªº®£Äߤ¤¡C¥¦ÁÙ·|¥[²`¦Û¤vªº¤ºª¹¡A¦]¬°§Ṳ́߸̦³¼Æ¡A¦Û¤v¥¿¦b¤£¾Ü¤â¬q¦a§Q¥Î¹ï¤è¨Óº¡¨¬¦Û¤vªº»Ý¨D¡C
¦Ü¦¹¡A§A¤£Ãø¤F¸Ñ¡A¬°¤°»ò¿Ë±KÃö«Y±`¬O·R«ë¥æÂ´¡A¤£¶È¦p¦¹¡A¥¦¡u¥²µM·|¡vÂàÅܦ¨«ëªº¡C¨ä¤¤ªº¹D²z¡A¥¿¤Ï¬M¥X¡u¤ß²z»²¾É¾Ç¡v¤¤¤@Ó«Ü«nªºì«h¡G¡u
¨Ì¦sÃö«Y¥²¾ÉP©¼¦¹ªº¦ÃöG¡v¡]Dependency breeds
contempt¡^¡A¤@»y¹D¯}¤FCo-dependencyªº¿Ë±KÃö«Yªº°ÝÃDÄpµ²¡C
¡]³o¤jPµªÂФF§AªººÃ°Ý¡G·Rªº¡u¯S®íÃö«Y¡v¦s¤ß±N·R±a¤J¤Àµõ¤§¹Ò¡F·Rªº¯S®íÃö«Y¤£¹LÅã¥Ü¥X§A¥ø¹Ï§â·R±a¤J®£Äߤ¤¡F·Rªº¯S®íÃö«Y¬O¤p§Ú³Ì¦Û¬á¦Û³ßªºÂ§ª«¡A¹ï¨º¨Ç¤£Ä@©ñ¤U¸o©Sªº¤H¤×¨ã§l¤Þ¤O¡^
¤£½×§Ú̧â¦Û¤vªº·R§Î®e¦¨®ü¬\¥ÛÄê¡B¥Ã¥@¤£´ü¡A¨ä¹ê¡A³oºØµo¦Û¹¼¥F»P»Ý¨Dªº·R¡A¬O«D±`¤£¨ã¤H©Êªº(impersonal)¡AÀH®É½Áy¤£»{¤H¡C¥un¯à°÷º¡¨¬§Úªº»Ý¨D¡A§Ú®Ú¥»¤£¦b¥G¹ï¤è¬O¤@Ó¤H¡A©Î¬O¤@°¦ª¯¡A©Î¬OÅý¤H¤WÅ}ªºµÒ°s©Î°gÃÄ¡C¦b¬ü°ê¡A³\¦h¤HÂ÷±B¤T¥|¦¸¥H«á¡A¹ï±B«Ã¤w¸gµ´±æ¡A§ï¦Ó¯b¾iÃdª«¡AÄ~Äò»P¿ßª¯«Ø¥ß¯S®íªº·R¡C
¤£¹L¡A§A¤£¥²¾á¤ß¡A©_Âݽҵ{¬°§ÚÌ´¦µo¯u¬Û¡A¤£Åý§Ṵ́g°g½k½k¦a¦Û´Û¤U¥h¡A¨Ã¤£¸T¤î§ÚÌÄ~Äò¥hª±·Rªº¹CÀ¸¡C¦]¬°¤H¤ß¦b±µ¨ü¤W¤Ñ¤§·R¥H«e¡A¥²µM·|¦b¤H¶¡´M§ä·Rªº´À¨¡A³o¸ò°§´÷ªº¦×¨¦ÛµM·|´M¨D¹ª«¤@¯ë¥²µM¡A¨S¦³³o¨Ç´À¥N«~¡A¤p§Ú¥i¯à³s¥Í¦s³£¦¨¤F°ÝÃD¡C©_Âݽҵ{¥u¬O±Ð§Ú̬ݲM¦Û¤v¬O¦p¦ó¥´µÛ·Rªº¦W¸q¡A¤©¨ú¤©¨D¡FÃø©Ç¡A§ÚÌ·R±o¡u¥b¦º¡v¡Aµ²ªG¨â±ÑѶˡC
³o¥¿¬O×½m©_Âݽҵ{ªº§®³B¡A§ÚÌ¥i¥H·ÓÂÂ¥h¹L¤Z¤Hªº¥Í¬¡¡AÄ~Äò´M¨D¹ª«¡BÃĪ«©Î¦ñ«Q¨Óº¡¨¬§Ú̪º»Ý¨D¡A¤ä¼µ¤p§Úªº¥Í©R¡F¥u¬O¤Ö¤F¤@¼h¡u¦Û´Û¡v»P¡u°°¸Ë¡v¡A¦h¤F¤@¼h¡u¸Û¹ê¡v»P¡u¦Ûı¡v¡C
¤ß¸Ì©ú¥Õ¡A§ÚÌì¬O¶êº¡¦Û¨¬¡B¤£«Ý¥L¨Dªº¡A¤Z¬O»{¬°¥~¦b¦³¥ô¦óªF¦è¯à°÷º¡¨¬§Ú¤ßÆFªº»Ý¨D¡A¤£½×¬O§ä¦ñ«Q©Î¬O¥P¤¦ÆFÃÄ¡A³£ÄÝ©ó¡u©Ç¤O¶Ã¯«¡v(magic)ªºÆ[ÂI¡A§ÚÌ¥i¥HÀH½t¤è«K¡AµªÂФp§Úªº¤@®É¤§»Ý¡A¦ý¥i§O§â¥¦ÆF©Ê¤Æ¦¨¤°»òÆF»î¦ñ«Q©Î¬O¯à¶q¹«~¡C
³o¤@¼h¦Ûı¡A¥Rº¡¤F·N¸q¡A¦]¬°¥¦Åã¥Ü¥X¡A§AÁöµM¦b§@©Ò¦³ªº¤H³£¦b§@ªº¨Æ±¡¡A«o¤w¿ï¾Ü¥H¸tÆFªº²´¥ú¥h¬Ý¦¹¨Æ¡A¤£¦AÅ¥«H¤p§Úªº¸àÄÀ»P§PÂ_¤F¡C
³o¼Ë¡A·í§A§ä¨ì¦ñ«Q¤§«á¡Aµo²{¹ï¤è¶dt¤F§Aªº´Á«Ý®É¡A¤£·|¦A½|±o¨º»ò¸q¥¿ÄYµü¡A¥u¬O¸Û¹ê¦a¦V¹ï¤èªí©ú¦Û¤vªº»Ýn¡A©ó¬O®I«è»P¾Þ±±¡A¥ß§YÂàÅܬ°¡u¨D§Uªº©I³ê¡v¡C§Aª¾¹D¶Ü¡H·í§Ṳ́£¦A¥Î¸o´c·P¨Ó¾Þ±±§O¤H®É¡A¤j³¡¤Àªº¤H³£·|¸q®ð»þµM¦a©Þ¤M¬Û§Uªº¡C
§A¤wŪ¨ì¥¿¤åªº¤Q¤³¹¡A¤j·§¤w¸g¬Ý¥X¡A©_Âݽҵ{±q¤£µ¹¤H¨ãÅ骺¦æ¬°³W½d¡A¥u½Í°ÝÃDI«áªº§Î¤W²z©À¡A§ó¤£µ¹¤H¤@Ó©ú½Tªº¼Ð·Ç¨Óµû©w¦Û¤vªº¦nÃaµ½´c¡A¤~·|¬G·N¼g±o¨º»ò©â¶H¡C§AYÁÙ¨S·Ç³Æ¦n¡A®Ú¥»¬Ý¤£À´¥¦¦bÁ¿¤°»ò¡A¦ý§AY¬ÝÀ´¤F¡A«K©ú¥Õ¡A¥¦®Ú¥»¤£¦b·N§A¦b¤H¶¡«ç»ò¬¡¡A³æ¨¤]¦n¡Aµ²±B¤]¦n¡A§A³£²æÂ÷¤£¤F¤H»ÚÃö«Yªº¬D¾Ôªº¡A¦Ó¥¦³£¯àÀ°§A§ïÅܧAªº¤ßºA»P·Qªk¡C
¦Ó§ïÅܪº¤èªk¡A¤]¤£¬O¾a¤°»ò°¶¤jªº§@¬°¡A¥¦¥un§Úֹ̪ª°_«i®ð¡A¸Û¹ê¦a»P¥¦¤@°_¥h¬Ý°ÝÃDªº¯u¬Û´N°÷¤F¡C¡u¼e®¤¥u¬O¹çÀRªº¡A¤@µL©Ò§@¡K¡K
¥¦¥u¬OÆ[¬Ý¡Bµ¥«Ý¡B¤£§PÂ_¡v¡]WB-II. ¤@.4¡G1,
2¡^³o¤@¥y¸Ü¹DºÉ¤F©_Âݽҵ{ªº°ò¥»¤ßºA¡C¤£¦Û§Ú§å§P¡A¤]¤£§PÂ_§O¤H¡A»¡¨Ó²³æ¡A¥iÀ»¤¤¤F¤p§Úªºn®`¡A¦]¬°¤p§Ú´N¬O¾ÌµÛ§PÂ_¦Ó°_®aªº¡C
§Y¨Ï§A§@¿ù¤F¿ï¾Ü¡A¤Ï¥¿¥u¬O¹Ú¤@³õ¡A¹Ú¤¤ªº¦å²\¤]¶Ë¤£¨ì¯u¹êªº§A¡A§A³Ì¦h¥u»Ý¬Ý²M¦Û¤v§@õ¦Û¿£ªº¦æ¬°¡A»´»´¤@¯º¡G¡u§Ú«ç»òºÉ·F³o¨Ç¶Ì¨Æ¡I¡v´NÅý¥¦¹L¥h¡C
¤ß¸Ì¤@¥¹¦³¤F³o¤@¥÷¦Ûı¡A¤S¤Ö¤F¤@¥÷¦Û³d¡A§A¥H«á¤ñ¸û®e©ö§@¥X§ó¦nªº¿ï¾Ü¡CÁöµM§A¨Ã¥¼¨è·N¦a§ïÅܦۤv¡A§A©P¾Dªº¤H³£·|·P¨ì§A¤£¤@¼Ë¤F¡C³o´N¬O©_ÂÝ¡C
§Ú§Æ±æ§A¦bŪ³o³¡½Òµ{®É¡AºCºCÅé·|¥X¡A¥¦¦b§e²{¯u²z®É¡AÁöµMÅK¤fª½Â_¡A²@¤£§´¨ó¡A¦ý¥¦¬°§ÚÌ«ü¥Xªº¦^®a³~®|½T¬O«D±`·Å©M¤¯·Oªº¡C¥¦¦b²Ä¤T¤Q³¹½Í¨ì¡u§@¨M©wªºì«h¡v®É¡A¯S§O´£¿ô§A¡G¡u¤£n»P§A¦Û¤v¥æ¾Ô¡v(Do
not fight
yourself!)¡A¦]¬°§A·U¥´À£¤p§Ú¡A¥¦«KÅã±o±ý±j§§¯u¹ê¡C§A¤£§«¥H¡u¤î¤p¨à³Ú¡vªº¤ßºA·Ó®Æ¥¦¡A¦ý±Ä¥Î¸tÆFªº²´¥ú¡A¡u¥u¬OÆ[¬Ý¡Bµ¥«Ý¡B¤£§PÂ_¡v¡A¤@¤Á«K·|¤ô¨ì´ë¦¨ªº¡C
¡@
¯«¯µ¤O¶q
°Ý¡G¶Ù¡A§Ú¬O¤p¼z°Õ¡I¦³Ó°ÝÃD·Q½Ð±Ð±z¡A§Ú³Ìªñ¶]¥h±µÄ²¡u¥e¬P¡v¡Aì¦]¬O·Q¤F¸Ñ¡u¯«¯µ¤O¶q¡v¡C¤°»ò¬O¯«¯µªº¤O¶q¡H¥H¡u¥e¬P¡vªº¨¤«×¨ÓÁ¿¡A©ÀÀYªº¤É°_¬O¬P²yªº¤Þ¤O§@±R¡A§Ú·Qª¾¹D§A̪º¸àÄÀ¡A§Ú¬O«Ü»{¯uªº°Ý³oÓ°ÝÃDªº³á¡I
¡@
µª¡Gì¨Ó¤S¬O§A³o¤p¤k¥Í¡A¦³¨Æ¨S¨Æ·R°Ý¤@°ï°ÝÃD¡A§Ú¤£¬OÄU§A§â¦Û¤v¦Ê«ä¤£¸ÑªººÃÃøÂø¯g¼g¤J¡u¤Ö¤k¤p¼zªº·Ð´o¡v¤F¶Ü¡H¬O§_¤û¨¤¦yÆp¤£¥X¨Ó¡A·Q¨ì¥e¬P³N¸Ì§äÓ¥X¸ô¡AÃÒ¹ê¤@¤Á°ÝÃDì¨Ó³£¬O¤Ñ¤ý¬P©Îª÷¤û¬P©Ò·Sªºº×¡A§A´N¤ß¦w¤F¡H
¤°»ò¬O¯«¯µ¤O¶q¡H¤£§«¦^·Q¤@¤U¡A¦b§A¥Í©RªºÂà§é¤¤¡A¦³¦h¤Ö¦]¯À¬O§A¯à´x±±ªº¡H³s§A¦Û¤v©Ò°µªº¨M©w¡A«Ü¦h¤£³£¬O¡u§OµL¿ï¾Ü¡v¤Uªº¿ï¾Ü¡H±q¥Íªøªº®a®x¨ì´NŪªº¾Ç®Õ¡A±qµ²¥æªºªB¤Í¨ì¿ï¾Üªº¤u§@¡A·¥¤Ö¥X¦Û§A¦³·NÃѪº¿ï¾Ü¡A§A¦n¦üÀH®É±o¡uÀ³Æ[²³n¨D¡v¥b±À¥b´N¦aµo®i¥X²{¦bªº§A¡C
³Â·Ðªº¬O¡A«Ü¤Ö¤H¹ï³o¼Ë»~¥´»~¼²¥X¨Óªº¦Û§Ú·P¨ìº¡·Nªº¡A§Ú̹ï³o¤@§Î¶Hªº²¨Â÷»P¶û´c¡A«Ü§Ö´N§ë®g¨ì¥~±¥h¤F¡C§Ú̶}©l¤Ï¼³¡C¹ï®aªø¤£º¡¡A¹ï¦Ñ®v¤£º¡¡A¹ïªÀ·|¤£º¡¡K¡K¡A¡u¥¿±`ªº¤H¡v«C¤Ö¦~´Á´N¶}©l«q°f¡A¦³¨Ç¤H·|©ì¨ì¤G¤T¤Q·³¡A¤]¦³¤£¤Ö¤¤³W¤¤¯xªº¤H¡A¨ì¤F¤¤»¤Q·³°h¥ð¤§«á¤~¦³«i®ð¥h°l´M¦Û¤vªº¹Ú·Q¡C
¨s³º¬O¤°»ò¦]¯À«P¦¨¤F§A§Ú¯S¦³ªº¥Í©R¸gÅç»P¦s¦b§Î¦¡¡H¥j¥N¥u¯à±q¡u¯«¦®¡v©Î¡u©R¹B¡v¤¤´M¨D¸Ñµª¡FÀHµÛ¬ì¾Çªºµo®i¡A§Ú̧ä¨ì§ó¦hªº¥i¯à¦]¯À¡G®a®xÀô¹Ò¡BªÀ·|¤å¤Æ¡B¼ç·NÃÑ¡B°ò¦]¡A¥ô§g¬D¿ï¡C¦A¥[¤Wªñ¦~¨Ó¤Ñ¤å¾Ç¹ï¦t©zªº´¦¯µ¡Aµo²{¬P²y¤§¶¡ªº¬Û¤¬¼vÅT¡A©ó¬O¡A¶}©l¬y¦æ¤@¥y¸Ü¡GThe
answer is out there! ¤H¥Íªºµª®×·U±À·U»·¡A¤]·U¨Ó·U¯«¯µ¤F¡C
¨ä¹ê¡A¤@ÂI¤]¤£¯«¯µ¡I¤£½×§A§â¦Û¤vªº¤£¦w©Î¤£©¯Âk©S©óµ£¦~³Ð¶Ë¡B¬Fªv¢®`¡B¨Åé°ò¦]¡A©Î¬Oª÷¬P¤g¬P¡A¨ä¥Î·N¦ÜÅã¡A§A¤£¹L¦b«Å§i¡G§ÚµLªk¬°¦Û¤vªº¾D¹Jt³d¡A§Ú¬O¬YºØ¤£¥iª¾¤O¶qªº¨ü®`ªÌ¡C¤÷¥À¡B¦ñ«Q¡BÁ`²Î¡B²ÓM¡A¬Æ¦Ü»·¦b¤ÑÃ䪺¨ºÁû¬P¯w¤@¯w²´¡A³£¯à¥ª¥k§Úªº¤ßºA»P©R¹B¡C
©_Âݽҵ{«o³o¼ËµªÂЧA¡A¡u§A´c¹Ú¤¤¨º¨Ç¡K¡K¯îÂÕªº±¡¸`¡A³£¬O§A¨HºÎ¤¤¼g¥X¨Óªº¡v¡A§Aªº¤H¥Í¾D¹J¡u¤£¹LÅã¥Ü¤F§A¼g¤F¤@Ó¥i©Èªº¼@¥»¡A¦Ó¥B³Q¥¦À~ˤF¡C¡v´«¥y¸Ü»¡¡A§A·P¨ìI«á¦n¦ü¾ÞÁaµÛ§A¤@¥Íªº¯«¯µ¤O¶q¡AµM¦Ó¨ºÓ¤£ª¾¦Wªº¶Â¤â¤£¬O§O¤H¡A¤]¤£¬O¨ä¥L¬P²y¡A¦Ó¬O§Aªº¤ßÆF¦b¥t¤@¼h¦¸¬°¦Û¤v¼g¥Xªº¼@¥»¡C¤@Ó¥Rº¡¤ºª¹ªº¥Í©R¡A«Ü¥i¯à¿ï¾Ü¤@Ó¨ühªº®a®x¡A¤@Ó¼««ãªºÆF»î¥i¯à¥Í¦b¼É¤OÀô¹Ò¸Ì¡A¤~¦³¾÷·|±¹ï¦Û¤vªº¼««ã¡C
¡m§i§O®P±C¡n»¡¡G¡u¨CÓ¨Ó¨ì®P±C¥@¬Éªº¤H¡A¼ç·NÃѤ¤³£ßߪ¾¹D±N·|µo¥Íªº¨Æ¡A¦Ó¥L̦ۤv¿ï¾Ü¤F³o¤@©R¹B¡A´N¬Onµ¹¦Û¤v¤@ӾDz߼e®¤ªº¾÷·|¡C¡v¤£¹L³oÓ¤H¥Í¼@¥»ªºµ²§½¨Ã¥¼¼g©w(open-ended)¡A¥¦¤º¹õ¨ã¦³¦h«¿ï¾Üªº¥\¯à¡A¤£¦Pªº¿ï¾Ü³£·|¬°§A¶}±Ò¤£¦Pªº³õ´º¡A±a¤J¤£¦Pªºµ²§½¡C¥´Ó¤ñ¤è§a¡A¦³¤Ñ±ß¤W§A»P®a¤H°_¤F½Ä¬ð¡A§A³q±`·|§N¾Ô¡A©Î¬O½LºâµÛ©ú¤Ñ«ç»ò¥h¹ï¥I¨º³Ã¥ë¡C¨ì¤FºÎ«e¡A§A¬ðµM°_¤F¤@©À¡AÄ@·N¼e®¤¥L¡A²Ä¤G¤Ñ¦¤W¿ô¨Ó®É¡A§A¨ä¹ê¤w¸g¶i¤J¤F¥t¤@Ó¤H¥Í³õ´º¡A¥u¦]I´º¤Hª«»P¬Q¤éµL²§¡A©Ò¥H§Aµ·²@ı¹î¤£¥X¡A¤µ¤Ñªº¤é¤l»P¬Q¤Ñ¤w¸g¬O¤£¦Pªº¦s¦b¼h¦¸¤F¡C
¨CÓ¤HªºÀ¸½X³£¦³¡u¦h«¿ï¾Ü¡vªº¥\¯à¡A¥un³o¬O§Aªº¤H¥Í½ÒÃD¡A¥¦¤@©w·|µo¥Í¡A§Y¨Ï§A¥Î¥e¬Pºâ©R°k¹L³o¤@§T¡A¥¦ÁÙ·|¥H¨ä¥Lªº§Î¦¡¥X²{ªº¡Aª½¨ì§A¾Ç·|¨ä¤¤ªº½Òµ{¬°¤î¡C¦]¦¹¡A¾á¤ß±N¨Ó·|µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡A¹ï§A¨ÃµL¦n³B¡A§A¥H¦óºØ¤ß©À±¹ï²´«eªº°ÝÃD¡A¤~¬O§áÂà©R¹Bªº«´¾÷¡C
·s®É¥N³ßÅw¥Î¥e¬P¡B¤ô´¹¡B¯à¶q¡B³qÆF¨ÓÁפ¿ÁͦN©Î¬O´£ª@¦Û¤v¡A¡m©_Âݽҵ{¡n«h±Ð§A«·s»{²M°ÝÃD¡A¬Ý¥X¥¦¬O§A¼ç·NÃѪº§ë®g¡A¥H¼e®¤¨Ó¤Æ¸Ñ¥¦ªºµêµL¤O¶q¡C
µM¦Ó¡A¤£¬O©Ò¦³¦Û»{¬°¦b°l¨D¤ßÆF¦¨ªøªº¤H³£¤w¸g¦¨¼ô¨ìÄ@·N¡u¬°¦Û¤vªº¥Í©Rt³d¡vªº¦a¨B¡A§Y¨Ï¬O¾Þ½m¦h¦~ªº©_ÂݾÇû¡A¤]¤£®É·QnɥΤ@¨Ç¯«¯µªº¥~¤O¨Ó¬ü¤Æ¦Û¤vªº¹Ú¹Ò¡A¦b¤H¶¡J¶Ã¦a¦£¨Ó¦£¥h¡A©l²×¦b¤p§Úªº¡u¤ºª¹¡B§ë®g¡B®£Äß¡vªº³´¨À¤¤¥´Âà¡C
³o¨Ã¤£¬O¤°»ò¸o¹L¡A¥u¬O¹ê±¡¡A©_ÂݾÇû¹M§G¥@¬É¡A¯à¤£ª±ªá©Ûªº¡A´X§Æ¡I
¡@
¹ï¦Û¤vÄYV¡A¥Í¬¡¤~·|¼e®e¡H
°Ý¡G§Ú¬O¥h¦~¥_¨Ê¬ã²ß¯Zªº´ò¥_¤k¾Çû¡A«D±`·PÁÂY¤ô¦Ñ®v¨â«×µª´_§Úªº¡§¤Ö¦~¨àÃø±Ð¡¨ªº°ÝÃD¡A»á¨ü±Òµo¡C½m²ß¤â¥U§Ú¤w×§¹¡A±qÀY¶}©l²Ä¤K½Ò¡A¥¿¤å¬Ý¨ì²Ä¤Q¤@³¹¡C¨ü¯q«D²L¡I¤@©P«e§Ú¦b¤@Ӥ߲zѼֳ¡Á¿¤F©_¸ñ½Òµ{¿@ÁYªº¤¥y¸Ü¡B¡m¼e®¤´N¬O·R¡nùصL±ø¥óªº·R¡B±µ¯Ç¦Û¤v¥H¤Î«Ý¤H¦p¤v¡C¦Û¤v§â¥¦»Î±µ¦¨¤F¤@½g¬ü¤å¡A¤ÏÅT«Ü¦n¡C¦ý©Z²v»¡«Ü¦h¤H¨SÅ¥À´¡C¦³¤H¤Ï»é»¡¡G¡u¹ï¦Û¤vÄYV¤@ÂI¡A¥Í¬¡´N·|¹ï¦Û¤v¼e®e¤@ÂI¡v¡F¡u±µ¯Ç¦Û¤vªº²{ª¬¦n¶H¤£«ä¶i¨ú¡v¡A§Ú©Ó»{¦Û¤v¸ÑµªºÃ¸qªº¥\¤O¤£°÷¡A§Úª¾¹D³o¨âºØÆ[ÂI¤@©w¦b¬YÓ¼h±¬O¬Û³qªº¡A¥u¬Oµª¤£¤W¨Ó¡C§ÚÁ¿§¹«á¦³ªB¤Í¥D°ÊÀ°§Ú¸ÑÄÀµL±ø¥óªº·R¡Aµ²ªG±¥Ø¥þ«D¡C§Ú·Q½ÐY¤ô¦Ñ®v¦A«üÂI§Ú¤@¤U¡C
¡@
µª¡G§Ú«Ü¨ØªA§A¥u¤W¤F¨â¤Ñªº½Ò¡A´N¯à©w¤U¤ß¨Ó¦Û׳o³¡½Òµ{¡AY«D¤wפF¦h¥Í¦h¥@ªº¦ÑÆF¡A¬O¤£¥i¯à®ø¤Æ±o¤F³o¨ÇÅå¥@Àb«Uªº²z©Àªº¡C¦]¬°³o³¡½Òµ{»P¥@«U¡]¤p§Ú¥@¬É¡^ªº¹B§@ì«h»P°ò¥»«H©À¥¿¦nI¹D¦Ó¹£¡A¦Ó³o¡A¥¿¬O§O¤HÅ¥¤£À´§Aªº¤À¨Éªº¯u¥¿ì¦]¡C
±q²z½×¼h¦¸¨ÓÁ¿¡A§AªB¤Íªº¤Ï»é¨Ã¤£ÃøµªÂСC¡u¹ï¦Û¤vÄYV¤@ÂI¡A¥Í¬¡´N·|«×¦Û¤v¼e®e¤@ÂI¡v¡A°ÝÃD¦b©ó¡A¹ï¦Û¤vÄYVªº¤H¡A§Y¨Ï¥Í¬¡¹ï¥L¼e®e¡A¥L¤]¤£®e³\¦Û¤v¥h¨É¨ü³o¥÷¼e®eªº¡C
¦bªÀ·|¤¤¡A¦³¤£¤Ö¸yÄñ¸U³eªº¤H©l²×Ãø¥H¦w¤ß¨É¨ü¥Lªº´I¸Î¡A²×¤é®`©È¥¢¥h¦Û¤v¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡A¦ÓÄ~Äò¥´«÷¤U¥h¡C¥L¤£ª¾¹D¡AÁöµM³h§xªº¹L¥hµ¹¤F¥L¾Ä°«ªº¤O¶q¡A¦Ó³h§xªº®£Äߤ]Åý¥LµLªk¦w¨É¾Ä°«¨Óªº´I¸Î¡C§Y¨Ï¶}»«¤h¡B¦íµØ·H¡A¨ê¥d¤d¸U¤]¤£¯wÓ²´¡A¨ä¹ê¥L¤º¤ß©M³h½a®É¤@¼Ë®`©È¡A¥Lª¾¹D³oÓ´I¶Q¨Ó±o®e©ö¤]¥h±o®e©ö¡C
¦Ü©ó¡u±µ¯Ç¦Û¤vªº²{ª¬¡A¦n¹³¤£«ä¶i¨ú¡vªº»¡ªk¡A¤]¤£¹L«¥Ó¤F«U¥@¡u·R«÷¤~·|Ĺ¡vªº¤H¥Í«H©À¡A«Ü¤Ö¤HÄ~Äò°l°Ý¤U¥h¡A§Ú³Ì«á¨s³º¡uĹ¡v¤F¤°»ò¡H¤@§â¶r²¼¡A¤@ÂI¦WÁn¡A»P¬¡±o¥¦w©¯ºÖ¬O¨â½X¤l¨Æ¡C¦ý¹ï©ó½a¤F¤@Ó¥@¬ö¦Ó¥B½a©È¤Fªº¤H¨ÓÁ¿¡A§Ú̳o¼Ëªº¤Ï°ÝÅã±o¤Q¤ÀªÅªx¡A¥LÌ·¥¨ä»Ýn¬Ý±o¨ì¥B§ì±o¦íªº¹êª«¡A¨Ó¶ñ¶ë¨º®£Äß¹¼¥FªºµL©³²`²W¡C쥻¥u·Q¬¡±oµL¼~µL¼{ªº¨ºÓ³æ¯Â¹Ú·Q¡A¤Ï¦Ó¦¨¤F¤@ºØ°ø¨D¤F¡C
¡m©_Âݽҵ{¡n½Íªº¬O¡u¤ßÆFªº¾úµ{¡v¡A¸ò§Ú̦p¦ó¦b¤H¶¡¾Ä°«¡A²@¤£¬Û¤z¡C¥¦¨Ã¤£¤Ï¹ï§Ú̦b¤H¶¡°l³v¥\¦W§Q¸S¡A¤Ï¥¿¡A¤£½×¦¨¥\©Î¥¢±Ñ¡A³Ì«á³£¬O¤@³õ¹Ú¡F¬ü¹Ú¤]¦n¡A´c¹Ú¤]¦n¡A¹Ú¿ô¤§«á¥þÂkµêµL¡C³o³¡¡m½Òµ{¡n¯u¥¿Ãö¤Áªº¬O¡A³oÓ§@¹Úªº¤H¦b¹Ú¸Ì¦£¤F¤@½ú¤l¡A¤ßÆF¬O§_´£ª@©ÎÂà¤Æ¤F¡A§_«h¦P¼ËªºÀ¸½X¤£Â_«½Æ¡A¹ï¬Ã¶Qªº¥Í©R¨ÓÁ¿¡A¬O¦óµ¥ªº´d«s»PµL©`¡C
¡u±µ¯Ç²{ª¬¡v¤D¬O¤ßÆF®Èµ{ªº²Ä¤@¨B¡A¨Ã«D³Ì«áªº¥Ø¼Ð¡A¦ý¦]³o¤@¤p¨B»P«U¥@¼Ðº]ªº»ùȦn¦ü¦³©Ò¥Ù¬Þ¡A«Ü®e©ö¤Þ°_Å¥²³ªº¤Ï·P¡A²`®£¡u±µ¯Ç²{ª¬¡v·|Åý¤H¥¢¥h°«§Ó¡C¨ä¹ê¡u±µ¯Ç²{ª¬¡v¥Nªí¤@ºØ
EQ¡]Emotional quotient¡^,
¡A§AÅ¥¹L³Ìªñ¦è¤è³Ì¬y¦æªº³oÓµü§a¡A¥xÆW¦n¹³Â½Ä¶¦¨¡u±¡ºü°Ó¼Æ¡v¡A§Y¤ß²z±¡ºüªº¦¨¼ô«×¡C¤HÌ¥²¶·¥ý¨ã³Æ¤F±µ¯Ç²{ª¬ªº¯à¤O¡A¦Û¤vªº¼ç¤O¤~¯àµo´§³Ì¤jªº®ÄªG¡C
´N¥H§A³ÌÃö¤Áªº¿Ë¤lÃö«Y¬°¨Ò¡A¤Ñ¤U¤÷¥À¤ß¡A¨ºÓ¤£±æ¤l¦¨Às¡H«ç¯à¤£«ö·ÓªÀ·|©Ò¨îqªº¼Ð·Ç¨Ó¶ì³y¦Û¤vªº«Ä¤l¡H¦³¦h¤Ö¤÷¥À¯à°÷ÃhµÛ´L«ªº¤ß¥h¤F¸Ñ«Ä¤l¦Û¤vªº³ß¦n¡B¯à¤O»P¹Ú·Q¡A©ñ¤U¦Û¤vªº´Á«Ý¡A»P¥L¤@°_ºN¯Á¡u¥L¡v·Qn¦¨¬°ªº¤H¡C³\¦h¤÷¥À¬Ù¦Y»ü¥Î¦a¥u¬°¤F´£¨Ñ«Ä¤l³Ì¦nªº±Ð¨|¡A¤£±¤±N¥L°e¨ì©ù¶QµL¤ñªº¿ûµ^¯Z¡B§ÞÃÀ¯Z¡Aµ²ªG¡A«Ä¤l¹çÄ@¸ú¦bºô§a¸Ì²V¤é¤l¡C¤÷¥ÀªºµJ¼{»PÃö·R¤£¶È¨S¦³Ä¹¦^¨à¤kªº·R¡A§Ú̱`±`µh¤ß¦a¬Ý¨ì¨º¨Ç«Ä¤l¹ï¯¥Í¤H³£¤ñ¹ï«Ý¤÷¥Àn¦n±o¦h¡C
¡u±µ¯Ç¨à¤kªº²{ª¬¡v»Ýn¬Û·íªº´¼¼z»P«i®ð¡AµLªk±µ¯Ç¦Û¤vªº¤H¡A¬O«ÜÃø±µ¯Ç§O¤H©Î²{ª¬ªº¡A¥L¥Ã»·³£·|¬Ý¨ì¡u¦³°ÝÃD¡v¡A¦Ó¥Lªº¤@¥Í¤]·|¨ü¡u¸Ñ¨M¤£§¹ªº°ÝÃD¡v©ÒW¡C±µ¯Ç¨à¤kªº²{ª¬¡A¨Ã¤£ªí¥Ü§A¤£¯àªí¹F¦Û¤vªº¬Ýªk¡A§A¥i¥H¤£§å§P¦a´£¨Ñ°Ñ¦Ò¡A³Ì«á´L«¥Lªº¿ï¾Ü¡A¬Æ¦Ü®e³\¥L¥Ç¿ù¥H¤Î¨üWªº«áªG¡C¦³½Ö¯à°÷©è§Ü±o¤F³oºØ¡u¨S¦³¦Û§Ú§ë®g¡vªº·R¡H
§Ú¬Û«H³\¦h¬°¤H¤÷¥ÀªÌÅ¥¨ì³o¸Ì¤@©w·|§Üij¡G«ç»ò¯à°÷²´¨£¦Û¤vªº«Ä¤l©¹¤õ§|¸Ì¸õ¦Ó¤£Ädªýªº¡H°ÝÃD¬O¡A§AÄd±o¦í¶Ü¡H§Ú̱`¦b³ø³¹¹qµø¤W¬Ý¨ì¦~»´¤H¨«¤Wµ´¸ôªº¨º¤@¨è¡A³£¤£ªÖ¸ò¤÷¥À³zÅS¥L¤º¤ßªºW¡A³Ì«á¯d¤F¤@«Ê¤£©ú¤£¥Õªº¿ò®Ñ¡AÅý¤÷¥À®¬«ë¤@¥Í¡A¤£ª¾¦Û¤v§@¿ù¤F¤°»ò¡I
§Y¨Ï¦b¾³õ¤¤¡A¤]¬O¦P¼Ëªº¹D²z¡A§A¥²¶·¥ý±µ¯Ç²{ª¬¤~¯à¬Ý²MÀ³Åܤ§¹D¡C¤£¯à±µ¨ü²{ª¬ªº¤H¡A±`¦b¡u¨ü®`±¡µ²¡vªº¼£±v¤U¡A§@¥X±¡ºü©Êªº¤Ï¼u(react)¡A¦Ó¤£¬O¯u¥¿ªº§@¬°(act)¡C
§Ú»¡¹L¡A³o¨Ç°ÝÃD¦b²z½×¤W¨Ã¤£Ãø¤F¸Ñ¡A¦ý§A¦b¤À¨É³o¨ÇÆ[ÂI®É¡A©Ò±Á{ªº¬D¾Ô¤D¬O¥Ø«e¤¤°ê¤H·NÃѼh¦¸¤Wªº»Ùê¡C¤]³\§Ú³o¼Ë§@¤ñ¸û¡A·|Åý§A¤ß²z·P¨ì¤£µÎªA¡A¦ý§ÚÁÙ¬OÀ³¸Ó¸Û¹ê¦a»¡¡A¼Ú¬ü°ê®a¤w¸g¸g¾ú¹L¥Á¥D»P´I¸Î¡A¤w¦³¤£¤Ö¥ýª¾¥ý¨£ªº¤H¤h¡A³vº¥¬Ý²MÅv¤O»Pª«½è¨É¨üªºµê¤Û¡A¥L̶}©l«µøÓ¤Hªº´LÄY¡BÃöÃh²Ä¤T¥@¬É¡B°l¨D»ü¾ë¥Í¬¡µ¥µ¥¡C¦ý¦b¤¤°ê¡A¸g¾ú¤F¤@Ó¥@¬öªº¾Ô¶Ã³h§x¡A±¹ï¦Ê¦~¥H¨Óªº¸gÀÙ²±´º¡AÁ|°ê¤W¤U°l³vÁn¦âª«±ýªº¨É¨ü¡A³oºØÀ±¸É©Êªº¤Ï¼u²{¶H¡A¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C
¨â¦~«e¡A§Ú¦bªe«nºtÁ¿®É¡A¬G·N¿ï¾Ü¤@¨Ç¤ñ¸û¥Í¬¡¤Æªº¥DÃD¡G¡u¦¨¥\»P©¯ºÖ¬O¨â±ø¤£¦Pªº¹D¸ô¡v¡Cì²z¨ä¹ê«Ü²³æ¡G¦¨¥\»Ýn¥~¬ÉªºªÖ©w¡A·í§Úªº¦s¦b»ùȤ@¥¹¨ú¨M©ó¥~¤Hªº¬Ýªk®É¡A´N¤£¥i¯à¬¡±o¦w¤ß¦Û¦b¡C¦Ó©¯ºÖ¬O¤@ºØ¤º¦bªº·P¨ü¡A§¹¥þ¨ú¨M©ó¦Û¤v¡C¦]¦¹¡A³o¨â±ø¸ôÁöµM¤£¬Û¥Ù¬Þ¡A¬Æ¦Ü¤]¥i¯à¥æ·|¡A¥u¦]¥Î¤ß»PµÛ¤OÂI¥þµM¤£¦P¡A¦b°_¨B®É¡AY¬Ý¤£²M¨âªÌªº·L§®®t§O¡A±N¨Óªº¹D¸ô¥i¯à«¤¤Ø¤Ñ²P¡C
·|«á¦³¤@¦ìÅ¥²³«Ü´µ¤å¦a«ü¥¿§Ú»¡¡A¦¨¥\»P©¯ºÖ¬O¥i¯à¨Ã¦æ»P¨Ã¦sªº¡C§Úª¾¹D¡A¤£¬O¥LÅ¥¤£À´§Úªº²z½×¡A¦Ó¬O¤ß²z¤Wªº§Ü©Ú»P¤£±Ë¡C¥L̨¯W¤F¤j¥b½ú¤l¡A¦p¤µÁ`ºâ¦³¤F¦¨¥\¥XÀYªº¾÷·|¡A§Ú³o¤@»¡¡A¦n¦üé¹Ü¤F¥L̰l¨D¦¨¥\ªº¡uÅv§Q¡v¡C§Ú¥ß¨è¸ÛÀµ¦a¯¬ºÖ¥L±N¨Ó¬¡±o¬J¦¨¥\¤S©¯ºÖ¡C
§A¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H¤£¬O§AªºªB¤Í´¼¤O¤£¨¬¦ÓÅ¥¤£À´§A³o¤@®M²z©À¡A¬O¦]µ´¤j³¡¤Àªº¤¤°ê¤H¡A¤ß²z¤WÁÙ¦bÀ±¸Éª«½è»Ý¨D¡B»Ýn¥~¦bªº¦¨´N¨ÓÀò±o¥~¬ÉªºªÖ©w¡A§Ṳ́£¸Ó¥ÎÆF©Êªº°ª¼Ð·Ç¨Ó§å§P¥LÌ¡A±½¤H¿³P¡A§_«h¡A§Ṳ́£¤]¥Ç¤F¡u¤£±µ¨ü²{ª¬¡vªº¿ù»~¤F¶Ü¡H
§Ú°J¤ß¬Û«H¡A¤HÃþªº¥Í©R·½¦ÛÆF©Ê¡Aµ¥¥L̦Y¿°¤F³½¯Í¤û±Æ¡Aª±¹M¤F¦W³Ó¬ü´º¤§«á¡A¦Û·|¦^¨ì¤ß¤¤¥h±´¸ß¥Í©Rªº¯u¬Ûªº¡C
µM¦Ó¡A¹ï§A¡A§Ú«o¦³©Ò´Á³\¡A§A¬JµM¤w¸g¥ý¥L̤@¨BÅ¥¡uÀ´¡v¤F¡m©_Âݽҵ{¡nªº°T®§¡A§Æ±æ§A¯àÄ~Äò²`¤J¬ãŪ¡u¥¿¤å¡v¡A¤£n»´©ö¥H¬°¦Û¤v¤w¸gÀ´¤F¡A³o¤@³¡®Ñ©Ò´¦µoªº¬O¼ç·NÃѸ̲`Âä£ÅSªº¡u¦Û½Ã¨t²Î¡v¡An²M²z¨ºÓ«Õ·t¥@¬É¡A»Ýn¤£Â_¦a¹êÅç»P¾ú½m¡A¤£¥²«æµÛ¶Ç¼½µ¹§O¤H¡C·í§A¯u¥¿§â´¤¦í¡u¼e®¤¡vªººëÅè®É¡A¤¤°ê¥Á±Úªº·NÃѵo®i¥i¯à¤]·Ç³Æ¦n¶i¤JÆF©Ê¶¥¬q¤F¡A¨º®É¡A§Aªº¤À¨É»P¨£ÃÒ«K¦³¸U¤Ò²ö·í¤§¶Õ¡C¤£n¤p¬Ý¤F¦Û¤vªº¤O¶q¡C
§AY»Ýn¥ô¦ó¨ó§U¡A½Ðª½¨¥¡A§ÚÌ·|¼Ö©ó´£¨Ñªº¡C
¡]µù¡G¼B¤k¤h¡G§A¯dªºemail ¦a§}µLªk¶Ç°e¡A§Æ±æ§A¯à¬Ý¨ì³oÓµªÂСC§A¤£§«³]¥ß¥t¤@Ó yahoo ©Î hotmail
ªº§K¶O«H½c¡A½ÐÄ~Äò»P§ÚÌÁpµ¸¡C¡^
¡@
°Ý¡G§Ú¦³¤@Ó´¼»Ùªº¤k¨à¡A§Ú¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦óÀ°¦o¡A¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò·|µo¥Í³oºØ¨Æ±¡¡A§A¯àÀ°§Ú¤F¸Ñ³o¨Æªº·N¸q¶Ü¡H
µª¡G§A°Ýªº¨¤«×«Ü¹ï¡A¤F¸Ñ³o¥ó¨Æ±¡ªº·N¸q»·¤ñ¸Ñ¨M¦oªº°ÝÃD§ó«n¡C¦]¬°§A«á¨Ó·|©ú¥Õ¡A°ÝÃD¥i¯à¤£¦b©ó¦o¡A¦Ó¦b©ó§Ú̳o¤@¸s¦Û»{¬°¡u¥¿±`¡vªº¤H¡C
¤p§Úªº¥@¬É¦¤w¨îq¤F¤@®M¹B§@ªºªk«h¡Aµ´¤j³¡¤À½Ï¥Í©ó®P±C¥@¬Éªº¤H¡A³£±µ¨ü¤F¨Å骺§Î¦¡¡B¦¨ªøªº¹Lµ{¥H¤Î¬YºØªÀ·|³W½d¡C¦³¤F³o¤@¬ù©w«U¦¨ªº¤H¥ÍÂŹϥH«á¡A§Ṳ́~¯à¤£¥[«ä¯Á¦aÀ³¥I±o±o¤ßÀ³¤â¡C
µM¦Ó¡A°¾°¾¦³¨Ç¥Í©R¤£«öµP²z¥XµP¡A¤£¿í¦u³o¤@¨ó©w¡A¨ì¤F¤J¾Ç¦~ÄÖÁÙ¤£·|ô¾c±a¡AµLªkªí¹F¦Û¤vªº·NÄ@¡A©ó¬O¡A§ÚÌ«K¦b¥L¨¤W¶K¤@Ó¡u´Ý»Ù¡vªº¼ÐÅÒ¡A§â¥LÌç°£©ó¡u¥¿±`¡v¬É½u¤§¥~¡A¥t®×³B²z¡A¦Û¤v¤~¯à¦w¤ß¥h¹L¡u¥¿±`¡vªº¤é¤l¡C
¦b¤å¤Æ¸¨«áªº¦a°Ï¡A¥Ñ©ó¸ê·½¯Ê¥F¡A¤Ḩâ´Ý»Ùªº«Ä¤l¥á¨ì³¥¥~¡A©ÎÃö¦b«á°|¸Ì¡C¦Ü©óºÖ§Q¨î«×¤ñ¸û°·¥þªº¥ý¶i°ê®a¡A«h¬°´Ý»Ù¤H¤h³]¥ßºØºØ¯S®í±Ð¨|¡A³]ªk§â³o¸s¡u²§Ãþ¡v½Õ±Ð¨ì¯à°÷¹F¨ì¥¿³WªÀ·|ªº³Ì§Cn¨D¡C°ò¥»¤ßºA¨ä¹ê¤@¼Ë¡A§Ú̱N¥L̪º¤£¦Pµø¬°¤@ºØ¿ù»~¡A¥²¶·¥[¥H×¥¿¡C§Ú̵Lªk±µ¯Ç¨º¥i¯à¤]¬O¤@ºØ¥Í¦s¼Ò¦¡¡A¦]¬°¨º¼Ëªº¸Ü¡A¾ãÓ¤H¶¡¹CÀ¸³W«h¥H¤Î»ùÈÅé¨t´N±o§ï¼g¤F¡C
§Ṳ́j³¡¤À¤H³£¤£Ä@·N©Ý®i즳¡u¨t²Î³]©w¡v¡A¹çÄ@§â¨º¨Ç¡u²§Ãþ¡v¦C¬°¤£¥¿±`¡]disorder¡^¡A³o¼Ë¡A§ÚÌ´N¤£¥²¬°¦Û¤v«Ê³¬ªº¥Í¦sÅé¨t¦Ó·P¨ì¤ºª¹¡A²z©Ò·íµM¦a§â¤ºª¹§ë®g¨ì³o¸s¡u¤£¥¿±`¡vªº¤H¨¤W¡A¦Ó¥BnÅý¥L̪¾¹D¦Û¤v½T¬O®a¤H»PªÀ·|ªº²ÖÂØ¡C
¨ä¹ê¡A¤Ñ¤~»P´¼»Ù³£Äݩ󤣥¿±`²{¶H¡A¥u¤£¹L¤Ñ¤~¦X¥G¥@¬ÉªÖ©wªº»ùÈ¡A¦¨¤F¡u¬üÄRªº¿ù»~¡v¡A´¼»Ù«h¦¨¤F¡uÁபº¿ù»~¡v¡F¦Ó¦Û³¬¯g«ê¦n§¨¦b¤¤¶¡¡A¥L¨s³ººâ¬O´Ý»ÙÁÙ¬O¤Ñ¤~¡A¥þ¬Ý¥LÅã¥Üªº¬Y¨Ç¸[½á¯à§_¯Ç¤JªÀ·|ªº»ùÈÅé¨t¦Ó©w¡C
§Ú°O±o´X¦~«eŪ¨ì¤@«h·s»D¡A¬ü°êªºÅ¥»Ù¨ó·|¤º³¡°_¤F¿EÅG¡A¡u¦ÕŤ¬O§_ÄÝ©ó´Ý»Ù¡H¡v¦³¨ÇŤ¤H¥D±i¡AÁöµM¥LÌÅ¥¤£¨ìÁnµ¡A«o¾U¤Æ¤F¨ä¥Lªº±µ¦¬¯à¤O¡A¤â»y»P®B»yªº·¾³q¤è¦¡¡A¨Ã¤£¨È©ó¨¥»yªº·¾³q¡C¥L̤§©Ò¥H³Qµø¬°´Ý»Ù¡A¥u¦]¬°©Ò¿×ªº¡u¥¿±`¤H¡v¹çÄ@¾Ç²ß«X¤å©Î¦è¯Z¤ú»P¡A«o¤£Ä@¾Ç²ß¤â»y¡A¤£Ä@±µ¨ü¤â»y¤]¬O¤@ºØ»y¨¥¡A¥H¤â»y·¾³q¤]¥i¥H¦¨¬°¤@ºØ¥Í¬¡¤è¦¡¡C
·íªñ¥NÂå¾Ç¶i¨B¨ì¨¬¥H«ì´_¤HªºÅ¥Ä±®É¡A¤´¦³¤@§åŤ¤H·|¤jÁn¤Ï°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¤@©wn¥Î¦Õ¦·¥hÅ¥¡H¡I¡v³o¤@¤Ï°Ý¡A¹y®ÉÅå¿ô¤F¤´·Q¦w¶h¦a¬¡¦b²{¦³¤H¥Í¼Ò¦¡ªº¤H¡A·í³o¨Ç¡u¤£¥¿±`¡vªº²{¶H¦V§Ú̬DÆ]®É¡A§ÚÌ«K¸ÕµÛ§â¥LÌÃö¦b¦çÃo¸Ì¡AÂê¦b¨cÅ¢¸Ì¡A¦pªG«Â¯Ù¨ì§Ú̪º¦w¦M¡A§Ṵ́®¯Üq¤@±øªk«ß¡A§â¥L̤@ºjµ¹¡uÀÅ¡v¤F¡A°Z¤£¬Ù¨Æ¡H
³o¤@¤Á¡A¤£¬O¦]¬°§Ų́¸´c¡A¥u¦]¤H¶¡²{¦³ªº¹B§@¨t²Î¤£ª¾¹D®³¥LÌ«ç»ò¿ì¡I
§A¬JµM¤w¸g¨B¤W¤FÆFפ§¹D¡A¤£§«¸ÕµÛ¸ó¥X¥@¬É¹ï§A¤k¨àªº¬É©w¡A¥Ñ§ó°ªªº¥Í©R¼h¦¸¥h¤F¸Ñ¦oªº¥Í©R·N¸q¡C§Aªº¤k¨à¿ï¾Ü¤F³oºØ¥Í¦s¤è¦¡¡A´L«¦oªº¿ï¾Ü§a¡I¤µ¥Íªº¦]½tÅã¥Ü¤F§AÌ¥²¦³Ãþ¦üªº½Òµ{n¾Ç¡A
½Ð°O¦í¡A¦o¤£¬O¥@¬Éªº¨ü®`ªÌ¡A§A¤]¤£¬O¦oªº¨ü®`ªÌ¡A§A¤£¥²¬°¦oªº§x¹Ò¦Ó¤ºª¹¡A¦Ó¦o¤]µL¶·¹ï§A©êºp¤@¥Í¡CÅý¦o¦w¤ß¥h¾Ç¦Û¤vªº¤H¥Í½Òµ{¡A§A¦b³¦ñ¦o¤§®É¡A«K·|¬Ý¨ì§Aªº¤H¥Í½Òµ{¤]¦P®É§¹¦¨¤F¡C
»¡¹ê¸Ü¡A³o¨Ç¨§Î©Î´¼¯à¦³©Ò¡u´Ý¯Ê¡vªº¤H¡A¤ß«ä³q±`¤ñ§ÚÌ¥¿±`¤Hn±Ó·P¡B¬X³n±o¦h¡A¥L̹ï·RªºÅé·|©Îªí¹F¤]§ó³æ¯Â¡B§óª½±µ¡C¥L̪º¤ßÆF¹Ò¬É¥i¯à§ó°ª©ó§ÚÌ¡u¥¿±`¡vªº¤H¡A¥¿±`¤Hªº·R¦¤w³QªÀ·|½Õ±Ð±o¸Þ²§¦Ó½ÆÂø¡A¥L̪º¥X²{¡Aµ¹¤F§Ṳ́@Ó¾÷·|¾Ç²ß¨ººØ¶W¶V¡u±ø¥ó¡vªº·R¡C
§A¥u»Ý¹³¡u¥¿±`¡vªº¤÷¥À¨º¼Ë¡A´£¨Ñ¤@Ó¾A¦X¦o¾Ç²ßªºÀô¹Ò¡A¦]µÛ¦oªº¯S®í»Ý¨D¡A§A¥i¯à±o¦h¶O¤@¨Ç¤ß«ä¡A¦b¤@¯ë±Ð¨|Åé¨t¥H¥~¡A´M¨D¨ä¥LªººÖ§Q¸ê·½¡C³Ì«nªº¬O¡AÅý¦oª¾¹D¦Û¤vªº¡u¤£¦P¡v¨Ã«D¡u´Ý»Ù¡v¡A¥u¦]¦o»Ýn¾Çªº½Òµ{»P²³¤£¦P¡A©Ò¥H¦b³o»ø¤ÆªºªÀ·|Åé¨t¤U¡A¦o·|¨«±o¤ñ¸û¨¯W¡A¦ý§A¤£¥²¬°¦oªº¤H¥Ít³d¡C¥un§A¯à±µ¨ü³o¤@²{¹ê¡A§Aªº³¦ñ«K¤£·|¦¨¬°¤@ºØÃg»@©ÎÁÙ¶Å¡A¤Ï¦Ó¥Rº¡¤F¯¬ºÖ¡C
¡@
¤Ö¦~¨àÃø±Ð¾É¡A«ç»ò¿ë¡H¡]Äò¡^
°Ý¡G§Ú¬O¤µ¦~¥|¤ë°Ñ¥[¥_¨Ê¼e®¤¤ß²z¾Çªº´ò¥_¾Çû¡Cªð¦^©y©÷«á§Ú¤@ª½¦bש_¸ñ½Òµ{¡A¤µ¤Ñ¤wרì¤G¦Ê¹s¤@½Ò¡A³oÓ½Òµ{¹ï§ÚÀ°§U«Ü¤j¡AÅý§Ú¤£¦A¶i°h¥¢¾Ú¡A°g¥¢¦Û§Ú¡Aº¡¤ß®£Äß¡CÅý§Ú¶}¤ß¤F«Ü¦h¡A¦Û«H¤F«Ü¦h¡C§Ú¤£¬O¸g±`¤Wºô¡A¦ý¤@¤Wºô¥²¬Ý©_¸ñºô¯¸¡AY¤ô¦Ñ®vªº¸Ñµª§Ú«Ü³ßÅw¡C§Ú¤µ¤Ñªº°ÝÃD·Q½Ð±ÐY¤ô¦Ñ®v«üÂI°g¬z¡C
§Ú¨à¤l¤µ¦~¤Q¤G·³¡A¤w¬Û·í¦¼ô¡C¥Lt±±¡ºü¦h¡A¤£¬Û«H¥ô¦ó¤H¡A»¡¸Ü©F©F¹G¤H¡A¦³¤@¡B¤GÓ¦P¾Ç¹ï¥L¦n¡A¥i¥L±`±`ÃhºÃ¤H®a¦bI«á¾ã¥L¡A¥ÎºÉ¦UºØ¤èªk¸Õ±´¡A§Ú´N§i¶D¥L¡G"¤£³]¨¾´N¬O³Ì¦nªº«O»Ù"¡C¥L¤Ï¹ï¡A»¡n§â¦Û¤v¥]»q¦¨»ÉÀðÅK¾À¡A¥ô¦ó¤H³£¤£¥i¯à±´¨ì¥Lªº¯µ±K©MÁô¨p¡C§Ú·Q³oÀ³¸Ó»P§Ú̬ðµMÂ÷±B¦³Ãö¡A¥L¨S¦³¦w¥þ·P¡C¥L§ðÀ»©Ê«Ü±j¡A§Ú©M§Ú¥À¿Ë³£¨ü¤£¤F¡A§Úª¾¹D§ðÀ»ªºI«á¬O·Rªº©I¨D¡A§Ú±`±`«÷©R©À½Òµ{¤¤ªº¥y¤l¦w¼¢¦Û¤v©M¥À¿Ë¡C¤ñ¦p¡G·í§A«ã¤õ¤¤¿N®É¡A§A¸Ó©ú¥ÕÀY¤WÄaµÛ¤@§â¼C¡A¬O¸¨¤UÁÙ¬O®¿¶}ºÝ¬Ý§Aªº¿ï¾Ü¡F¥L¬O¨Ó×·Ò§Úªº¡F¼e®¤§a¡A§A¹ï³o¨Æ´N·|¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡I¥i¬O¥Lªº°ÝÃD¦p¦¹¤§¤j¡A¦p¤µ¤S°g¤W¹q¸£¹CÀ¸¡A¨CÓ¶g¤¶g¤»³£¼õ©]¡A§Ú¾á¤ß¥Lªº¨Åé¡AÁÙ¦³¥L¤Ñ¤Ñ¬~¾þ´«¦çªA¡A¥i¹ï¨ê¤ú©M¬~¤â¬~Áy«D±`§Ü©Ú¡A«ö§Úªº²z¸Ñ¡A§Ú¸Ó¶¶¨ä¦ÛµM¡A¥i§Ú³Ìªñ¤´µM³Q¥L®ð±o¤õ«_¤T¤V¡A§Ú´n¼Û¡Gש_¸ñ½Òµ{À³¸Ó¨S¤õ®ð¡A¦ý§Ú§@¤£¨ì¡C
µª¡G¡]¬Q¤Ñ²M²z¥ì´A¨à¡A³ºµM¦b«H½cªº³Ì©³¤U½¥X§A¥h¦~¤E¤ë©³±H¨Óªº«H¥ó¡A§Ú¥H¬°¦Û¤v¦]¦b¡u©_Âݤ§®È¡vªº³~¤¤¡A§Ñ¤FÂЫH¡A»°ºòPºp¡A°µ¤@µªÂСCµªÂЧ¹¤F¥H«á¡A¤~µo²{ì¨Ó¤w¸gµªÂйL¤F¡A¯u¬O¯QÀs¡I¬JµM¤w¸g¼g¤F¡AµªÂЪº¨¤«×¦³¨Ç¤£¦P¡A´N¦Aµoªí¤@¦¸§a¡I¡^
ÁöµM¤w¸g¨Æ¹j¥b¦~¡A¦ý§A©Ò±Á{ªº¿Ë¤l°ÝÃD¤´¬O¨CÓ¤÷¥À¤§µh¡A¤£¶È¥j¤µ¬ÒµM¡A¦Ó¥B¤¤¥~¬ÒµM¡C©Ò¥H§Aªº°ÝÃD¬O¥Ã»·¤£·|¹L®Éªº¡C
¬JµM§A¤w¸g¯A²¤¹L¤@¨Ç©_Âݽҵ{ªºÆ[©À¡A¤j·§¤£Ãø©ú¥Õ¡A¤p§Ú°©¤l¸ÌÁöµM³£¬O¦P¤@Ó°ÝÃD¡A¦ý§e²{¡]§ë®g¡^©ó¥~ªº§Î¦¡«o¤d©_¦Ê©Ç¡C¤HÃþ®IÂæb¼ç·NÃѸ̪º¡u¦Û§Ú§_©w·P¡v»P¡u¨ü®`¤ßºA¡v¤@©w·|§ë®g©ó¥~¡A©ó¬O¨¬°¤÷¥Àªº¡A«Ü®e©ö¦b¨à¤k¨¤W§ä¨ì³\¦hÅý¦Û¤v¡uµh¤ß¯eº¡v«o¡u§ô¤âµLµ¦¡vªº°ÝÃD¡C¦³¨Ç¨à¤k¥Í¨Ó´Ý¯e¡A¦³¨Ç¤O¨D¤W¶i«oÄw¤£¥X¾Ç¶O¡A¦³¨Ç®a¹Ò´I¸Î«o¦Û¼É¦Û±ó¡A¦³¨Ç®Ú¥»¬¡±o²ö¦W¨ä§®¡A¤@µÄ«ã¤õ·Q¤Ï§Ü¡A«o¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b¤Ï§Ü¤°»ò¡C
©_Âݽҵ{§i¶D§ÚÌ¡A³o¨Ç¤Ñ¤Ñ¦b§Ú̲´«eºt¥XªºÀ¸¼@¡A¨ä¹ê»Pºtû¥»¦³ªº¤ßºAµLÃö¡A¥LÌ¥u¬O¬°§Ú̺t¥X¦Û¤v¤ß¸ÌÀ£§í¤U¥hªº®£ÄߤΤºª¹¦Ó¤w¡C¦ý¤p§Ú·QºÉ¿ìªk¤£Åý§Ú̬ݲM³oÓ¯u¬Û¡A¥@«Uªº´CÅé¤]¤£Â_¬°§Ú̬~¸£¡G¡u§Úªº«Ä¤l¥X¤F°ÝÃD¡A§Ú¦³³d¥ô¬°¥L¸Ñ¨M¡C¡v³oºØ¤ßºA¤Ï¬M¥X¿Ë¤lÆ[©Àªº¨âÓ¡u°g«ä¡v¡]myth¡^¡G§Aªº¨à¤l¬O§A¥Í©Rªº¤@³¡¥÷¡A§A¦³¯à¤O§ïÅܨà¤lªº¤@¥Í¡F¥H¤Î¡A¥un§A¤@ª½W¤f±C¤ß¦aÄU¤U¥h¡A¥L´N¦³¦^¤ßÂà·Nªº¤@¤Ñ¡C
¦p¤µ¡A§A°Êµ§¼g«H¨D§U¡Aªí¥Ü³o¨âÓ myth
³£¦æ¤£³q¤F¡A©ó¬O§A¨Ï¥X²Ä¤T©Û¡A¡m©_Âݽҵ{¡nªº¡u¼e®¤¡v¡Aµ²ªG¥i¯à§óÁV¡A¤£¶È¨S¦³·P¤Æ«Ä¤l¡A¤Ï¦Ó¥[²`¤F¦Û¤vªº¦Û³d»PµL¤O·P¡C
¨ä¹ê¡A§A§â¼e®¤À´¿ù¤F¡C¥iÁÙ°O±o¡A§Ú¦b¬ã²ß·|¤¤¤ÏÂл¡ªº¤@¥y¸Ü¡G¼e®¤¤D¬Oì½Ì§O¤H¡u¨S¦³°µ¥X¡v§A«o¡u»{©w¥L°µ¤F¡vªº¨Æ±¡¡C¦pªG§A¤w¸g»{©w¥L¬OÓ¡u¤£·R°®²b¡A¨H°g¹q¸£¡A¤ßºAt±¡vªº«Ä¤l¡A¦A·Q¼e®¤®É¡A¥i´NÃø¤F¡C³o¥¿¬O©Ò¿×ªº¡u¥ý©w¸o¡A¦A¼e®¤¡vªº°²¼e®¤¡C¦óªp§A¤S§â¥L¬G·N¦b§A±«eºtµ¹§A¬ÝªºÀ¸·í¯u¡A¤£¯à¤£³B²z®É¡A¦A¥Î¡uÀY¤WÄa¤@§â¼C¡v¡A¨ÓÀ£¨î¦Û¤vªº«ã¤õ¡A¨º¸ÌÀ£±o¤U¥h©O¡H
¦ý¬O¡A¥un§AÁÙÄ~Äò¾Þ½m¡u½m²ß¤â¥U¡v¡A§A¿ð¦·|ÁŵM¶}®Ôªº¡C³q±`²Ä¤@¦~½m²ß®É¡A·|°±¯d¦b¡u³ºµMÁÙ¦³³oºØ»¡ªk¡I¡vªº·P¹Ä¤¤¡AÁÙ¤£®e©ö¦b²{¹ê°ÝÃD¤W¨Ï¥X¤O¨Ó¡C©Ò¥H¡A§Ú¦b¦¹´£¥X´XÂI¨Ñ§A°Ñ¦Ò¡C
·í§A¦b¾Þ½m¡u½m²ß¤â¥U¡v®É¡A¥²¶·¥ý§ìºò´XÓ°ò¥»²z©À¡G
-
²Ä¤@¡A§A©Ò¸g¾ú¨ìªº¤@¤Á¥~¦b¤Hª«¤Î¨Æ¥ó¡A¥u¬O¬°§Aºt¥X§A¼ç·NÃѸÌÁÙ¤£´±±¹ïªº¦Û§Úµû»ù»P¤H¥Í«H©À¦Ó¤w¡C
-
²Ä¤G¡A§A³o¤@¥Íªº°ß¤@³d¥ô¡A¤£¬O§â¤÷¥À·ÓÅU¦n¡A§â¨à¤k±ÐºÞ¦n¡A¦Ó¬O¥ý§â¦Û¤v¡u¬¡¡v¦n¡C
-
²Ä¤T¡A¥un§A¯à§â¦Û¤v¡u¬¡¦n¡v¡A§A©P¾Dªº¤@¤Á¦ÛµM·|¦]µÛ§A¤º¤ßªºÅܤƦӶ}©lÂàÅÜ¡]§Y¨Ï¥¼¥²¥ß¨è¬Ý¥X¥~¦bªºµ²ªG¡^¡C
³o¨Çì«hÅ¥°_¨Ó®¼©â¶Hªº¡AY®M¥Î¦b§A¥Ø«eªº§x¹Ò¤W¡A«o¥i¯à²£¥Í¬Û·í¨ãÅ骺®ÄªG¡C§Ú¦b¦¹¡A¥u¯à®Ú¾Ú¤W±¤T±ø°ò¥»²z©À¦Ó´£¥X´XÓ¤U¤â¤§³B¡G
²Ä¤@¡A§A¨à¤lªº¦Û½Ã¤ÏÀ³¥H¤Ît±¤ßºA¡A©M§A·í«e¹ï¥Lªº«OÅ@±¹¬I»Pt±µû»ù¬O§_¥¿¦b«e«á©IÀ³¡H§AY¯à»{²M¥L¹ï¥@¬Éªº¤£«H¥ô¤Î¼««ã¡A¨ä¹ê¥u¬O¤Ï¬M¥X§A¤ß¸Ì¹ï¥@¬Éªº¾á¤ß»P¨¾½Ã¡]¦]¬°¡A§ë®g³Ì®e©ö¤Ï¬M¦b³Ì¿Ëªº¤H¨¤W¡^¡A¨º»ò¡A¸Óתº¡A¨s³º¬O°ÝÃDªº¥»·½¡AÁÙ¬O°ÝÃDªºË¼v¡H
²Ä¤G¡A¥L¬¡±o´ý¨P¤£¦w¡A¬O§_µ¹¤F§A¤@Ó¾÷·|¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤@¤Á§V¤O¤§¤U©ÒÁôÂ꺡u¤£¦w¡v·Pı¡H¤£½×§A¦Û¤v׫ù±o¦h»òÄYÂÔ¡A«Ü¥i¯à¥u¬O§â°ÝÃD¡uÀ£¡v¤U¥h¤F¡C§A¬Ý¨ì¨S¦³¡H§A¨à¤lªº½k¶îªí²{¡A«Ü§Ö´N¤Ä°_¤F§Aªº¤ºª¹¤Î¦Û³d¡A»{¬°¡uÀ³¸Ó¬O»P§Ú̬ðµMÂ÷±B¦³Ãö¡v¡A¨ä¹ê¡A¨C¤@Ó¤H³£¦b¤H¶¡§äÂǤfµo¬ª¤º¦bªºµL¦W¤§¤õ¡A§Y¨Ï§A¤£Â÷±B¡A¥L¤]¥¼¥²ªí²{±o§ó¦n¡C§Aªº²´¥úY°±¯d¦b¡u¥L¡v¥H¤Î¡u°ÝÃD¡v¤W¡A¤£¥u¥[²`¤F¦Û¤vªº¤ºª¹¡A¹ï¥L¤]¤wºc¦¨¤@ºØ§ðÀ»¡C
§AY¯à¤Ï¹L¨¨Ó¾Ç²ß´L«¡u¥L¦³¨üWªºÅv§Q¡v¡A¤]«H¥ô¡u¥L·|¨«¥X¦Û¤vªº¸ô¡v¡]§Y¨Ï¤£²Å¦X§Aªº´Á«Ý¡^¡A§A¨ä¹ê¬O¦bÁëÁå¦Û¤v¥h¬Ý¡u§A©l²×ı±o¤£°÷¦nªº¦Û¤v¡A¨ä¹ê¤]¨S¦³¤°»ò°ÝÃDªº¡v¡C
·í§A¬¡±o·U¨Ó·U¦Û¦b¡A¤£¦A¬°ªí±ªº°ÝÃD¾á¼~¡AÀ´±oªY½à°ÝÃD«á±ªºµLÂà¾÷¡A¹ï¤H¦ÛµM²£¥Í´d¼§¤§±¡¡A¨º»ò§A¤w¸gµ¹¤F§Aªº¨à¤l¤@Ó¡u¤Ñ¤jªºÂ§ª«¡v¤F¡C§Y¨Ï§A¤@¥y¸Ü¤£»¡¡A§A©Ò¬¡¥Xªº¥Í©R°ª¶Qªº¤@±¡A´N¹³¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡AÀH¦b¦b¥L²´«e¡uºt¡vµ¹¥L¬Ý¡G¡u¨à¤l°Ú¡A¤£¥²¬¡±o¨º»ò¨¯W¡A§A¥i¥H¬¡±o¹³¦Ñª¨¨º¼Ë¤ß¦w²z±o¡C¡v³o¬O¦h»ò°¶¤jªºÂ§ª«°Ú¡I·í§A¤£¦A¬°¥Lªº¤H¥Ít³d¡A¥u»Ý¬°¦Û¤v¨C¤@¤Ñªº¨CÓ¨M©wt³d®É¡A§A¨¬°¤H¤÷ªº¾á¤l¦h»ò»´ÃP°Ú¡I
²Ä¤T¡A·í§A³z¹L¡u½m²ß¤â¥U¡v¡A³vº¥ÄÀ©ñ¤F¼ç·NÃѤ¤¹ï¦Û¤vªº§_©w¤ÎÃg»@¶É¦V¡A³vº¥¬¡¥X¤F¥Í©R¥»¦³ªº´LÄY®É¡A§A©ñ¤ß¡A³o¨Ç¤Ñ½áªº¥Í©R¥»½è¡A¨ã¦³µLªº¡u¯«¡v¤O¡Aµ´¤£·|º¢¯d©ó§A¤º¡A·|¹³¥ú©ú¤@¼Ë¡A¤£¦Ûı¦a¥Ñ§A¨¤W·Ó®g¥X¥h¡CÁÙ°O±o¡u§Úªº¯«¸t¥»½èÅ¢¸n¤F¤@¤Á¡v³o¤@½Ò¡H§A¤£¥Î¬°¦Û¤vªº¿Ë¤H¾á¼~¤F¡A¦]¬°¦b§A¨Ã䪺¤H¡A³£¦¨¤F³Ì¦³ºÖ®ðªº¤H¡C
§Æ±æ³o¿ð¨Óªº¯¬ºÖ¡A¯à°÷¶Ç¨ì§A¨º¨à¡C¤¤°êªº¸gÀÙ¦p¤µ¤w¸gºÙÅQ¥þ²y¡A¤H¥Áªº¥Í¬¡·U¨Ó·U´I¸Î¡F§A¥iª¾¹D¡A§Ų́¦b®ü¥~ªº¤¤°ê¤H«o±`¥H¤@ºØ¡u¤ßµh¡vªº²´¥ú¡A¦b¬Ý¤W»õªº°§´÷ªº¤ßÆF¥¿¦b¥ÎÀA¦ç¥É¹¨Ó¶ñ¶ë¯íµMµL±¹ªºªÅ¬}¡C¦pªG¦³¥ô¦ó¨Æ±¡¡A§ÚÌ¥i¥H¬°§A̪A°Èªº¡A½ÐºÉ¶q´£¥X¡A§Úַ̫ܼN¬°¤¤°êªº¤ßÆF¦¨ªø´£¨Ñ¤@¨Ç¤ß¤O¡C
Y¤ô
°Ý¡G¨s³º¦³¨S¦³¤Ñ¨Ï¦s¦b¡H
µª¡G³o¬O¸t½Ï¸`³ÌÀ³´ºªº°ÝÃD¤F¡C¥¿·íµóÀY«Ñ§ÀÄÆ´µÛµ¼Ö»P¹aÁn¤§»Ú¡A§ÚÌ«ç§Ô¤ß»¡¡A¤Ñ¨Ï¤£¦s¦b¡I
µM¦Ó¡A®Ú¾Ú¦b¡m©_Âݽҵ{¡nªºÆ[©À¡A¤Ñ¨Ï¥¼¥²ªø±o¹³¸t½Ï¥d¤Wªº¼Ò¼Ë¡A·N¸q¤]ºIµM¤£¦P¡C¥¦¯Âºé¥u¬O¤@Ó¶H¼x¡A¥Nªí¤F¤W¥D³y¤Æªº¯Â¼ä§¹¬ü¥H¤Î§Ú̦۷P¤£°t±o¨ìªº·R¡C¦b¤p§ÚµLªk±µ¨ü¤W¥D»P§Ú̮ڥ»´N¬O¦P¤@¥Í©RÅé¥H«e¡A¥¦¥²·|§â¦Û¤v¤S·R¤S©Èªº¤W¥D¤§·R§ë®g¨ì¦Û¨¤§¥~ªº¥t¤@ÓÓÅé¤W¡A§Ú̺٤§¬°¤Ñ¨Ï¡C
³o¦ì¤Ñ¨Ï¡A§Î¹³¥²¶·»P§Ú̬ۦü¡Aªí¥Ü¡u¦P©v¡v¡A«o¤S»Ý¡u¯S®í¡v¤@ÂI¡F©ó¬O¡Aªø¬Û¨v¦ü¤HÅé¡A«o¦h¤F¤@°Æ¬üÄRªº¯Í»Hªº¤Ñ¨Ï§Î¹³«K¦b¤H¶¡½Ï¥Í¤F¡C
ÁöµM¡A§Ṳ́]±`Å¥¤H»¡¡A¥LÌ¡u¿Ë²´¡v¬Ý¨£¹L¤Ñ¨Ï¡A³o¤]¨S¦³¤°»ò¦n©_©Çªº¡A§Ṳ́]¡u¿Ë²´¡v¬Ý¨ì²´«eªº¥@¬É¯u¹êµL¤ñ¡AµM¦Ó¡A¡m©_Âݽҵ{¡n»PªF¤è©v±Ð³£§i¶D§ÚÌ¡A§Ú̩Ҭݨ쪺¡BºN¨ìªº¥@¬É®Ú¥»¬Oµê¤Ûªº¡A¤é¦³©Ò«ä¡A©]¦³©Ò¹Ú¦Ó¤w¡A¥¦¬OÀ³§Ṳ́ߤ¤©Ò»Ý¦Ó¡u¦p¹ê¡v§e²{ªº¡C¡u²´¨£¬°¾Ì¡v¤w¸g¤£¨¬¥HÃÒ©ú¥ô¦óªF¦èªº¯u¹ê©Ê¤F¡A¥¦Ë¯u½T¦a¤Ï¬M¥X§Ṳ́ߤ¤ªº©ÒÄß»P©Ò±ý¡C
§ÚÌY·P¨ü±o¨ì¤HÃþ³B¹Òªº©tµ´¡A«K¤£ÃøÁA¸Ñ¡A¤Ñ¨Ïªº·§©À¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W©Î¤ß¥Ø¤¤ªº«n¦a¦ì¡C¦b³o¡u°Ê«h¥Í©S¡vªºµL±¡¥@¬É¸Ì¡A¤p§Ú«E»Ý¤Ñ¨Ïªº§Î¹³¨Ó¨î¿Å¨º¤@ªÑÀH®É«Â¯ÙµÛ§Ú̪º¶Â·t¶Õ¤O¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¤Ñ¨Ï»PÅ]°ªº¦s¦b¤D¬O¬Û¤¬¨Ì¦sªº¡A§AY¬Û«H¤Ñ¨Ïªº¦s¦b¡A«K¤£¯à¤£¬Û«HÅ]°ªº¦s¦b¡C
¤£½×§A¬Û«HÅ]°©Î¬O¤Ñ¨Ï¡A¨ä¹ê¡A³o¨âºØ«H©À³£¥X¦Û¤@·½¡Aªí¥Ü²´«eªº¥@¬É¤£¥u¬O¯uªº¡AÁÙ¬O¯«³Ð³yªº¡A§Ú̪º©R¹B¥þ´x´¤¦bÍ¢ªº¤â¸Ì¡A°ß¦³¨ú®®©óÍ¢¡A¤~·|Àò±o¤Ñ¨Ïªº¯¬ºÖ¡AYÊÞ°f¤FÍ¢¡A«K·|¨ü¨ìÅ]°ªº»¤´b»PÃg»@¡C³o§¹¥þ±¼¤J¶Ç²Îªº¡u¤G¤¸½×¡v¤F¡C
À³ª¾¡A¡m©_Âݽҵ{¡nªº«ä·QÅé¨t¯ÂºéÄÝ©ó¡u¤@¤¸½×¡vªº¡A¥u¦³¯u°²µê¹ê¤§¤À¡A¨Ã¨S¦³¯«Å]µ½´cªº¹ï¥ß¡F°£¤F¯u¹êªº¦s¦b¥H¥~¡A¨ä¥L¤@¤Á¡A§¡Äݵê¤Û¡C°ß¦³¸tÆF¯à°÷¡u¥H¤Ûªv¤Û¡v¡A§Q¥Î§ÚÌÀç³y¥X¨Óªº¤Û¹Ò¡A«·s¥[¥H¸àÄÀ¡AÂàÅܧÚ̪ºÆ[©À¡A±a»â§Ú̦^®a¡C
¦b¸tÆFªº¼z²´¤U¡A¦³§ÎÅ骺¤H¡B¦³¯Í»Hªº¤Ñ¨Ï¡B»PÀY¤Wªø¨¤ªºÅ]°¡A³£¬O¦Pµ¥µê¤Ûªº¡C°ò©ó¡u¥@¶¡ªº¤@¤Á³£¬O§Ṳ́º¦b¤ß©ÀªºË¼v¡v³o¤@ì«h¡A¸tÆF¯à±N³o¨Ç§Î¹³ÁÙ쬰¥¦I«á¥Nªíªº«H©À¡F¦Ó§Ú̹ï¤Ñ¨ÏªºÂQ©¹¡A©Ò¤Ï¬Mªº¤D¬O¤º¤ßªº¨D§U¤§Án¡C
¥u¦]¤p§ÚÁÙµLªk±µ¨ü¡u¯«ªº¤O¶q´N¦b§Ṳ́ߤº¡v¡A¥¦»{©w¤@¤Á§U½t¥²¶·¨Ó¦Û¥~¬É¡A¬G¥¦¹ç±Ë§ÚÌ»P¸tÆFªº¡uª½±µ³s½u¡v¡A¦Ó¿ï¾Ü¤F¤Ñ¨Ï¡B°ªÆF©Î©v±Ð±Ð¥Dµ¥¡u¶¡±µ³s½u¡v¡C¸tÆF¤]´NÅv©yÅܳq¦aɥγo¨Çµê¤Ûªº§Î¹³¨Ó¤Þ»â§Ų́«¥X¤p§Úªº¿ù»~«H©À¡C
¯Ê¤F³o¤@¼z¨£¡A§Ú̹ï¤Ñ¨Ïªº¨g¼ö¡A«Ü¥i¯àÅý§ÚÌ·U¨Ó·U¡uµÛ¬Û¡v¡A¬Æ¦Ü°¸¹³±R«ô¡A¤£ª¾¤£Ä±¦a¤S§â¥@¬É§Ë°²¦¨¯u¤F¡C§Ṳ́@¥¹½á¤©¤F¤Ñ¨Ï©ÎÅ]°¶WµM¯à¤O¡A«K«Ü®e©ö§Ñ¤F¥@¬É¤]¦n¡B¯«°¤]¦n¡B®Ú¥»´N¬O§Ú̪º¤ß©À§ë®g¥X¨Óªº²£ª«¡C³o¤@¿ù»~ªº»{ª¾¡A·|±N§Ú̪º²´¥úÂà¦V¥~¬É¡AÃhµÛ®£Äß»P´A¯«ªº¤ßºA¥h¨¾¿m¡u¥~¦b¡vªº´c¶Õ¤O¡A¤Ï¦Ó¹ï¦Û¤vªº¦k©À³y§@±¼¥H»´¤ß¤F¡C
¤w¸gÁÚ¤J¤G¤Q¤@¥@¬öªº¤HÃþ¡A¦b¤ß´¼¤W¨¬¥HÁA¸Ñ¡u¹Ò¥Ñ¤ß³y¡vªº¹D²z¡A§Ú̹ï¤Ñ¨Ïªº»{ª¾¤]¸ÓÀH¤§¶i¤Æ¤F±q¡u¤Ñ¨Ï¬O¦s¦b©ó§Ṳ́§¥~©Î¤§¤Wªº¡y¯«¤§¨ÏªÌ¡z¡v¡A³vº¥Âର¡u¤Ñ¨Ï¬O¦s¦b©ó§Ṳ́ߤºªº¡y¯«¤§¨ÏªÌ¡z¡v¡A³o¦ì¤º¦bªº¨ÏªÌ´N¬O
¡m©_Âݽҵ{¡nn§Ú̦h¥h±µÄ²ªº¸tÆF¡C
ÁöµM¡A¸tÆF¥¼¥²¦³¤@°Æ¬üÄRªº¯Í»H¡A¦Ü¤Ö¡A·Pı¤W¡AÍ¢¤´¬O¤ñ§Ú̧󯫸tªº¡u¥t¤@¦ì¡v¡A³o¹ï¤p§Ú¨Ì¨㦳¡u¤î¤p¨à³Ú¡vªº¦w¼¾§@¥Î¡Cª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A§Ú̦b²âť͢®É¡A¬ðµM¶}¤F¬¡A»{¥X³o¡u¥t¤@¦ì¡vì¨Ó´N¬O¯u¥¿ªº§Ú¡C
³o¤~¬O½ñ¤W¤ßÆF¤§¸ôªº¤H¹ï¤Ñ¨ÏÀ³¦³ªº»{ª¾¡C¤Ñ¨Ï¡A¤£¹L¬O¸tÆF§Q¥Î¤HÃþ·Q¹³¥X¨Óªº¬üÄR§Î¹³¡A´£¿ô§ÚÌ¡A§Ú̯u¥¿´÷±æªº¤£¬O¨º¬üÄRªº§Î¹³¡A©Î¬O¥Lªº¬I±Ë¡A¦Ó¬O¨º§Î¹³©Ò¥Nªíªº¤W¥Dªº·R¡F¦Ó¥B¡A¤£½×¸t¤Z¡A¥un¦³¦¹Ä@¤ß¡A³£¯àª½±µ»PÍ¢³s½uªº¡C
¦]¦¹¡A¤£½×¬O§ëL¤H¥@ªºC¿q¦òªû¡A©Î¬O¦s©ó¥t¤@®ÉªÅªº°ªÆF¡A©Î¬O§Ų́Ã䪺¹D¤Í¡A¬Æ¦Ü޿˶ťD¡A³£¥i¯à§êºt¤Ñ¨Ïªº¨¤¦â©Î¦æ¨Ï¤Ñ¨Ïªº¥\¯à¡A¬°§ÚÌ®´¨Ó©Ò»Ýªº°T®§¡C§ÚÌY¬Ý¤£¥X³o¤@¸s¡u°¶¤j¤Hª«¡vªº¦P¤@©Ê¡A¦Ó§â¤Ñ¨Ï©ïÁ|¬°¡u¯S®í±Ú¸s¡vªº¸Ü¡A³o¨Ç¤Ñ¨Ï̤£¶ÈµLªk±a»â§Ú̦^®a¡A¤Ï¦Ó»~¾É§ÚÌ¡A¾B½ª¤F³Ì®Ú¥»ªº¡u¤@Åé¹ê¬Û¡v¤F¡C
®Ú¾Ú¡m©_Âݽҵ{¡nªºÆ[ÂI¡A¤£½×¬O½Ö®´¨Óªº°T®§¡A¥¦¦h¦h¤Ö¤Ö³£±o¨ã³Æ¤U¦C´XÂI¤º²[¡G
-
¥¦·|Åý§ÚÌÁA¸Ñ¡A¦Û¤vªº²{¹ê¥Í¬¡½T¹ê¬O§ÚÌ¡u¦p¬O·Q¦Ó¦p¬O¦¨´N¡vªº¡F
-
¨ä¦¸¡A¥¦·|À°§Ú̬ݲM¦Û¤v·QªkI«áªº¿ù»~¤H¥Í«H©À¡FµM«á¬°§ÚÌ«ü¥X¥¿½Tªº¤H¥Í«H©À¡C
-
²Ä¤T¡A¥¦·|¨ãÅé¤Þ¾É§Ú̱N¥¿½Tªº«H©À¹B¥Î¨ì²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A¥B¯à·í¤U±aµ¹§ÚÌ¥¦w©¯ºÖ¡C
-
³Ì«á¡A¥¦¿ð¦·|Åý§ÚÌÅéÅç¥X¡A¥un¦Û¤v¯u¯à©ñ¤U¦k©À¡A³oÓ¤G¤¸¤Àµõªº¥@¬É«K¥¢¥h¤F´x±±§Ú̪º¤O¶q¤F¡C
¦b³oÅw¼Öªº¸t½Ï®ðª^¤U¡A¹çÀRªº¬PªÅ¸ÌY¨S¦³¤@¨ã®i¯Íªº¤Ñ¨Ï¡A¤H¶¡½T¹ê²Y§N¤F³\¦h¡C©Ò¥H§Ṳ́£§«¦w¤ß¦a±N¤Ñ¨Ï±¾¦bªù«e©Îµ¡«e¡A¥un¤ß¸Ì©ú¥Õ¡A¥L¥u¬O´£¿ô¦b²§¶mW¤¤§@¼Öªº¤p§Ú¡G§Ṳ́@ª½¤£´±¬Û»{ªº¤Ñ¤÷¨Ã¥¼¿ò§Ñ§ÚÌ¡A¦Ó¥B´N¦b¦Û¤vªº¤ß¸Ì¡C§ÚÌ´N¤£·|³Q¤Ñ¨Ï¯«¸t§¹¬üªº°²¶H©Ò°g´b¤F¡A¥¦¥u¬O¤Ï¬M¥X§Ú̦ۤvªº¯«¸t§¹¬ü¦Ó¤w¡A±Ð§ÚÌ»{¥X¡G§Ú̽T¬O¤W¥D¶êº¡ªº³y¤Æ¡C³o¤~¬O
¡m©_Âݽҵ{¡n©Òn±aµ¹¤G¤Q¤@¥@¬ö·s¤HÃþªº¸t½Ï¨Îµ¡G
¬P¥ú¬O¸t½Ï¸`ªº¶H¼x¡A¶H¼x¶Â·t¤¤ªº¥ú©ú¡C¤£n¥Ñ§A¨¥~¥h¬Ý¡A¦ÓÀ³¬Ý¥¦¥¿¦b§A¤ºªº¤Ñ°ó·ÓÄ£µÛ¡A§â¥¦·í§@°ò·þªº®É¨°¤w¦Üªº¼Ð»x§a¡C¡]T-15
XI. 2¡G1-2¡^
ì¨Ó¡A§Ú´N¬O¤Ñ¨Ï¡C
¡]¦¹¤å¤D®Ú¾ÚTom Carpenter ªº "Regarding Angels"¤@¤å§ï¼g¦Ó¦¨¡^
¡@
¬°¤°»ò§Ú¦n¤ß¨S¦n³ø¡H¡I
°Ý¡G³Ìªñ¬°¤F±a»âŪ®Ñ·|ªº¨Æ¡A©M§Úªº¦Ñ®v°_¤F¤@Ó¤£¤pªº½Ä¬ð¡C§Ú²@µL¨p¤ß¦aÀ°¥L±À¼s¡A¥L³ºµM¹ï§O¤H»¡§Ú¤£°÷¸ê®æ¡A¦n¬°¤H®v¡AÁÙ¥i¯à·´¤F³o³¡½Òµ{µ¥µ¥¡C·í§ÚŪ¨ì¥Lªº«H®É¡A¥u¦³ÅåÀb¡B¥¢±æ¡B¼««ã¡B²¿®§³o´XÓ¦r¯à°÷§Î®e§Ú·í®Éªº·Pı¡CÁöµM§Úª¾¹D³o¥i¯à¬O¨Ó¦Û©ó¡uÍ¢¡vªº¤@Ó¬D¾Ô¡A¦ý§Ú¤´µM§Ô¤£¦í»P§Úªº¦Ñ®v¤jÁn§Üij¡A¥LÀ³¬°¨º¨Ç¶Ë®`§Úªº¸Üt³d¡C
µM¦Ó¡A¦b³o¦P®É¡A§Úªº¦Û³d§ó²`¡A«Ü®ð¦Û¤v¦p¦¹¼««ã¡A¨S¦³×¾i¡A§A̤@©w¹ï§Ú«Ü¥¢±æ¡C¥Lªº§åµû»P§Úªº¦Û³d§â§Ú¥´¨ì¤F¨¦©³¡A§AÌ«ç»ò¥i¯à»¡¡A³o¥u¬O¡u¤Û¬Û¡v¡H©_Âݽҵ{¡AµL±ø¥óªº·R¤¤ªº¼e®¤¹D²z¡A§Ú³£©ú¥Õ¡A¦ý·í±Á{¥´À»®É¡A¼««ã¥Í°_®É¡A§Ú¤@ÂI¿ìªk³£¨S¦³¡C§Ú¯u·Q¹ï¸tÆF¤j§q¡G¡u§Ú¦A¤]¤£¾Ç§A³o®M¨S¥Îªº²z½×¤F¡I¡vÁöµM§Ú©úª¾¦Û¤v¬O¤£¥i¯à©ñ±ó³o±ø¤ßÆF¦¨ªøªº¸ôªº¡C
§Úª¾¹D®É¶¡·|ªv¡³oӶˤf¡A¦ý±¹ï¦Û¤v·S¥X¨ÓªºÄêÅu¤l¡A²ª½¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¦¬¬B¤~¦n¡A§Ú¯uªº¹ï¦Û¤v¥H¤Î¦Û¤vªº×¦æ¥¢±æ¨ì¤F·¥ÂI¡K.
µª¡GJeannie¡AÁöµM§Úª¾¹D¡A§A¥u¬O³Q¤@®Éªº¼««ã©Ò²T¨S¡Aºt¤F¤@³õ¤£¤Ó¦n¬ÝªºÀ¸¡Aµ¥¹L¨â¤Ñ§A¤ß±¡¥Ã¤U¨Ó«á¡A¦Û¯à¬Ý¥X¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡AµL±e§Úªº±Æ¸Ñ¡C¦ý§Ú»{¬°¨CÓ¤HªºÀ¸¼@³£¬O¬°²³¥Í¦Óºtªº¡A³o¤£¬O§Aªº¡u¨p©ÐÀ¸¡v¡A§Ṳ́@¥Í¤£ª¾«½Æºt¹L¦h¤Ö¹M¤F¡A§Ú¬Û«H³o¤]¤£¬O§Aªº²Ä¤@¦¸¡F¥u¬O³o¤@¦¸¡A§A¶}©lı¹î¡Aª¾¹D¤Ï¬Ù¤F¡C
¤Z¬OÁÙ¦b®P±C¥@¬É¸Ì²Vªº¤H¡Aªí¥Ü¤´¦³«Ü¦h¨S¦³¼e®¤¡B¨S¦³©ñ¤Uªº¦a¤è¡CÂǵۧA³o¬q¸g¾ú¡AÅý¦Û»{¬°¡uÀ´¡v¤F©_Âݽҵ{ªº§ÚÌ¡A»P§A¤@°_«·s½Æ²ß¤@¤U¡u¼e®¤¡vªº¯u·N¡C
³o¨Ç¦~¨Ó¡A·s®É¥N¤j³¡¤Àªº¾Ç¬£¡A§A´X¥G³£¯A²¤¹L¡A¥|¥X°Ñ³X®ü¤º¥~ªº¡u¤j®v¡v¡A³Ì«á¡A§Aı±o¡u¥úªº½Òµ{¡v»P§A¤ñ¸û«´¾÷¡A©ó¬Oº¡µÄ¼ö¤õ¦a©Û¤F¤@¸sªB¤Í»P§A¦@סA·Q¥Î¡u±Ð¾Ç¬Ûªø¡v¨Ó¯¡Är¦Û¤v¡C¨S·Q¨ì¤Þ§A¤Jªùªº¦Ñ®v¼å¤F§A¤@¬Ö§N¤ô¡A©ó¬O¤@³õ¦nÀ¸«K¶}Ær¤F¡C
§A»{¬°§A¡uª¾¹D¡v¦Ñ®v¨º¤@µf¸Ü«á±ªº©~¤ß¡A§A»{¬°§A¡uª¾¹D¡v¥L¸Ü¤¤ªº§t·N¡A¤]»{¬°¦Û¤v¡u²z©Ò·íµM¡vÀ³¸Ó°QÓ¤½¹D¡AµM«á§A§Æ±æ³o¼Ëªº§Üij·|Åý§A¦n¨ü¤@ÂI¡Aµ²ªG«ê«ê¾A±o¨ä¤Ï¡C
§A¬Ý¥X¨ºÓ¼£±v§A¤ÏÀ»¦^¥hªº¤p§Ú¡A¦b§AI«áª±ªº§âÀ¸¤F¶Ü¡H¥¦¥ýµ¹§A¤@°ï¦Û½Ãªº«ØÄ³¡A¥¦¤£µ¥§Aı¹î¨ì¦Û¤v¤W·í¤F¡A¥¦¥ß¨è¤Ï¹L¨¨Ó«ü³d§A¡A¡u§A¤ÏÀ³¹L«×¤F¡v¡A¡u²ª½¨S¦³×¾i¡v¡A¡u¤H®a·|«ç»ò¬Ý§A¡v¡K¡A³oÓ±q¸Ì±µo¥Xªº¦Û§Ú¥´À»¡A»·¤ñ§A¦Ñ®v¨º´X¥yµû½×§ó¨ã±þ¶Ë¤O¡C
³o¤@ÄÕÀ¸¡A¤£¥u¬O§A¡A©Ò¦³¤HÃþ¤d¦Ê¸U§Tºt¨Óºt¥h¡A³£°k¤£¥X¦P¤@Ó¡u¨ü®` - §ðÀ» - ¤ºª¹ -¨ü®` - §ðÀ» -
¤ºª¹¡vªº¼@¥»¡A¦]¬°§Ṳ́£ª¾¹D¡]©Î¤£·Qª¾¹D¡^ÁÙ¦³¨ä¥Lºt¥X¤H¥Íªº¤è¦¡¡C
©_Âݽҵ{¬°§Ú̼g¥X¤F¥t¤@®M¤H¥Í¼@¥»¡A¥u¬O³o¤@®Mºtªk¹ï§A¹ê¦b¤Ó¥Í²¨¤F¡A©Ò¥H§AÁöµM¸Õ¹L¤@¬q®É¶¡¡A«o©l²×¨S¦³»{¯u¦a¾Þ½m¦b©P¾Dªº¤H¨¤W¡C¡u¤Ó¥¤é¤l¡v¸Ì¡A¨º¨Ç½m²ßºCºC²_¬°¤@ºØ»P²{¹ê²æ¸`ªº©â¶H²z©À¡FÃø©Ç·í¬D¾ÔÁ{ÀY®É¡A§A³s²Ä¤@½Òªº¥\¤Ò³£¥Î¤£¥X¨Ó¡C
½m²ß¤â¥U²Ä¤@½Ò¡G¡u§Ú©Ò¬Ý¨ìªº¤@¤Á¡A¤£¨ã¥ô¦ó·N¸q¡v¡C§A¡u»{©w¡v§Aªº¦Ñ®v¨º¤@µf¸Ü¯Âºé½ÄµÛ§A¦Ó¨Óªº¡A¯uªº¶Ü¡H¥L¨º¤@µf¸Ü¥i¤£¥i¯à¤]¬O°w¹ï¦h¦~¨Ó©Ò¬Ý¨ìªº¡uÁo©ú¤Ï³QÁo©ú»~¡vªº¾Çû¦Óµo¥XªºÄµ§i¡H
²Ä¤G½Ò¡G¡u§Ú¬Ý¨ìªº¤@¤Á¹ï§Ú©Ò¨ãªº·N¸q¡A§¹¥þ¬O§Ú¦Û¤v½á¤©ªº¡v¡C§A¡u»{©w¡v¬O¥Lªº¸Ü±aµ¹§A¤ß¸Ìªº¶Ë®`¡A¯uªº¶Ü¡H³o¥i¤£¥i¯à¬O¦]¬°§A¨S¦³Àò±o´Á«Ýªº¹ªÀy»P¤ä«ù¡A¨ººØ¥¢¸¨»P®À±Ñ·PÅý§A¡u¤£±o¤£¡v§â¥Lªº¸Ü¸àÄÀ¬°¤@ºØ¯Âºéªº§ðÀ»¡H
²Ä¤½Ò¡G¡u§Úµ´¤£¬O¬°¤F§Ú©Ò»{©wªº²z¥Ñ¦Ó·Ð´o¡v¡C§A¡u»{©w¡v§A·P¨ü¨ìªºµhW³£¬O¦]¬°¹ï¤èªº§ðÀ»¦Ó¤Þ°_¨Óªº¡A¯uªº¶Ü¡H³o¥i¤£¥i¯à¦]¬°§A«e¥b¥Íªº»{¯u§V¤O¡A©l²×¨S¦³Àò±o§A´÷±æªºªÖ©w¡A¦Ó³oºØ¥¢¸¨»P®À±Ñ·P¦¦b¦Ñ®v§åµû§A¥H«e´N²`®I¦b§A¤ß¸Ì¤F¡H
¡m½m²ß¤â¥U¡nÄ~Äò³o¼Ë¶}¾É§A¡G
¡u§Ú·Ð´o¡A¦]¬°§Ú¬Ý¨ì¤F®Ú¥»¤£¦s¦bªº¨Æª«¡v¡A
¡u§Úªº¤ß¸Ì¶ëº¡¤F¹L¥hªº©ÀÀY¡v¡A
¡u§Ú¬Ý¤£¥X¨Æª«ªº·í¤U¯u¬Û¡v¡A
¡u§Ú¨M¤ß¥Ñ¤£¦Pªº¨¤«×¥h¬Ý¨Æ±¡¡v¡C
§AY¯à«ö·Ó¸tÆFªºÅÞ¿è±À¤U¥hªº¸Ü¡A§AªºµJÂI°¨¤W´N·|¥Ñ¥~±¦n¦ü¦b§ðÀ»§Aªº¤H¡AÂà¦^¤º¦b«æ»Ýªv¡ªº¨ü¶Ë¤p«Ä¡A¨º»ò§A¤~¦³¾÷·|§â¤H¶¡ªºµL¿×½Ä¬ðÂàÅܬ°§A¦¨ªøªº«´¾÷¡C
³oµf¹D²z¡A§A¤£¥u¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|¥Î¨ÓÄU¼¢§O¤H¡A¦ý¥Ñ©ó¯Ê¥F¤Á¨ªº¸gÅç¡A¤@ª½¦s¦b¸£³U¸Ì¡A¨Ã¨S¦³¶i¤J¤º¤ßªº³nÅé¡A©Ò¥H¤@¥¹µo¥Íª¬ªp¡A§A³s·Qªº¾÷·|³£¨S¦³¡A¤ß¤¤¨º°ß¤@ªº¡u¤p§Ú³nÅé¡v«K¦Û°Ê±Ò°Ê¤F¡A¤@¤Ñ¤§¤º¡A«H¨Ó«H¥h¡A³t«×¤§§Ö¡A§A·Q§ì³£§ì¤£¦^¨Ó¡C
¨C¤@ÓÅG¸Ñ¡A¤Þ¨Ó§ó¦hªº¶Ë®`¡A§â§A¥´±o¦ÇÀY¤gÁy¡AÁÙ¾l¾_³s³s¡A§A°Ý¡G¡u³o«ç»ò¥i¯à¬O¤Û¬Û¡v¡H¥¦¬O¤Û¬Û¡AJeannie¡I§A¦b´c¹Ú¤¤µhW¦a¤j¥s¡A©Î³Q§N¦½®ûÀã¤F¦ç»n¡A¤´¬O¤Û¬Û¡C·Q¤@·Q§a¡I°w¹ï¥L¨º¤@¥y¸Ü¡A§A¥i¥H¦³¤d¦ÊºØ¦^À³¤è¦¡¡A§A¥i¥H¤£²z¡A§A¥i¥H©ì©µ¡A§A¤]¥i¥H®³¤@§âºj§â¥L·F¤F¡C¨C¤@ºØ¤ÏÀ³¡A³£·|±a¨Ó¬YºØ«áªG¡A¤£¦Pªº¤ÏÀ³²£¥Í¤£¦Pªº²{¶H¡A¨S¦³¤ÏÀ³«K¨S¦³²{¶H¡A¤ÏÀ³¹L«á¡A²{¶H¤]ÀH¤§®ø¥¢¤F¡]°£«D§A¤£ªÖ½}¥ð¡A§â¥¦¦s¦b°O¾Ð¸Ì¡AÀH®É½·s¡A»s³y·s¨Æ¥ó¡AÄ~ÄòªÈÄñ¤U¥h¡^¡C¥¿¦]¥ô¦óµ²ªGªº¥»½è³£¬OÅܤơB¤£©w¡B°¸µMªº¡A¬G§Ú̺٤§¬°¤Û¡C
§A¨Æ«áªº¦Û³d¡AÅã¥Ü¤p§ÚÁÙ¤£ªÖÅý§A»´©ö²æ¨ªº¡A¦]¬°¥¦¥²»Ý¥Ã»·Åý§Aı±o¦Û¤v¤£°÷¦n¡A¤~¯àÅý§AÄ~ÄòÅ¥±q¥¦ªº«ü´§¡C¦]¦¹¡A¥¦·|¥Î°O¾Ð¡A§â¹L¥h¥ô¦óÃÒ©ú§A¤£°÷¦n©Î§A¤£³Q·Rªº°¸µo¨Æ¥ó¡A³£ÂàÅܬ°¹ê¦bªº¸gÅç¡AÂê¦b§Aªº°O¾Ð¸Ì¡A¨Ó¤ä¼µ¤p§Ún§A¡u¬Ý¨ì¡vªº¥@¬É¡C
§Úª¾¹DÁo©ú¦p§A¡A¤£·|¤£¤F¸Ñ³o¤@ÅÞ¿è¡A¥u¬O¤ß¸Ì¥¼¥²¥Ì¤ß±µ¨ü¦Ó¤w¡C²´«e³oÄÕ§â§A®ðÓ¥b¦ºªº¨Æ¥ó¡A«ç»ò¥i¯à¹³¬Q±ßªº¹Ú¤@¼Ë¡A¿ô¨Ó´N¨S¨Æ¤F¡H¡IYÁÙ¨S¦Y°÷¤p§ÚªºWÀY¡A¹ï¤p§Úªº¨º¤@®MÁÙ©êµÛ¤@ÂI¨à«ü±æªº¸Ü¡A§Ú̳q±`¬O¡u¤£¥Ì¤ß¡v¥h¥Î¸tÆFªº¸Ñ¨M¿ìªkªº¡C
¸tÆF»¡
"Nothing
happened"¡A³oÃþ¡uªÅ©Ê¡vÆ[©À¡A¦b©v±Ð¸ÌÄÝ©ó¬Û·í°ª¶Wªº¹Ò¬É¡A©_Âݽҵ{«oµ¹¤F§A¤@ӳ̪½±µ¤S¨ãÅ骺±¶®|¡A¨º´N¬O¼e®¤¡C¥H§A¥Ø«eªº¸gÅ笰¨Ò¡A§AYÅ¥¤F¥Lªºµû½×¡A¨S·í¤@¦^¨Æ¡A¥Lªº¸Ü¥H¤Î«á¨Óµo¥Íªº¤@¤Á¤£¥þ³£¤ÆªÅ¤F¡H§A¤S·l¥¢¤F¤°»ò©O¡H³o´N¬O¼e®¤ªº³Z¬©Ò¦b¡A¥¦¯uªº¬O¤Æ¸Ñ¤d¥j®¦«èªºªkÄ_¡C
§AY¤£«H¡A¤£§«°µÓ¹êÅç¡A¦b¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¸Ì¡A§äÓ¾÷·|¯u¤ß¦a¥hÆg¬ü¹j¾Àªº¦P¨Æ¡A§A·|¬Ý¨ì¥LªºÅw¼Ö¡B·P¿E»P¹ï§Aªº«H¥ô¡F¤@Ó¤p®É«á¡A§A¬G·N¹ï¥L«D±`§N²H¡A§â¥L·í§@®Ú¥»¤£¦s¦b¦üªº¡A§A¤£Ãø¬Ý¨ì¥L³vº¥Å¢¸n¦b¤£¦w»P«è®ð¤¤¤F¡F¦A¹j¤@¤p®É¡A§A§ä¥X¥Lªº¤ò¯f©Î¿ù»~¡AÄY¼F¦a¥[¥H«ü³d¡A¥L¥ß¨èÅܦ¨¤@Ó¼««ãªº³¥Ã~¡A«ë¤£±o»P§A¦PÂk©óºÉ¡C«z¡I§A¯u°¶¤j¡A¤W«Ò¦£¤F¥b¤Ñ¤~³y¥X¤@Өȷí¡A§A¦b¤TÓ¤p®É¤º¯à°÷³y¥X¤TÓ¤£¦Pªº¤H¨Ó¡C§Ú̪º¼ç·NÃѨC¤Ñ³£®Ú¾Ú¦Û¤vÁôÂ꺤ºª¹»P®£Äß¡A¦b¥~±³y¹Ò¡A³y¤H¡A¥u¬O¤£Ä@©Ó»{¦Ó¤w¡C
¥Ñ¦¹¡A§A¤£Ãø¬Ý¥X¼e®¤§®¦b¦ó³B¤F¡C¥¦§âì¨Óµê¤Ûªº§ë®g¡AÁÙì¨ì¥¦µê¤Ûªº¥»½è¡C¥¦»{²M¤F¥~¦bªº²{¶H¥u¬O¹ï¤è»P¦Û¤v¤ßºA¤¬°Ê¤§¤U©Ò³y¦¨ªº«áªG¡A¨º«áªG¬J¬O°¸µMªº¡Aµê¤Ûªº¡A§AÂǵۼe®¤½á¤©¤F¥¦¤£¦Pªº¸àÄÀ¡A¥¦ªº±¥Ø»P¤O¶q«KÀH¤§ÂàÅܤF¡C©Ò¥H§O¤H»¡¤°»ò¡A¦n¸Ñ¨M¡A§A¤ß¸Ì³Q¹_¥Xªº±¡ºü¡A¨º¤~¬O´Æ¤âªº°ÝÃD¡C³o®É¡A§A«K±Á{¤F¤@Ó«nªº§à¾Ü¡AÄ~Äò¤p§Úªº«äºû¤è¦¡¡HÁÙ¬O¸tÆFªº«äºû¤è¦¡¡H
¤p§Úªº«äºû¤è¦¡¬On¹ï¤è¬°§AªºWt³d¡A¥L¥²¶·¬°¦Û¤vªº¦æ¬°¥I¥X¥N»ù¡A§AªºW¤~¥i¯à´î»´¤@ÂI¡C³o¤@ÅÞ¿è¡A§A¥Î¤F¤@½ú¤l¡A±q¨Ó¨S¦³µ½¤F¹L¡A¤£¬O¶Ü¡H³oÁÙ¤£¥´ºò¡A¥¦¯u¥¿ªº±þ¶Ë¤OÁôÂæb«áÀY©O¡I§AY»{©w¹ï¤è¥²¶·¬°¥Lªº¨¥¦æt³d¡A³o¤@Æ[©À·|±aµ¹§A¤°»ò¼Ëªº¡u¦^¾_¡v¡H
Jeannie¡A¨¥¤U¤§·N¡A§A¤]¥²¶·¬°§A±q¤p¨ì¤j¨C¤@Ó¿ù»~¥I¥X¥N»ù¡I³o´N¬O¬°¤°»ò¡A¶}©l®É§A®ðªº¬O¨º¦ì¦Ñ®v¡Aµ²ªG©O¡H«ç»ò¶}©l«ë°_¦Û¤v¨Ó¤F©O¡HAha¡I³o¥¿¬O¤p§Ú³Ì¬½ªº¦a¤è¡Aì¨Ó¡A¥¦¯u¥¿n¾ãªº¤£¬O§O¤H¡A¥¦nײzªº¬O§A¡AÁÙ¯S§O³ßÅw¿ï§A¡u¬K·±o·N¡vªº®É¨è¡AKaboom¡IÅý§AºLÓ¥|¸}´Â¤Ñ¡AÁÙ§N§N¦a¹ï§A»¡¡G¡u§O¥H¬°§A×±o¦h¦n¡A¤]¤£Á@Á@¦Û¤vªº¼w¦æ¡I¡v
¦]¦¹¡A¯u¥¿»Ýn¼e®¤ªº¡A¤£¬O¶Ë®`§Aªº¤H¡A¦Ó¬O§A¹ï¦Û¤v©l²×ªº¤£º¡¡A¦Ó³o¨âªÌ¨ä¹ê¬O¤º¦b¬Û³sªº¦P¤@¦^¨Æ¡A©Ò¥H©_Âݽҵ{¤~»¡¡A§A°ß¦³¼e®¤§O¤H¡A¤~¥i¯à¼e®¤¦Û¤v¡C
¦ý§ÚÌn¼e®¤®É¡A±`·P¨ì¡u¤£¥Ì¤ß¡v¡A¦]¬°¡u¤£¤½¥¡v¡C¤p§Úªº¤½¥¬O¡u§Ú¤£§Ö¼Ö¡A§A¤]§O·Q¦n¹L¡v¡A¸tÆFªº¤½¥«h¬O¡u¤£½×§Ṳ́º¤ß¦h»ò®`©È¡A¥~ªí¾¨·F¨Ç¶Ì¨Æ¡A§Ú̳£°t«·s±o¨ì¥¦w©¯ºÖªº¡v¡C¼e®¤¬O¤Æ¸Ñ¤@¤Á¿ù»~»PÀH¤§¦Ó¨ÓªºµhWªº¯µ¤è¡A¥¦¤£¬O¥i¦³¥iµLªº¬ü¼w¡F§AY·Q¬¡±o¦w¤ß¡A°£¤F¼e®¤¡A¨S¦³²Ä¤G±ø¸ô¥i¥H¨«¡C°ß¦³¤£Â_¦a½m²ß©ñ¹L¨º¨Ç¡u¦n¦ü¡v¹ï¤£°_§Aªº¤H¡A§A¤~¯à¤@ÂI¤@ÂI¦aÃP¸j§A©l²×µLªk©ñ¹L¦Û¤vªº¨ºÓ÷¤l¡C
³o¦^¡A§A²×©ó¬Ý¨ì§A¤ß¸Ì¦Ñ©ñ¤£¤U¦Ñ®vªº¨º´X¥y¸Ü¡A©M§AµLªkì½Ì¦Û¤vµo«ã¨âªÌ¤§¶¡ªºÃö³s©Ê¤F¡C§ÚµL·NÀ°§Aªº¦Ñ®v»¡¸Ü¡A¦]¬°¥L¡u®Ú¥»¤£¦s¦b¡v¡]§Úª¾¹D³oºØ»¡ªk¡A¯u·|Åýªì¾ÇªÌ§ì¨g¡A§Ú¥u¯à³o¼Ë¸ÑÄÀ¡A§A²´¤¤ªº¡u¥L¡v»P§Ú²´¤¤ªº¡u¥L¡v§P¦p¤G¤H¡A³£¬O§Ú̮ھÚÓ¤Hªº¡u¤p§Ú±µ¦¬¨t²Î¡v¦Ó§ë®g¥Xªº§Î¹³¡A»P¯u¥¿ªº¥L®Ú¥»¬O¨â¦^¨Æ¡^¡A§ÚÃö¤ßªº¬O¦¹¨è¨ü¦Û¤vªº¬Ýªk©Ò§é¿iªº§A¡A§Ú¥u¬O¦b¦¹´£¥X¥t¤@ºØ¬Ý³o¥ó¨Æªº¥i¯à¡A§Æ±æ¯à°÷¬°§A±Æ¸Ñ¤@ÂI§Ü©Ú¦Ó¤w¡C
§A¦ó¤£¦^·Q¤@¤U¡A·íªì¬O¤°»ò¦]¯À¡AÅý§A¦b²³¦h¾Ç¬£¤¤¿ï¾Ü¡u¥úªº½Òµ{¡vªº¡H¤£¥¿¦]¡u¥úªºß·Q¡v¯à«Ü§Ö¦a±aµ¹§A¬YºØÄ±¨ü¡A¦ÓÅý§A¦³¤@ÂI¦¨´N·P¶Ü¡H¦b¦ò±Ð¤º¤]¦³Ãþ¦üªº¶É¦V¡Aצæ¤H¹ï©ó®ð¥\©å¤õªº¿³½ì»·»·¤j©ó¡u¤ßªk¡v¡A¦ý®v¤÷¦b¶Ç±Â¥\ªk®É¡A·|¤ñ¶Ç¤ßªknÂÔ·V¦h¤F¡C¦]¬°¼ç·NÃѪº¤p§ÚY¨S²M²z¦n¡A쥻¥i¯àµL¶Ë¤j¶®ªº¡uı¨ü¡v¡A«Ü§Ö´N·|³Q¼ç·NÃÑÅܬ۬°¡u¨£¯«¨£°¡vªº¯S²§¥\¯à¤F¡C
³o¨Ç¦~¨Ó¡A§A¥|³B°Ñ¾Ç¡A¨ÉºÉ spiritual
buffet¡AÁöµMÀ|¹M¤Ñ¤U¬ü¨ý¡A§A¦ü¥G¨S¦³¯u¥¿¦Y¶i¥h¡A¤@Â÷¶}À\À]¡A«Ü§Ö¤S¾j¤F¡A©ó¬O¦A¥h¥t¤@®aÀ\À]¡A²×¤é¨£§A¦£¶i¦£¥Xªº¡A®¼¨¯Wªº¡C¤]³\¸tÆF¬Ý¨ì§Aªº®ÉÔ¨ì¤F¡AɥΧA¦Ñ®vµ¹¤F§A¤@¸}¡F§AY¯u¦³¼z®Ú¡A³o¤@¸}´N¨¬¥H§â§A½ð¤W¤ßÆFªº¥¿¹D¤W¡C
¤£½×§A±N¨Ó¥D×þ¤@ªù¡A¤@¸ô¤W©Òµo¥Xªº¨CÓ¥¿©À¡A¨CÓ©_ÂÝ¡A²ö§Ñ§A¦Ñ®v¤µ¤éªº¤@¸}¤§®¦¡A¤£½×¥L¦Û¤vª¾¹D»P§_¡A¥L³£¬O§Aªº¡u±Ï¡]¼z¡^©R®¦¤H¡v¡C
³Ì«á¡A§ÚÁÙ±o«½Æ´£¿ô¡A§O¥H¬°§A³o¦^ºt¤F¤°»ò¤F¤£°_ªº¡u¤jÀ¸¡v¡A³oºØÀ¸½X¡A§Ų́C¤Ñ³£¦b½ü¬y¤Wºt¡A¨C¤Ñ¤]³£¦bÆ[¼¯¡C³o¦^½ü¨ì§A¤W¥x¡A¨ä¹ê¬O¸tÆFµ¹¤F§ÚÌ¥x¤Uªº¤H¤@Ó¼e®¤¦Û¤v¥H«e©Òºtªº¡uÄêÀ¸¡vªº¾÷·|¡C¦p¤µ§AÀ¸¤w¸gºt§¹¤F¡A¥i¥H¸¨¹õ¤F¡A§O¦AÀ¸»O¤W¬y³s¡A¨«¤U¥x¨Ó±µ¨ü§Ú̪ºÄmªá¡G¡u¦hÁ§A¬°§Ú̺t¤F³o»ò¨¯Wªº¤@³õÀ¸¡I¡v
¡@
¤Ö¦~¨àÃø±Ð¾É¡A«ç»ò¿ë¡H
°Ý¡G§Ú¬O¤µ¦~¥|¤ë°Ñ¥[¥_¨Ê¼e®¤¤ß²z¾Çªº´ò¥_¾Çû¡Cªð¦^©y©÷«á§Ú¤@ª½¦bש_¸ñ½Òµ{¡A¤µ¤Ñ¤wרì¤G¦Ê¹s¤@½Ò¡A³oÓ½Òµ{¹ï§ÚÀ°§U«Ü¤j¡AÅý§Ú¤£¦A¶i°h¥¢¾Ú¡A°g¥¢¦Û§Ú¡Aº¡¤ß®£Äß¡CÅý§Ú¶}¤ß¤F«Ü¦h¡A¦Û«H¤F«Ü¦h¡C§Ú¤£¬O¸g±`¤Wºô¡A¦ý¤@¤Wºô¥²¬Ý©_¸ñºô¯¸¡AY¤ô¦Ñ®vªº¸Ñµª§Ú«Ü³ßÅw¡C§Ú¤µ¤Ñªº°ÝÃD·Q½Ð±ÐY¤ô¦Ñ®v«üÂI°g¬z¡C
§Ú¨à¤l¤µ¦~¤Q¤G·³¡A¤w¬Û·í¦¼ô¡C¥Lt±±¡ºü¦h¡A¤£¬Û«H¥ô¦ó¤H¡A»¡¸Ü©F©F¹G¤H¡A¦³¤@¡B¤GÓ¦P¾Ç¹ï¥L¦n¡A¥i¥L±`±`ÃhºÃ¤H®a¦bI«á¾ã¥L¡A¥ÎºÉ¦UºØ¤èªk¸Õ±´¡A§Ú´N§i¶D¥L¡G"¤£³]¨¾´N¬O³Ì¦nªº«O»Ù"¡C¥L¤Ï¹ï¡A»¡n§â¦Û¤v¥]»q¦¨»ÉÀðÅK¾À¡A¥ô¦ó¤H³£¤£¥i¯à±´¨ì¥Lªº¯µ±K©MÁô¨p¡C§Ú·Q³oÀ³¸Ó»P§Ú̬ðµMÂ÷±B¦³Ãö¡A¥L¨S¦³¦w¥þ·P¡C¥L§ðÀ»©Ê«Ü±j¡A§Ú©M§Ú¥À¿Ë³£¨ü¤£¤F¡A§Úª¾¹D§ðÀ»ªºI«á¬O·Rªº©I¨D¡A§Ú±`±`«÷©R©À½Òµ{¤¤ªº¥y¤l¦w¼¢¦Û¤v©M¥À¿Ë¡C¤ñ¦p¡G·í§A«ã¤õ¤¤¿N®É¡A§A¸Ó©ú¥ÕÀY¤WÄaµÛ¤@§â¼C¡A¬O¸¨¤UÁÙ¬O®¿¶}ºÝ¬Ý§Aªº¿ï¾Ü¡F¥L¬O¨Ó×·Ò§Úªº¡F¼e®¤§a¡A§A¹ï³o¨Æ´N·|¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡I¥i¬O¥Lªº°ÝÃD¦p¦¹¤§¤j¡A¦p¤µ¤S°g¤W¹q¸£¹CÀ¸¡A¨CÓ¶g¤¶g¤»³£¼õ©]¡A§Ú¾á¤ß¥Lªº¨Åé¡AÁÙ¦³¥L¤Ñ¤Ñ¬~¾þ´«¦çªA¡A¥i¹ï¨ê¤ú©M¬~¤â¬~Áy«D±`§Ü©Ú¡A«ö§Úªº²z¸Ñ¡A§Ú¸Ó¶¶¨ä¦ÛµM¡A¥i§Ú³Ìªñ¤´µM³Q¥L®ð±o¤õ«_¤T¤V¡A§Ú´n¼Û¡Gש_¸ñ½Òµ{À³¸Ó¨S¤õ®ð¡A¦ý§Ú§@¤£¨ì¡C
µª¡G§Aªº°ÝÃD¥i»¡¹D¥X¤F¤¤°ê³o¤@¥N¤÷¥Àªº¡u¤ßÁn¡v¡A§ó¦n»¡¬O¡u¤ßµh¡v¤F¡C§Ú¯u§Æ±æ¦Û¤v¤â¤¤¦³¤@®Ú¡u©_¸ñ´Î¡v¡A¤@´§´N¯àÅý§Aªº·R¤l§ïÀY´«±¡A©Î¬O¬°§A«ü¥X¡u©_¸ñ½Òµ{¡v¬Y¤@¶±Mªv¡u¹x¨à¡vªº¯µ³Z¡C³o¤£¥¿¬O§ÚÌצæ¤U±©ÒÁôÂ꺤ßÄ@¶Ü¡H§Æ±æ¦Û¤vªº§V¤O¡A¯à´«¦^®a¤Hªº¥¦w»P¨Æ·~ªº¥¶¶¡C
µM¦Ó¡A©_¸ñ½Òµ{«o¤£ª±³oºØ¹CÀ¸ªº¡A¥¦®Ú¥»¤£»{¬°§A¨à¤l¦³°ÝÃD¡A©Î®a®x¦³°ÝÃD¡F¥~ªí¡u¬Ý°_¨Ó¡v«ÜÄY«ªº°ÝÃD¡A¥þ¬O¦³·N¾B±»§A¡u¯u¥¿°ÝÃD¡vªº»Ù²´ªk¦Ó¤w¡C¥¦»¡¡A¤H¥Í¥u¦³¤@Ó°ÝÃD¡A¥¦´NÁôÂæb§A¤ßùØ¡A¾ã³¡½Òµ{³£¬O°w¹ï¡u§A¡v¦Ó¼gªº¡A¦]¬°¦b¥¦ªº²´©³¡A¥@¬É¨Ã¤£¦s¦b¡A§Aªº¨à¤l¤]¤£¦s¦b¡I
¤£n³Q³oÅ¥°_¨Ó®¼¯î½Ïªº»¡ªkÀ~ˤF¡A§A¥u»Ý¸Û¹ê¦a·Q¤@¤U¡G§A¨à¤l¬O§_¥u·|¦b§A»P¥O°ó«e±¨ÏÃa¡H¥L¦b¨ä¥L¦P¾Çªº²´¤¤¤]³\ÁÙ®¼¡u»Å¡vªº©O¡I¥LY³ßÅw¤W¾F®yªº¤p¤k¥Í¡A¥i¯à¨Ä±o¹³ÓÀt®]¤l¡C¨CÓ¤H³£·|¦b¤£¦Pªº³õ¦Xºt¥X¤£¦Pªº¨¤¦â¡Aþ¤@Ó¤~¬O¯u¥¿ªº¥L¡H³£¤£¬O¡C
¥Lªºªí²{¤D¬O°t¦X§O¤Hªº¼@¥»¦Ó°µªº¡u§Y¿³ºt¥X¡v¡C¦]¦¹©_¸ñ½Òµ{¤~n§A¸ÕµÛ¬Ý²M¡A¦b§A±«e³o¹x¦H¤£»¹ªº´ý¤p¤l¨ä¹ê¨Ã¤£¦s¦b¡A¥L¥u¬O§A¤ß¤¤¬Y¤@ºØ¦Û§Ú§Î¹³ªºË¼v¦Ó¤w¡C
·|¥X²{¦b§Ú̪º¥Í©R¤¤¡A¥Bµ²¬°¿Ë¤l©Î¤Ò©dÃö«Yªº¤H¡Aµ´«D°¸µM¡A¥²¦³¡u¦@סvªº½Òµ{¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥L·|¯S§O¦b§A¨¤W¬Ý¨ì§AÁÙ¤£·Q±¹ïªº¦Û§Ú³±¼v¡A§A¤]¦P¼Ë·|¦b¥L¨¤W¬Ý¨ì¦Û¤vÀ£¦b¼ç·NÃÑùتºªF¦è¡C¦ý¬O¤p§Ú¨M¤ß¤£¥h´¦µo°ÝÃDªº¯u¬Û¡A©Ò¥H¦b§Ú̪ºµøÄ±¤W°Ê¤F¤â¸}¡A¥Î§ë®gªº¤âªk¡A§â°ÝÃD¥þ³£²¾¨ì¥~±¥h¤F¡C§â§Aªº°ÝÃDÂন¥Lªº°ÝÃD¡A§A³o¤@¥Í¦n¦ü¯Â¬°¤F¸Ñ¨M¡u¥L¡vªº°ÝÃD¦Ó¨Óªº¡C
·í§Aªìש_¸ñ½Òµ{®É¡A«Ü®e©ö³Q®Ñ¤¤ªº¡uªÖ©w»y¡v©Ò·P°Ê¡Aı±o¤H¶¡³B³B¦³·Å±¡¡Fµ¥¨ì¨Ãä±o¿Ë¤H¶}©l¦V§Ú̬D¾Ô®É¡A§Ṳ́~·|µo²{©_¸ñ½Òµ{ªº¡u¬½¡v³B¡A¥¦±Ð§Ú̪º¤èªk¡A¹ý©³ÄAÂФF¤Ñ¸g¦a¸qªº¿Ë¤lÃö«Y¡An§Ú̬ݥX¡A°ÝÃD¦b©ó¦Û¤v¡A¦Ó«D§O¤H¡C©Ò¥H§Ú±`»¡¡A©_¸ñ½Òµ{¤£¬OÆFפJªù¤§®Ñ¡A¦]¬°¥¦¤@¤M¹º¯}¤Û¬Û¡A§â¯u¬Ûºò¶K¦b§Ú̪º²´«e¡A¨S¦³¤@ÂIצ檺°ò¦¡A¬O®ø¨ü¤£¤Fªº¡C
§Ú¨Ã¤£¤Ï¹ï¤÷¥À¥ý¸Õ¤@¸Õ¶Ç²Îªº±Ð¨|¤è¦¡¡G¡u¾å¥H¤j¸q¡v¡B¡u°Ê¤§¥H±¡¡v¡B¡u³n¸T¡v¡B¡u¦©¹s¥Î¿ú¡v¡A©Î¬O°e¨ì¡uÅ]°°V½mÀç¡v¥h§ï³y¤@¤U¡CÁöµM¡A§A©úª¾¦Û¤vªº»¡»¡½|½|¡A¥u·|Åý¨à¤lÅÜ¥»¥[¼F¡A¦ý§A¦Ü¤Ö¥i¥H¦w¤ß¦a¹ï¦Û¤v»¡¡G¡u§ÚºÉ¤O¤F¡v¡A¨ä¹ê¡A§A¥u¬O±N«Ä¤l±À±o·U»·¦Ó¤w¡Cµ¥§Ú̥κɤH¶¡ªkÄ_¡A¿Ë¤lÃö«Y«o¤£¨£§ïµ½®É¡A§A¤~¥i¯à¤ß¥Ì±¡Ä@¥h½m©_¸ñ½Òµ{ªº¡u¥tÃþ¿ìªk¡v¡A¸ÕµÛ§â¿Ë¤lÃö«Y·í§@¡u×½m¦Û¤v¡vªº¾÷·|¡C
°¸º¸¡A§AÁÙ¬O·|§Ô¤£¦í«Â¢§Q»¤¡A·QÅý¨à¤k¡u´N½d¡v¡A³o¤]¨S¤°»ò¡A¤Ñ¤U¤÷¥À¤ß¹À¡I¦ý¤]³\¦³´X¦¸¡A§A°O°_¤F©_¸ñì«h¡A¤£¦A¥Î¡u¤Ï¼u¡vªº¤è¦¡»P¥Lªº¬DÆ]¦@»R¡A³o¤@ÂI²M©úªºªÅ¶¡·|¬°§A̪ºÃö«Y±a¨Ó¤FÂà¾÷¡C
¦b³oµuµuªº²M©ú¤@¨è¡A§A¤ßùبä¹ê«Ü¦£ªº¡A¤º¤ß¡u·R²ö¯à§U¡vªºµhW¡A·|§â§A«e¥b¥Íªº¾á¼~¡A¥¢±æ¡A¤£º¡¡A¨ü®`µ¥µ¥±¡ºü¥þ¤Ä¥X¨Ó¤F¡C¦¹¨è¡A§A±Á{¤@Ó§à¾Ü¡G§An²âÅ¥¡u¤p§Úªº¼~±w·NÃÑ¡v¡A«÷Ó§A¦º§Ú¬¡¡A¤]n³]ªkÂàÅÜ¥Lªº¦æ¬°¡FÁÙ¬O²âÅ¥¡u¸tÆFªº¸àÄÀ¡v¡A¬Ý²M¦Û¤v¬O¦p¦ó±N¹L¥hªº¤£©¯¥H¤Î¥¼¨Óªº¾á¼~§ë®g¦b³oÓ®Ú¥»¤£ª¾¦³©ú¤Ñªº´ý¤p¤l¨¤W¡A¬Ý²M¦Û¤v¬O¦p¦óɵۧﵽ¨à¤kªº¥Í¬¡¨Ó׸ɦۤv¤£¶êº¡ªº¤@¥Íªº¡C
§A¥²¶·¦³«i®ð±¹ï¦Û¤v¼ç·NÃѪº¨p¤ß¡A©_¸ñ½Òµ{¤~¥i¯àµo´§®Ä¤O¡C
§A¤]³\·|·P¨ì©_©Ç¡A¬°¤°»ò¥¿µø¦Û¤vªº½Q«ë¤ß¡A¥B©ú¥Õ¥¦ªº¥þ±¼vÅT¬O¦p¦¹ªº«n¡C§A¤]³\·|³o¼Ë·Q¡A¦ó¤£Åý¸tÆF³w¦ÛÅã¥Üµ¹§A¡A¤£µ¥§A¥»¤Hı¹î¨ä¨Æ´N¤©¥HÅX°£¡A¤£¬O§ó¬Ù¨Æ¶Ü¡H¦ý¬O¡A§A¦b±ÏÅ«»P¦Û¤v¤§¶¡ÁÙ³]¸m¤F¥t¤@Ó»Ùê¡C¡K¡K§A¥ô¥¦ÁôÂð_¨Ó¡A¥u¦]§A§ó®`©È¥¦¤U±©ÒÂл\ªºªF¦è¡C¡]T13
III 1¡G1-3,8¡^
¡u¾Çû½m²ß¤â¥U¡v¨C¤@¨è³£¦b´£¿ô§A¦Û¨ªº§¹¬ü¡A¥L¤Hªºµê¤Û¡F¥¦»¡¡A§A¥u¬O·Q¿ù¤F¡A¥H¬°¦Û¤v¨º»ò¯Ü®zµL§U¡A¤~·|¥h¾Þ§O¤Hªº¤ß¡F¥¦¤S§i¶D§A¡A²{¦b¬O§A§áÂ઺¾÷·|¡A§A¥u»Ý¼e®¤¦Û¤vªº¿ù»~·Qªk¡A¸ÕµÛ¦b¨º´ý¤p¤l¨¤W¬Ý¥X¥Lªº¤Ñ©R¡A²âÅ¥¥Lªº¤ßÁn¡A¤£¦A¥Î§A¹L¥hªº¸gÅç¥hµû¦ô¥Lªº²{ªp¡F¥¦ÁÙ·|»´»´¦a¦V§A«OÃÒ¡A§AY¯à©ñ¤U¤º¤ßªº®£Äß¡A§A«K·|¬Ý²M¦p¦ó¥Î¡u¥Lªº¡v¤è¦¡¥h·R¥Lªº¡C
³o¬O©_¸ñ½Òµ{µ¹¨º¡u°ß¤@°ÝÃD¡vªº¡u°ß¤@µª´_¡v¡C¤Z¬O·|¨Ó¨ì®P±C¥@¬Éªº¤H¡A³£¬O¦³°ÝÃD¤§¤H¡A¤£½×³o°ÝÃD¬O¥X²{¦b°t°¸¨¤W©Î¬O¨à¤k¨¤W¡A³£¥i¯à¦¨¬°¸Ñ¨M¦Û¤v¥Í©R°ÝÃDªºÃöÁä¡C
¦]¬°§A©P¾Dªº¤@¤Á³£¬O®Ú¾Ú§A즳ªº¦Ñ¼@¥»¦Óºt¥XªºÀ¸½X¡A§Aªº¼@¥»¤@¥¹¹ý©³§ï¼g¡A¥~¬É§Î§Î¦â¦âªº°ÝÃD»P¤H¨Æ¤£¥i¯à¤£ÀH¤§½Õ¾ãªº¡C³o´N¬O©_¸ñ¡CµM¦Ó¡A¤d¸Un°O¦í¡A©_¸ñªº§Î¦¡»Pµ²ªG³£¤£¬O§A´x±±±o¤Fªº¡A¥L¡u¦ó®É§ïÅÜ¡v©Î¡u¦p¦ó§ïÅÜ¡v¡A¤D¬O¸tÆF»P¥Lªº¨Æ±¡¡C§Ú¥u¯à«OÃÒ¤@ÂI¡A·í§A¤º¤ßªº³±¼v³vº¥¤Æ¸Ñ¤§«á¡A§A¨à¤l¤£»Ýn·t¤¤»P§Aªº¤p§Ú¸û«l®É¡A¥L·|¤ñ¸û®e©ö§@¥X¥¿½Tªº¨M©wªº¡C
·í§A°¸º¸§Ô¤£¦í·Qn±±¨î¥L®É¡A¤£§«³o¼Ë·Q§a¡I¥@¶¡¦h¤Ö¤H·´±¼¦Û¤vªº¥Í©R¡A¨CӮɥN¤S¥X²{¦h¤ÖӧƯS°Ç¡A³s¤W«Ò³£ºÞ¤£¤F¥LÌ¡A§A¦óWn¬£µ¹¦Û¤v¤@Ó³s¤W«Ò³£°µ¤£¨ìªº¥ô°È¡H
¦Ü¦¹¡A§ÚÁÙ±o´£¿ô§A¹ï©_¸ñ½Òµ{ªº¤@¨Ç¿ù»~¦L¶H¡C©_¸ñ½Òµ{µ´¤£´Á«Ý§A¡u¤£¥Í®ð¡v©Î¡uªí²{¡v±o¦h»ò¦³×¾i¡C³oºØ§Î¹³¼h±ªºªí²{¡A¥u¬O¬°¤p§ÚÂ\ªù±¦Ó¤w¡C¥¦¥un¨D§A¡u¹ï¦Û¤v¸Û¹ê¡v¡A¼««ã®É¡A©Ó»{¦Û¤v¼««ã¡AµM«á¼e®¤¡A¼««ã«K·|¤Æ¸Ñ¤@ÂI¡F®£Ä߮ɡA©Ó»{¦Û¤v®£Äß¡AµM«á¼e®¤¡A®£Äß«K·|°§C¤@ÂI¡A³o¤~ºâ¬Oרì¡u®a¡v¤F¡C¦pªG§Ú̦£µÛ«O«ù¬ü¦nªº×¦æ¡u§Î¹³¡v¡A¦Ó§â¦n¤£®e©ö¯B²{¥X¨Óªº¼««ã¤Î®£ÄߦA«×À£§í¤U¥h¡A©Î¬O¥Î¡uÀY¤WÄa¤@§â¼C¡v¨ÓÀ~°ä¦Û¤v¡A¨º»ò¼ç·NÃÑùØ®IÂ꺱¡ºünµ¥¨ìþ¤@½ú¤l¤~¦³Â½¨©ÎÂà¤Æªº¾÷·|¡H
¦Ó¥B¡A¤p§Ú¤£·|»´©öÅý§A±µ¨ü©_¸ñ½Òµ{»¡§A¬O§¹¬üªº³oÃþÆ[©Àªº¡A¥¦·|§äºÉ¾÷·|¡AÀ°§A©Û¨Ó¤@°ïÞ®a¨ÓÃÒ©ú¡u§A¯uªº¤£¦n¡v¡A©Ò¥H¯S§O¯d·N¤p§Ú³Ì³ßÅw¸ò§Aª±ªº¡u¦Û³d¡v¹CÀ¸¡C·í¤÷¥À«ü¥¿«Ä¤l®É¡A§Y¨Ï¸q¥¿ÄYµü¡A¤ßùؤ´µM¤£§K²`²`¦a¦Û³d¡G¡u§Ú¨s³º³y¤F¤°»òÄ^¡A·|¦³³o¼Ëªº¨à¤l¡I¡v©Î¬O¡u§Ú¨s³º°µ¿ù¤F¤°»ò¡A·|§â¨à¤l¾i¦¨³o°Æ¼w¦æ¡I¡v©ó¬O¡A§A«Ü®e©ö±q¹L¥h§ä¥X¦Û¤vªº¿ù»~¡A¦Ó¦Û³d¤£¤w¡C¨ä¹ê¡A¤H¦U¦³©R¡A¥¿±`®a®x¤@¼Ë·|¥X°f¤lªº¡C¿Ë¤l¤§¶¡ªº¼vÅTµ´«D³æ¦V¡A¥L·|°µ§Aªº¨à¤l¡A¥²¦³³z¹L§A¦Óתº½Òµ{¡A§A¤£¥²¬°¥L¾Þ¤ß¡A§óµLªk´À¥Lt³d¡A¥uºÞ«H¿à¡u¤W¤Ñ¦n¥Í¤§¼w¡v¡AÄ~Äò¸òµÛ½m²ß¤â¥Uªº365½Ò¡A³v¨BÄÀ©ñ¤º¤ßÀ£§íªº±¡ºü¡A¤©¥H¼e®¤¡A³o¤~¬O§A¯u¥¿·R®a¤Hªºªí²{¡C
§Æ±æ§A§O»~¸Ñ¡A§Ú¨Ã«DÄU§A¡A±q¦¹¤£ºÞ¨à¤lªº¦º¬¡¡A§Ú¥u¬O´£¿ô§A¡AºÞ±Ð®É¡A¤£n¨üªí¬Û©Ò´b¡A¯d·N¦Û¤v¤ßùتº§ë®g¡C«Ä¤l¥Í¦b§A®aùØ¡A§A¤£¥i¯à¤£ºÞ¡A¥u¬O¤ßùØ©ú¥Õ¡A¡u¬O§A»Ýn»¡¡v¡A¦Ó¤£¬O¡u¥L»ÝnÅ¥¡v¡]§A¤ßùئ³¼Æ¡A§AÁ¿¯}¤F¼L¡A¥L¤]¤£·|Å¥ªº¡C¡^
§AYºCºC¬Ý¥X¦Û¤vªº¾á¤ß¤~¬O°ÝÃD¡A¨º»ò¡A§Aªº°V¸ÜùØ¡A¥i¯à´N¤£¦A¬O¡u¡y§A¡z¸Ó¦p¦ó¦p¦ó¡A¡v¦Ó·|§ï¥Î¡u§Ú¡v¬°¥Dµü¤F¡G¡u§Ú¬Ý¨ì§A³o¼Ë¼õ©]¡A¤ßùؤ¦íªº¾á¤ß¡A§A¯à§_¬°¤FÅý§Ú̦w¤ßºÎı¡AÅý§Ṵ́µÓ¨óij¦p¦ó¡H¡v¦Ü©ó¥LµªÀ³´XÂI¥hºÎ¡A¤´¤£¬O§A¯à±±¨îªº¡A¦ý¦Ü¤Ö§A»¡¥X¤F¦Û¤vªº¾á¼~¡A¤]¨S¦³§â¦Û¤vªº¾á¤ß§ë®g¦¨¥Lªº°ÝÃD¡A°§C¤F§A̤§¶¡¶i¤@¨Bªº¶Ë®`¡C
ÁÙ¦³¤@ÂI¡A½Ð°O¦í¡A¤d¸U¤£n¥Î©_¸ñ½Òµ{ªº¸Ü¨Ó¡u¯{¡v§O¤H¡C¤ß²z¾Ç®a´£¿ô§ÚÌ¡A¤HÃþ»Ýn¥ý«Ø¥ßéwªº¦Û§Úego¡A±N¨Ó¤~¥i¯à¶W¶V¦Û§Ú¡C¤Q¤G·³ªº«Ä¤l¡AÁÙ¦b¦£µÛ«Ø¥ß¦Û§Ú
ego¡A§AY¥Î¡u¯}°£¤p§Ú¡vªº©_¸ñ½Òµ{«ü¾É¥L¡A¹ï©ó¥¿¦b´M§ä¡u¦Û§Ú»{¦P¡vªº«C¤Ö¦~¡A¥i¯à¦³®`¦ÓµL¯q¡C
¦óªp¡A·R©Î¥¦wªº°T®§¡A¤£¬O¾a»y¨¥¨Ó¶Ç¹Fªº¡A¥¦¬O¾a¡u¨±Ð¡v¡C¤Hªº¤ßÆF¬O¬Û³qªº¡A§Y¨Ï¬OÀ¦¨à¡A¤]¯à°÷±µ¨ü¨ì§A¤º¤ßªº°T®§¡C¨Ò¦p¡A§AY·Qn§ïÅܨà¤lªº²q§Ò©Î¨¾½Ã¤ßºA¡AµLªk¾a¡uÅG½×¡v¡A¦Ó¬O¾a§A¦Û¤v¬¡¥X¡u¤£³]¨¾´N¬O³Ì¦nªº«O»Ù¡v¡C¤]³\è¶}©l®É¡A¥LÁÙ·|¶û§A¡G¡u§Úªº¦Ñ¯R¯u°÷²Âªº¡A¦Ñ¦Y¤HÁ«¡I¡vºCºC¦a¡A¥L·|»â®©¨ì¡G¡u§Úªº¦Ñ¯R«ç»ò²Â±o³o»ò¶}¤ß¡H¥Lªº¹B®ð«ç»ò³o»ò¦n¡A¦Ñ¦³¤@°ïªB¤Í¦b®ÇÀ°¦£¡I¡v·í¥L¬°¦Û¤vªº¤H¥ÍºA«×¦YºÉWÀY¥H«á¡A§AªºªíS«K¦¨¤F¥L³Ì¦nªº§à¾Ü¤F¡C
©_¸ñ½Òµ{ªº¼e®¤¡A±`³Q¤H»~¸Ñ¬°¡uÀ£§í¼««ã¡v¡A¡uì½Ì§O¤Hªº¿ù»~¡v¡A¨ä¹ê¥¦¯u¥¿ªº·N¸q¡A¬O³z¹L§O¤H¿ù»~ªºªí¬Û¦Ó¼e®¤¦Û¤v¡C¼e®¤ªº¹D²z¡A§Ú¤w¸g¦bºô¯¸¤W±½Í±o«Ü¦h¤F¡A¤£¦b¦¹«½Æ¡C¥u¯¬ºÖ§AÌ¡A§Æ±æ¨ºÓ´ý¤p¤l¯à°÷¦¤é³y´N¥X¤@Ó¡u¼e®¤¤j®v¡vªº¦Ñ¯R¥X¨Ó¡C
ÁÂÁ§A¡A§Ú¯uªº·P¨ì¤F·R
ŪªÌ¨Ó¨ç¡GY¤ô,ÁÂÁ§AªºW¤f±C¤ß¡C¸g§A¤À¨É,§Ú¤~ª¾¹D¦Û¤v¤w¸gÅç¨ì·R,¦ý·í®É®Ú¥»¤£ª¾¹D,ÁÙ¦Aµ¥ Tom À°§Ú§äµª®×¡C¬Q¤Ñ¤W¤Èè¶i¤J°Q½×¡u¹|ë¡v³o½g¤å³¹®É,
·PıÂ÷¨ººØ¬è몺¹Ò¬É¦n»·,
¬ðµM¨I¤F¤U¨Ó,ª½¨ì§A±q¬èë³oÓ¥Dµü¸ÑÄÀ¤§«á¤~¶i¤Jª¬ªp¡C§A¦b³o¸`½Ò¤¤»¡¸Üªº¯«±¡,Åý§Ú©M¤º¤Hı±o§A¤@©w±`±`¸gÅç¨ì¹|몺¤O¶q,¦Ó§Aªº§¤«º©M¯«Ãý,§Ú¸£¤¤°{¹L¨â±i·Ó¤ù,
¤@±i¬O§A©ñ¦bÂI«Gªº¦Û©ç·Ó; ¤@±i¬O§J¨½§Æ¨º¿p´£ªº¬Û¤ù¡C
§Ú¯uªº·P¨ì¤F·R, ÁÂÁ§A¡C
µª¡GÁÂÁ§AªºÁÂÁ¡C§A¤]³\ª¾¹D§Ú¤@¦V¯Ê¥F±µ¨ü§O¤HÆg¬üªº¶®¶q¡A§O¤HªºÆg¬ü±`Åý§Ú§¤¥ß¤£¦w¡F³s±µ¨ü§O¤H§ª«®É¡A¤]±`·|ºò±i¥¢ºA¡C¦bצ檺¹Lµ{¸Ì¡A§Ú¤ñ¸û®e©ö»Pgiver
ªº¨¥÷»{¦P¡ATo be a receiver ¬O§Ú¥¿¦b¾Ç²ßªº½Òµ{¡C
³o¬OÃD¥~¸Ü¡C§Aªº°jÅT¦A«×¿E°_§Ú¹ï¡u¤W¥D¤§®v¡v³o¤@±Ð¾Ç¤u¨ãªº«µø¡C§AÁÙ°O±oTom
Carpenter
¦b¡u±Ð®v¸ÑºÃ¡vªººô¶¸Ìµ¹³Í¦ÖªºµªÂжܡH³Í¦ÖÁöÄ@¥H¡u¶Ç¹D±Â·~¸Ñ´b¡v¬°¤v¥ô¡A¦b²{¹ê¦]½t¤W«oÃø¥H¦pÄ@¡A§Ú·í®Éª½Ä±ªº·P¨ü¬O¡A¥L¥²¶·¥ý¡u¸Û¤ß¦a¡v°µ¤@¾Ç¥Í¡A¤~¯à¡u¦ÛµM¦a¡v¦¨¬°¦Ñ®v¡FµM¦Ó¡ATom
«o¥Ñ¥t¤@¨¤«×´£¿ô§ÚÌ¡A¤Á²ö¦Û¤p¡A¤£½×¦Û¤v¦b¦ó¹Ò¦a¡A¤´µMÀ³¥H¡u¤W¥D¤§®v¡v¬°¤v¥ô¡C
³o
¤@»¡ªkI«áªº²z¥Ñ¡A§Ú̳£¤£¯¥Í¡A¤Ï¥¿¡A¤£½×§Ú̦³¨S¦³·í¦Ñ®vªº¤jÄ@¡A§Ú̦bÁ|¤â§ë¨¬¤§»Ú¡A³£¦b¶Ç¥¬¦Û¤vªº«H©À¡A´«¥y¸Ü»¡¡A§ÚÌÀH®É³£¦b¡u±Ð¡v¤H¡C¨º»ò¡A¦ó¤£Âà·t¬°©ú¡A§â³o¨¤¦â¦³·NÃѦa¿Ä¤J¦Û¤vªº¾Ç²ß¹Lµ{¡C
¤£ª¾§A¬O§_¦³³o¸gÅç¡A§A¦b¬Y¨Ç¤H±«e·P¨ì«Ü®e©ö§â¦Û¤v³Ì¦nªº¤@±§e²{¥X¨Ó¡F¦ý¦b¥t¤@¨Ç¤H±«e¡A¤£½×¦p¦ó´£¿ô¦Û¤v¡A¦ýÁy¦â´N¬O©ñÃP¤£¤U¨Ó¡AÁ¿¥Xªº¸Ü¡A¦Û¤v³£Ä±±o«ÜÃøÅ¥¡A·Q»¡¨Ç¹ªÀy»PÆg¬üªº¸Ü¡A´N¬OÀ½¤£¥X³o¤@±i¤f¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§ÚÌ»P¬Y¨Ç¤Hªº¤¬°Ê¡A¤ñ¸û²`¦aºã¨î©ó¤p§Úªº¼Ò¦¡¤U¡F¦Ó¦³¨Ç¤¬°Ê¡A§Ú̪º¨¾½Ã±¹¬I¤ñ¸û¤p¡A¦]¦¹¦b¤£¦PªºÀô¹Ò¤U¡A§Ú̬¡¥Xªº§Î¹³¥i¯à§P¦p¤G¤H¡C
³oºØ¤Àµõªº¶É¦V§ÚÌ¥i¥Ñ¥®µ£¦b¾Ç®Õ»P®a¸ÌºIµM¤£¦Pªºªí²{¥i¥H¬Ý¥XºÝÙ¡C¦Ó¡u¤W¥D¤§®v¡vªº¨¤¦â½T¹ê¥i¥H¦b§Ú̳vº¥»ø¤Æªº¥Í¬¡¼Ò¦¡¤§¥~¥´¶}¤@Ó¥þµM¤£¦Pªº¾Ç²ß¹D³õ¡A«·sµo²{¦Û¤v¡A¬É©w¦Û¤v¡C¦]¬°¡A§Ú̦b®a¸Ì©Î¾³õ¤¤ªºªí²{¡A¤£¹L¬O¡u¾AªÌ¥Í¦s¡v©Ò§Î¦¨ªº¤@ºØ¦s¦b¡u§Î¹³¡v¦Ó¤w¡A¨Ã«D¯u¹êªº¦Û¤v¡F¦Ó¡u¤W¥D¤§®v¡vªº¨¤¦â¡A«h¯à¬°§ÚÌ¥´¶}¤F¥t¤@ºØ¦s¦b¡u§Î¹³¡v¡C¤£½×¬O¦n¬OÃa¡A³£¥u¬O¡u§Î¹³¡v¡A»P¦Û¤vªº¥»¨Ó¯u¬Û»P¦Û¤v¤ß¥Ø¤¤ªº§Î¹³¦³«Ü¤jªº®t§O¡C
ÁöµM¡A¡u¦n¬°¤H®v¡vªº¤ßºA¦bÆF׳õ¦X¤¤±`¨ü¤H¸á¯f¡A¦ý¦b©_ÂݹÎÅé¸Ì¡A«o¦¨¤F¥Ñ¡u¤p§Úªº«ä·QÅé¨t¡vÂà¦V¡u¸tÆF«ä·QÅé¨t¡v¤@Ó¬Û·í¦³¤Oªº±Ð¾Ç¤u¨ã¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¡A©_ÂݾÇû¡u¤p§Ú¡vªº¦¨¤À¤ñ¨ä¥L¹ÎÅ骺±Ð®v¸û¤p¡A¦Ó¬O¡A¹ï¯u¤ßÄ@·N±µ¨ü¡u×¥¿¡vªº¾Çû¡A©_Âݽҵ{§â¡u¤p§Ú¡vªºÉ«Ç»¡±o¦p¦¹ÅS°©¡A¦n¦üºò¶K¦b§Ú̪º»ó¤l¤W¡A´£¿ô§ÚÌÆ[·Ó¨CӦ欰¤U±ªº°_¤ß°Ê©À¡A¤£®e§Ú̸˺ƽæ¶Ì¤U¥h¡C
¨ä¦¸¡A©_Âݽҵ{¤@¦A±j½Õ¡G¥~±ªº¥ô¦ó¨Æ¥ó¡A§Y¨Ïµê¤Ûªº¡A³£¤Ï¬M¥X§Ṳ́º¦bÁôÂ꺤ߺA¡C¦b¦¹ì«h¤U¡A¤W¥D¤§®v¹J¨ì¬D¾Ô®É¡A«ÜÃøÄ~Äò§ë®g¡A§â³d¥ô±À¨ì¥~¤H¡]¾Ç¥Í¡^ªº¨¤W¡A¥u¦n¤£Â_¦^¨ì¦Û¤vªº¤º¤ß¥h§ä°ÝÃDªº°_¦]¡C
¨ä¤T¡A·í§ÚÌÄ@·Nt°_¤@¨Ç¡uª¬¦ü¡v»â¾Éªº³d¥ô®É¡A§Ú̫ܧִN·|µo²{¡A³o²o¯A¨ì¡u¤ßÆF¡vªº¥ô°È¡A®Ú¥»¤£¬O§Ú̯à°÷¦ª±o°_¨Óªº¡C©ó¬O¨¬°¦Ñ®vªº¡A´N¹³ªì¬°¤H¥À¨º¼Ë¡A¹y®Éµo²{¦Û¤vªº·R¬O¦p¦¹¦a¦³¡A©Ò¦³ªº®£Äߤ£¦w¶É±_¦Ó¥X¡A¤£½×¦Û¤v«H¤£«H©v±Ð¡A³£·|¨¤£¥Ñ¤v¦a¡u¦V¤Ñ¨D§U¡v¤F¡C
ÁöµM¡u¤W¥D¤§®v¡vªº¯u¥¿¥ô°È»¡¨Ó»¡¥h¤£¥~¬O¡u¼e®¤¡v¨â¦r¡A¦ý¡u¤W¥D¤§®v¡vªº¨¤¦â»P§Î¦¡¡A«o±N§Ú̥ѡu§Ú¡vªº¦ºJ¦P¸Ì±´£¥X¨Ó¡A¦V§ó°ªªº´¼¼z©Î§ó¤jªº¤O¶q¶}©ñ¡C¦]¦¹¡A¡u¤W¥D¤§®v¡v¬°§Ú̶}±Òªº¨Ã«D§ÚÌ»P¾Ç¥ÍªºÃö«Y¡A¦Ó¬O¢¨Ï§Ṳ́£¯à¤£§V¤O¸gÀç¦Û¤v»P¤W¥DªºÃö«Y¡A§_«h¯u·|¦³¡u²V¡v¤£¤U¥hªº·Pı¡C
³o¬O§Ú³o´X¦~¨Ó¡u¤W¥x¡v±Ð©_Âݽҵ{ªº·P¨ü¡A¤]¬O§Ú¤@ª½¹ªÀy¾Çû¥X¨Ó»â¾É¦@סA¬Æ¦ÜÁ¿¾Çªºì¦]¡A¤£¬O¦]¬°¥L̪º¤~¾Ç¹L¤H¡A¦Ó¬O¬Ý¥X¥LÌ»Ýn¥Ñ¦Û§Ú¨«¥X¡A»P¤W¥D«Ø¥ß§ó²`ªºÃö«Y¤F¡C³o¬O©_Âݽҵ{ªº³Ì²×¥Ø¼Ð¡A¤H¶¡¥u¦³¤@ºØ¯u¹êªºÃö«Y¡A¨º´N¬O§Ú»PÍ¢ªºÃö«Y¡A¤H¶¡ºØºØ½ÆÂøªºÃö«Yì¬O¬°¤F¨ú¥N¨º¤@¯u¹êÃö«Yªº³±¿Ñ¡A¦Ó¡u¤W¥D¤§®v¡vªº±Ð¾ÇÃö«Y¡A¥¿¦n§â¶Ç²ÎªºµJÂI¥Ñ¡u®v¥ÍÃö«Y¡vÂà¦V¡u¤Ñ¤HÃö«Y¡v¡C
³o¨Ç¦~¨Ó§Ú¦b¥x¤W¤ñ¸û¡u¦Û¦b¡v¡A¤]¬O¸g¹L³\¦h¦~ªº¿i½m»P§Ì¥Sªº´£¿ô¡A¤~ºCºC¥Ñ¡u¦Ñ®v§Î¹³¡vªº³±¼v¤¤¨«¥X¨Ó¡Aª¾¹D§Ú¦b¥x¤W¹D»ª©¤µMªº§Î¹³¡A¨Ã«D¯uªº§Ú¡A¦P¼Ëªº¡A§Ú¦b®a¸Ì¯Ä¤úµõ¼Lªº§Î¹³¡A¤]«D¯uªº§Ú¡A¥¦Ì¥þ¬O§Ú»P¡u½Ö¡v¥h³s½u©Ò´Ý¾lªº¤@¨Çµïµ·°¨¸ñ¦Ó¤w¡Aµê¤Û±o«Ü¡C
³q±`¡A§Ú¦b¤W¥x¥H«e¡A·|n¨D«ü¤Þ¡A°µ¤@¨Ç·Ç³Æ¡A¤W¤F¥x¥H«á¡A¸Ó«ç»òÁ¿©ÎÁ¿±o¦n¤£¦n¡A°ò¥»¤W¤£¬O§Úªº¨Æ¤F¡A§Ú°ß¤@ªº³d¥ô´N¬OÆ[·Ó§Úªº¤p§Ú¦bÁ¿¥x¤U±·d¤°»ò°¡AµM«á¾¨¥i¯à¼e®¤¦Û¤v¡A¦AÂà¦VÍ¢¡AÅýÍ¢¥h°µÍ¢n°µªº¨Æ±¡¡C
¬Q±ß§Ú¸ò¡u¤H¥Í²¦·~§¡vªº§@ªÌ Paul Tuttle
²á¨ì¥b©]¡A¥L»¡¡A¥L¦b¥x¤W®É¡A¥Lªº³d¥ô¤£¬O»P¥x¤UªºÅ¥²³³sµ²¡]¤£§âª`·N¤O©ñ¦bÅ¥²³ªº¤ÏÀ³»P»Ý¨D¤W±¡^¡A¦Ó¬O»P Raj
³sµ²¡A¨º¤~¬O¥L¯u¥¿¯à°÷µ¹¤©Å¥²³ªºÂ§ª«¡C§ÚÅ¥¤F«Ü·P°Ê¡C
¤@¯ë¤H±`»¡¡A¥u¦³·í¦Ñ®v®É¤~·|»{¯u¦aŪ®Ñ¡A©Ò¥HÀò¯q³Ì¤j¡A³o¨Ã¤£¾A¥Î©ó¡u¤W¥D¤§®v¡v¨¤W¡C¦]¬°¤W¥D¤§®v¯u¥¿Àò¯qªº¡A¤£¬OÁ¿¥Xªº·s¤º®e©ÎÀò±o¾Ç¥Íªº°jÅT¡A¦Ó¬O¥L¦bÁ¿ªº¹Lµ{¤¤¡A¡u¥¿¦b¡v½m²ß»P¤W¥D¡]©Î¤º¦b¾É®v¡^³s½u¡A³oÓ¸gÅç¤~¬Oצæ¹D¤W³Ì¬Ã¶Q¤]¬O°ß¤@»ÝnתºªF¦è¡C
§A³Ìªñ¨M©w¥l¶°¦P¦n¡A¶}Ó¡uµwº~¡vŪ®Ñ·|¡A§ÚÅ¥¤F·íµM°ª¿³¡AÁöµM§A¤´·|¤£®É¦a¾á¤ß¤p§Ú¦b¦Û¤vªºÀ𨤡A¦ý§Ú¬Û«H¥H§A¹ï³o³¡½Òµ{ªº²`«pÁA¸Ñ¡A§A¯à¤£Â_¦a¦b±a»âªº¹Lµ{¸Ì¡A½Õ¾ã¦Û¤vªºµJÂI¡A¦b»P¦U¤è¦nº~ªº¤¬°Ê¤¤¡A»{¥X°ß¤@»P§A¦³Ãöªº¨Æ±¡¡A¨º´N¬O§A»PÍ¢ªºÃö«Y¡A¤]´N¬O§A»P¡u¯u§Ú¡vªºÃö«Y¡C
§Aªº¥Ø¼Ð¤w¸g«ü¦V¯u¹êªº®a¶m¡A¦Ó¤£¦A¦£µÛ¬ü¤Æ¤H¶¡ªº¹D¸ô¤F¡C
¡@
»P¤H¬Û³B®Éªº¡u©t¿W·P¡v©Mµê°²·P¦p¼vÀH§Î«ç»ò¿ì
¡H
°Ý¡G§A¦b¤W¤@Ó°Ý»Pµª¤¤¼g¹D¡G©_Âݽҵ{ªº¡u³t¦¨ªk¡v´N¬O¸Û¤ß¦a¦bŪ®Ñ·|¸Ì¡B¤½¥q¸Ì¡B®a®x¸Ì¡A©M¤@¸s¡u¤û°³D¯«¡v¥´²V¡A×צۤvªº¼e®¤»P±µ¯Ç¡I¦Ó¤£¬O§äÆF·P¡Bª¾ÃѩιҬɡA¨º³£¬OÄF¤Hªº·E¤l¡C
¨º§Úªº°ÝÃD¬O¡G§Ú¦b¹ÎÅ餤±`·|¦³¤£³Q±µ¯Ç©ÎªÌ¹³Ó¡u§½¥~¤H¡vªº·Pı¡A¤£½×¬O¦b¦@שΦb¾Ç®Õ¡F¦Ó¦b§Ú¨kªB¤Í®a¸Ì¡A¦b§Úª¨¨º¸Ì¡A¦b¦Û¤v®a¸Ì¡A§Ú¤]²ö¦W±`·|¦³¤@ºØ§Ú¬O¡u¥~¤H¡vªº·P¨ü¡A³o¨Ç·PıÅý§Ú«Ü¤£µÎªA¡C¦pªG§Ú¸ÕµÛ©M¤j®a¯º¯º¾x¾x¥´¦¨¤@¤ù¡Aµ¥§ÚÂ÷¶}²{³õ¤§«á¡A³Ñ¤Uªº¬O¤@°}ŧ¤W¤ß¸Ì²ö¦WªºªÅµê·P¡A·Pı¨ì¦n¹³è誺¤@¤Á³£¨S¤°»ò·N¸q¡Aı±o¦Û¤v¦n²Ö¡B¦n°²¡A¤j®a¤]³£¬O¦n°²¦n°²¡I
µª¡G§A´£¨ì¦b¹ÎÅé¸Ìªº¡u©t¿W·P¡v¡A¨ä¹ê¬O§Ų́C¤@Ó¤H¡]¤p§Ú¡^¦b¹ÎÅ餤±`¦³ªº·Pı¡C
©_Âݽҵ{±`»¡¡A®£Äß»P·R¬OµLªk¨Ã¦sªº¡A·í§Ú̹ï§O¤HÁÙ¦³´Á«Ý»P§Ù¤ß®É¡A·R´N°hÁô¤U¥h¤F¡C¦b¤@Ó¯¥Í¹ÎÅ餤©Î¬O·R«ë¥æÂ´ªº®a±ÚÃö«Y¸Ì¡A§Ú̦³¤ßªºÃöÃh±`³Q¤º¦bªº¼~»PÄߧᦱ±oÃø¥H¿ëÃѤF¡AÃø©Ç©¼¦¹³£·|ı±o¹ï¤è¦nµê°²¡C
§Ú̳q±`¥u·NÃѨì¦Û¤v¦b¹ÎÅ餤ªººò±i¥H¤Î«Ü§Æ±æ¦b¹ÎÅ餤»P¤H¥´¦¨¤@¤ùªº¥Î¤ß¡A¤£©ö¬Ý¥X§O¤Hªº¡uµê°²¡v¦^À³¤§¤U¤]¬O¨º¦P¼Ëªººò±i¡A¦P¼Ë´÷±æ±o¨ì§Aªº»{¦P¡C·í§Ú̦b¤H«e«j¤Oºt¥X¤@³¡¡uºò±iªºÀ¸¡v¥H«á¡A´N¥H¬°¦Û¤v¤w¸gªí¹F·R¤ß¤F¡A¬°¤°»ò§O¤H³£¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¤]¨S¦³¦^À³¡H²@¤£¦Ûı¡A¦Û¤v¹ï§O¤Hºt¥Xªººò±iÀ¸½X¤@¼Ë·Pı¤£¨ìÃöÃh¤§·N¡AÁÙı±o§O¤H¢I¡¢C¢H¡®¡¯¡C
§Ú¹L¥h´¿¦bµª«È°Ý¤¤´£¨ì³oÓ°ÝÃD¡G·í§ÚÌ·Pı¤£¨ì·R¡]¤£½×¬O¤Hªº·R©Î¯«ªº·R¡^¡A¯u¥¿ªºì¦]¬O¡G§Ų́S¦³µ¹¥X·R¡C¦A¦V«e±À¤@¨B¡A§Ú̵¹¤£¥X·R¡A¦]¬°§ÚÌ¡u¥H¬°¡v¦Û¤v¨S¦³¡A§Æ±æ¥ý§ä¨ì§O¤Hªº·R¡A¦Û¤v¤~¯à¡u¥H·RÁÙ·R¡v¡C¤]¦³¨Ç¦n¤H©Îצæ¤H¡A©úª¾¦Û¤v¨S¦³·R¡A«o«j±j¦a¥h·R¡Aµw¶ëµ¹¤H¤@°ï¢I¡¢C¢H¡®¡¯¡A«K¥H¬°¦Û¤vºÉ³d¤F¡A«o¨S¦³¦¬¨ì¬ÛºÙªº¦^³ø¡A·Pı¨ì¦Û¤vªºµ½·N³Q¶dt¤F¡C
§Ú̶i¤J¹ÎÅé®É¡AYÃhµÛ¡u¦³©Ò¨D«o°ß®£¤£±o¡vªº®£Äߦӥh°Ñ¥[®É¡A¨º»ò§Ṳ́@©w·|¦b¹ÎÅ餤¬Ý¨ì§O¤HªGµM¡u§[©óµ¹·R¡vªº¡u¼Ë¤l¡v¡C³o¬O©_Âݽҵ{ÄAˤ@¯ë¤Hªº¡u¦]ªG¡vÆ[©À¤§³B¡C±o¤£¨ì¡A»P¥L¤HµLÃö¡A¥uÅã¥Ü¥X¦Û¤vÁÙ¨S¦³¯u¥¿¦aµ¹¥X¦Ó¤w¡C
¯u¬Û¬O¡A¦pªG§Ų́S¦³¸ÕµÛ¥ýµ¹¥X·R¡A«KµLªk¦b¥~¹Ò¤¤¬Ý¨ì¡u¦Û¤vªº·R¡vªºË¼v¡A¦ÛµM·|Åã±o¡u§O¤H¨S¦³·R¡v¡F¦pªG§ÚÌ·Pı¦Û¤v¨S¦³·R«o«j±j¥h·R¡A¤@©w·|·P¨ì¤ßµê¡A¦ÛµM·|§ë®g¬°§O¤Hªºµê°²¡C³o¬O©_Âݽҵ{©Ò±j½Õªº¡uÀ£§í»P§ë®g¡vªºì²z¡C¤£ª¾§Ú³o¼Ë¸ÑÄÀ¡A·|¤£·|¤Ó©â¶H¤F¡C
Äò°Ý¡G½T¹ê¦³¤@ÂI©â¶H¡C©_Âݽҵ{¤£¬On§Ú±µ¯Ç²{ªp¶Ü¡H§Ú·P¨ì¤£³Q·R,§Ú¦p¦ó¡u¸ÕµÛ¡vµ¹¥X·R©O¡H³o¼Ë¸ÕµÛµ¹¥Xªº·R¤£¤]·|«Ü°²¶Ü¡H¨ì©³§Ún«ç»ò°µ¡Aµ¹¥Xªº·R¤~ºâ¬O¥X¦Û§Ú¤º¤ßªº¡H§Ú¤]Ä@·Nµ¹¥X¡A¦ý¦³¤£ª¾«ç»òÓµ¹ªk¤~ºâ¨ãÅé¡HÃø¹Dn§Ú«j±jÃö¤ß§O¤H¶Ü¡H¥i¬O§Ú©ú©ú¤º¤ß¤£²n§r¡I
«x¡I¡I·|¤£·|§Ú¹ï·R²£¥Í¤F»~¸Ñ¡H·|¤£·|¡u·R¡v®Ú¥»»P§O¤HµLÃö¡H¤]³\¼e®¤¦Û¤v´N¬O·Rªºªí²{¤F¡H§Ú¼e®¤§Ú¨º°²°²ªº·Pı¡A¨Ã¦¬¦^§Ú¹ï¹ÎÅ骺t±§ë®g¡A¨º§Ú¬O§_¤w¦b·R¤¤¤F¡H¬O¤£¬O³o¼Ë°Ú¡H·UÁ¿·U½k¶î¤F¡C
Äòµª¡G§A¥ý«eªº¤Ï°Ý¡A¥i¯à¬O®Ú¾Ú¤p§Úªº·Pı»PÅÞ¿è¦Óµoªº¡C¥¦»¡§A¨S¦³·R¡A§A´N¬Û«H¦Û¤v¨S¦³·R¡A§â¥H«e§A¦b·Rªº°Ê¾÷¤U©Ò°µªº¤@¤Á¦n¨Æ¡A¥þ³¡§Ñ¥ú¤F¡C¦Ó§A«á¨Óªº¤@¡u«x¡I¡I¡v¡AÆF©Êªº¥ú©ú¬ðµM·Ó«G¤F§Aªº¤ß¡A§A¦b¦Û¤v¨C¤Ñ¤@ÂIÂIªº¼e®¤¸Ì¡A¬Ý¨ì¤F·RªºÂܸñ¡C
©_Âݽҵ{¤@¦A»¡¡A¨º¨Ç·Pı¦Û¤v¨S¦³·R¡A¥u¬O¤@ÓÆ[©À¡A·Qªk¡A¥u¬O¤@¹Î¶Â¶³¡A³±¼v¡A§AY¤£¬Û«H¥¦¡A¥¦¤@ÂI±±¨î§Aªº¯à¤O³£¨S¦³¡C©Ò¥H¡u½m²ß¤â¥U¡v®Ú¥»¤£²z¤p§Úªº¨º¤@®M¡Aª½±µ§i¶D§A¡A§A¦³³o¨Ç¯à¤Oªº¡A§A¥unªÖ¬Û«H§Úªº¸Ü¡A§O¦A¬Û«H¤p§Ú»¡ªº¨º¤@®M¡A§A¤@©w¡u·R¡v±o¥X¨Óªº¡C
©_Âݽҵ{ªá«Ü¦h®É¶¡¡AÅý§A»{¥X¡A¤p§Úªº®³¤âɫǡA¤£¬OÅý§A§â¥¦·í¯u¡A»~¥H¬°¥¦¦n¼F®`¡A¦Ó¬O±Ð§A»{¥X¥¦ªºµê¤Û¡C¤£½×§A«j¤O¼e®¤§O¤H¤]¦n¡A¼e®¤¦Û¤v¤]¦n¡A³Ì²×ÁÙ¬On¬Ý¥X¡A§A»{¬°n¼e®¤ªº¨ºÓªF¦è¡A¡u®Ú¥»¤£ºâ¤°»òªF¦è¡v¡A¥¦Ì³£©è¤£¦í§A»P¥L¡u쥻ªº¦n¡v¡C
§A©Ò¿×¡u¦¬¦^t±ªº§ë®g¡v¡A¥i¯à»Ýn¼á²M¤@¤U¡A§Æ±æ§A¤£¬O¡u¥´¦º¡v¨ºÓt±ªº·Qªk¡A¦Ó¬O¬Ý¥X¨º¬OÓ¤]¥iÅ¥¤]¥i¤£Å¥ªº¡u¤Ûµ¡v¡A§A¥²¶·¬Ý¥X¥¦ªºµê¤Û¡A¨º»ò·í¤U¡uªÅ¡v¥X¨Óªº¨ºÓ¦a¤è¡A쥻ªº¡u¦n¡v¤~¥i¯à¥X²{¡C¦pªG§A§ât±ªº·Qªk¡u¥´¦º¡v¡A¾î«Í¦b¨º¸Ì¡A§A¤ß¤¤¥u¬O®{¼W¤@Ó©U§£¡A·R»P¥ú©ú§ó¯Ê¥F²{¨ªºªÅ¶¡¤F¡C
©Ò¥H·R»P¥ú©ú¤£¬O×¥X¨Óªº¡A¦Ó¬O¥»¨Ó´N¦b¨º¸Ì¡A¥u¬Oµ¥µÛ§Aªº¡u¼z¨£¡v§â°ï¦b¨º¨àªº©U§£²MªÅ¡C¦pªG§A¤@®É¬Ý¤£¥X¥¦ªºµêµL¡A¤]¤£¥²¨º»ò¨¯W¦aµw¼µ¤F¡A»°§Ö¨D§U§a¡IÅýÍ¢¨Ó´À§A¸Ñ¨M¡CÍ¢ªº¤â©l²×Äa±¾¦b§Ú̪º¨Ãä¡A§Ú̱`§Ñ¤F¥h²oÍ¢ªº¤â¡AWW¦a´eµÛÀY¿W¦æ¡C
¡@¡@³Ì«á¡AÅý§Ú±Ð§A¤@©Û¿à¥Öªº¤èªk¡G·í§Ú¹ïªü¼w¥¢¥h@¤ß¡A§Önµoöt®É¡A§Ú»°ºò§â³oÄêÅu¤l¥áµ¹¸tÆF¡F¡u¼K¡A§Úªº@¤ß¤w¸g¥Î§¹¤F¡A§Ú¤]ÅU¤£±o¦Û¤vªº·R¬O¯uªºÁÙ¬O°²ªº¡A§â§Aªº@¤ßɧڥΤ@¥Î§a¡I§A´±¤£É§Ú¡A«áªG¥Ñ§At³d¡I¡I¡vµM«á¡A§Ú§âż¸Ü¯dµ¹¤p§Ú¦b¤ß¸Ì·t½|¤@µf¡A¥ýÅý¥¦¥X¤@¤f«è®ð¡A¦ýÅý¸tÆF´À§Ú¶}¤f¡]©Î¬O±Ð§Ú³¬¤f¡^¡AÍ¢³q±`·|¥Ñ§Ú¸£«á¤ñ¸û¼e®eªºI´º¸Ì²{¨¡AÅý§Ú¬Ý¨ìªü¼w»P§ÚÂù¤èªºÃø³B¡A¦Ó´ç¹L¦¹Ãöªº¡C
§ÚA¿àªº¤è¦¡«Ü¦h¡A³sKen
³£ºÙ§Ú¬°¡u¿à¤l¡v¡A¥L´¿·í²³¥X§ÚªºêÉ»¡¡G¡u¦pªG§AÌ¥H¬°®üÛ¹ïC¿q¤Ó¥û®«¤F¤@ÂI¡A§A³Ì¦n¥hÁ@¤@Á@Y¤ô¬O«ç»ò¹ï«Ý¸tÆFªº¡I¡v
¡@
±¹ï²{¹êµhW®É¡A¡m©_Âݽҵ{¡nªº¸ÜÅã±o«ÜªÅªx¦Ó¤£µÛ¹ê»Ú¡H
°Ý¡G¦bŪ®Ñ·|¤¤¦³¾Çû¤ÏÀ³¡G¡u¨S¥Í¯fªº¤H¤£¤F¸Ñ¥Í¯f¤HªºW¡A°·±dªº¤HÁ¿¦w¼¢¥Í¯fªº¤Hªº¸Ü³£¬O§¾¸Ü¡v¡C§Ú«Ü¯à·P¦P¨¨ü¥Í¯fªº¤H¹ï¦×¨ªº®£Äß¡A¦ý§Ú¤]ª¾¹D©_Âݤ£¬O¨Ó¸Ñ¨M¨Åé»P¦æ¬°¼h±ªº°ÝÃDªº¡C¥u¬O³Ìªñ¨Ã䪺¤H³£¦b¬°¨Åé»P¯e¯fªº°ÝÃD©ÒW¡A¥LÌ·Pı¨ì¡A±¹ï²{¹êµhW®É¡A¡m©_Âݽҵ{¡nªº¸ÜÅã±o«ÜªÅªx¦Ó¤£µÛ¹ê»Ú¡A§Ú¯àÅ¥±o¥X³o¨Ç§Üij¤§¤Uªº¡u¨ü®`±¡µ²¡v¡A¦ý¤´·Qťť§A¬O§_¦³§ó¦nªº«ØÄ³¡C
µª¡G²`¨ü¡m©_Âݽҵ{¡n¤§´fªº§ÚÌ¡A°¸º¸·|¹ï³o¥»Ä_®Ñ¦³¨Ç¡u«ëÅK¤£¦¨¿û¡vªº¿ò¾Ñ¡A¬°¤°»ò¥¦¤£»¡±o§ó©ú½T¡A§ó¨ãÅé¤@ÂI¡H¡I§Ú̦b±aŪ®Ñ·|©Î¿ì¬¡°Ê®É¡A¤£¤]§Æ±æ¦hÅ¥¨ì¾Çû̪º©_ÂݸgÅç¡A¦Ó·P¨ì¡u»P¦³ºa²j¡v¡H
¬°¤FÅý§ó¦hªºÅªªÌ±µ¨ü³o¤@¥»®Ñ¡A§ÚÌ»¡¬G¨Æ¡Aª±¹CÀ¸¡A³]ªk±N©_Âݲz©À³q«U¤Æ¡Aª§¨ú§ó¦h¤Hªº»{¦P¡A³o¥¿¬O¡m©_Âݽҵ{¡n¤@«×¦b¦è¤è¦Ê®aª§»ïªº²±ªp¡C¦è¤è¾Çû¸ò§Ṳ́@¼Ë´÷±æ§â©_ÂÝì«h¨ãÅ餯¡A¸ÕµÛ»PÂå¾Ç¡B¤ß²z¾Ç¡BªÀ·|¬Fªvµ²¦X¡A¦¨¥ß¤F¤£¤Ö¥H©_Âݲz©À¬°¤¤¤ß«ä·QªºÀù¯g¹ÎÅé¡A¤ß²zªvÀø¹ÎÅé¡A¬y®öªÌ¤§®a¡A©Îº»¥}Áp·ùµ¥µ¥¡C
³o¨Ç¹ÎÅé¶}©l®É¡A½T¹ê±aµ¹¤@¸s¨üWªº¤H¤@¨Ç§Æ±æ¡A¦b¦¹¦P®É¡A©_Âݪº²z©À«o¤]³vº¥³Q¦¨ûªº¤ß²z¯S½è»P¯S©w»Ý¨D©Ò§á¦±¡A¦]¬°¥L̰í¨Mn¨D¹ÎÅ饲¶·¥ý¸Ñ¨M¯e¯f¡BµhW¡B¬rÅ}¡B¤£¥¿¸qªº°ÝÃD¡A¦A¨Ó½Í¤ßÆFªº¦¨ªø¡CY¦³¤H«ü¥X³o¬O¥»¥½Ë¸m¡A§â°¨¨®©ñ¨ì¤F°¨«eÀY¥h¤F¡A¥LÌ«K·|¼««ã¦a§åµû¥D«ù¤H¡u¤£ª¾¥Á¶¡¯eW¡v©Î¡u³oÓ¹ÎÅ餣¤Á¹ê»Ú¡v¤ª¤ª¡C
©ó¬O¯à°÷¥Í¦s¤U¥hªº¤p¹ÎÅé¡A³vº¥²_¬°¦³¯S©w¥Ø¼Ðªº¤ä«ù¹ÎÅé¡C¥Í¯fªº¤H°Ñ¥[¡uÀù¯g¹ÎÅé¡v¡Aµ²±Bªº¤k¤H¤]¤£§«²Õ´¤@Ó¡u«è°ü¹ÎÅé¡v¡A¨ä¹ê¡A¤Ñ¤Uªº¤÷¥À³£¦³¸ê®æ¦¨¥ß¡u®a¦³¤£¨v¤l¡vªº¹ÎÅé¡C¤j®a¦P¤ß¨ó¤OÀ°¦£®ø°£©¼¦¹¹Ú¤¤ªº¾y¼v¡A«oµL·N±q¹Ú¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡F¥u·Q¦b·t©]¤¤É¤@ÂI¥ú©ú¡A·Ó«G¸}¤U´X¤À±T¹òªº¸ô¡A¨Ã¤£¯u·Qª½±µÁÚ¤W¥ú©úªº©Z¹D¡C
²´¬ÝµÛ¡m©_Âݽҵ{¡nªº°T®§¡A¤£¨ì30¦~´N§ÖnÅܽè¤F¡Aªñ¤@¤G¤Q¦~¥H¨Ó¡A¤W¬É³°Äò¶Ç¨Ó§ó¦hªº°T®§¡A«¥Ó¡m©_Âݽҵ{¡nªºì©lºë¸q¡C¨Ò¦p¡G§Ú̦b¡u±Ð®v¶°ÀA¡v±MÄæ¤¤©Ò©ÜÅSªº¤@¨Ç°Å¿è¡A¥ú±q¡u¤H¥Í²¦·~§¡v¡B¡u§i§O®P±C¡v³o¨Ç®Ñ¦W¡A¤£Ãø¬Ý¥X®Ñ¤¤ªºÁÑÃß¡C¥¦Ì«ü¥X¥Í©Rªº¡u§ó¤jÂŹϡv¡AÄU§Ú̧O¦Û§Ú©ë©óÓ¤H°ÝÃDªº³´¨À¸Ì¤F¡A¨º³£¬O¤p§Ú°l¨D¡u¯S®í©Ê¡vªºÉ«Ç¡C
¨CÓ¬¡¦b¥@¤Wªº¤H¡A¨V¨VÀçÀç¡A¤£³£¬O¬°¤F¬¡¥X¦Û¤v¡u»P²³¤£¦P¡vªº¤H¥Í·N¸q¡H§Ú̳q±`¥H¬°¤HÌ¥u·|¥Î¥\¦W¡B°]´I¡B¯«³q¡B¹Ò¬É¨ÓÅã¥Ü¦Û¤vªº¿W¯S©Ê¡A¤j·§«ÜÃø¬Û«H§ÚÌ·|°§¤£¾Ü¹¡B±Í©ª¦Û¬Ã¨ì³oºØ¦a¨B¡GYµL¥\¦W°]´I¡A³s´Ý¯ÊµhW¡A¤]¯àÅý¦Û¤v»P²³¤£¦P¦ÓÀò±o¬YºØ¯S®í¨¥÷¡C¤j¦Û¬Fªv¹ÎÅé¡A¤p¦Ü¤@¨ã¨Âß¡A³£¥i¥Hª±¦P¼Ëªº¡u¯S®í©Ê¡v¹CÀ¸¡C
§A¦b¹qµø¤W¡A¤£Ãø¥Ñ¤Ú°Ç´µ©Z©Î¥ì©Ô§J¤Hªº«ã§q¤¤Å¥¨ì¡G¡u¥þ¥@¬É¨S¦³¤HÁA¸Ñ§Ú̪ºµhW¡I§Ü¼É¦³²z¡I¿Ñ±þ¦³²z¡I§Ún¥þ¥@¬Éªº¤H¸ò§Ú̦PÂk©óºÉ¡I¡v¥LÌÅãµM¤w¸g¦b³o¡u¿W¯S¡vªº¥Á±ÚµhW¤¤§ä¨ì¤F©w¦ì¡A¤]¦b®£©Æ¥÷¤l¶¡§ä¨ì¤FÂkÄÝ·P¡F¥L̪º«i®ð¡Aªº½T¥Oºq»Rª@¥ªº°ê®a·P¨ì¦½ÃC¡C
§A¤]¤£Ãø¥ÑÀù¯g¯f¤Hªº«s«è¤¤Å¥¨ì¡G¡u¥þ¥@¬É¨S¦³¤HÁA¸Ñ§ÚªºµhW¡I§Ún¨Ã䪺¤H»P§Ú¤@°_úª_¡I©ñ¤U¦Û¤vªº¤@¤Á¨Ó·ÓÅU§Ú¡I¦]¬°§Ú§Ön¦º¤F¡C¡v쥻¤£ª¾¬°¦ó¦Ó¬¡ªº¤H¡A¬ðµM¦b¯e¯f¤¤§ä¨ì¤F¾Ä°«ªº¥Ø¼Ð¡A¤]¦b¯f¤Í¤§¶¡§ä¨ì¤FÂkÄÝ·P¡F¥L̪ºµhW¡A¤]±`¥O¹ÎÅ餧¥~µL¯fµLµhªº¤H·P¨ì¤ºª¹¡C
¤£ª¾§AÁÙ°O±o§_¡H§Ú´¿¦b¤@¦¸ºtÁ¿¤¤¡A´£¥X¤@°ï¡u¥Í¯f¡vªº¦n³B¡C½T¹ê¡A¹ï´ý´ý¾µ¾µ¦a«×¤éªº§ÚÌ¡A¯e¯fªº¥\®Ä¤j¨o¡I¥¦¬ðµM§âµA´²ªº¤H¥Í¥Ø¼Ð©wµJ¡A¦Ó¥B¿Eµo¥XµL¤ñªº¾Ä°«¯à¶q¨Ó¤F¡F¯e¯f¹ï¬¡±o¥¢·N©Î²֪º¤H¦³P©Rªº§l¤Þ¤O¡C
©Ò¥H¡m©_Âݽҵ{¡n»¡¡A°£«D§Ṳ́߸̤£¦A»Ýn¯e¯f±aµ¹§ÚÌ¿W¯S·N¸q»P¹qÀ»®ÄÀ³¡A¤~¦³¯u¥¿²¬Â¡ªº§Æ±æ¡C§_«h¡A¤H¶¡ªº¯f¬Oªv¤£§¹ªº¡AÀù¯g¤§«á¡A¤S¦³·R´þ¡F·Ù¦º¤§«á¡A¤S¦³¸V¬y¡C§Ú°Ñ¥[ªºÅª®Ñ·|¸Ì¡A¦³¤@¦ì¬ù²ö¤¤Q·³¥ª¥kªº·|¤Í¡A¤w¸g¦³¨â¦¸¾Ô³ÓÀù¯gªº¥úºa¥vÂÝ¡A¼Æ¤ë«e¡A¦o«Å¥¬¦Û¤v¤S±w¤F¥t¤@ºØÀù¯g¡A¦Ó¥B«H¤ßº¡º¡¦a»{¬°¦Û¤v¥²·|¦A«×§JªAÀù¯gªº¬D¾Ô¡AÅý§Ų́تA¤£¤w¡C¨CÓ¤H¦b¥@¶¡³£±o§ä¤@¨Ç¨Æ±¡¡u¦£¡v¡A¦³¨Ç¤H¦£µÛºÞ¨à¤l¡A¦³¨Ç¤H¦£µÛ¥Í¯fªv¯f¡A¤S¦³¦ó®t§O¡H¥u§Æ±æ§Ṳ́£¬O·U¦£·U¦³¸gÅç¦Ó¤w¡AÁٻݦ£¥X¤@ÂI¡u±q¤¤¸Ñ²æªº´¼¼z¡v¤~¦æ¡C
³\¦h¾ÇûŪ¨ì¡u½m²ß¤â¥U¡v²Ä136½Ò»¡¡u¯e¯f¤D¬O©è¨î¯u²zªº¨¾½Ã±¹¬I¡v¡A®ð±o·Q¿N®Ñ¡C¨ä¹ê¥¦¨ÃµL·N³dÃø¥Í¯fªº¤H¡A¥u¬O«ü¥X§ÚÌ¥þ¬O¯f¤H¡AÀù¯g¯f¨S¦³¤°»ò¯S®í¤§³B¡A¥@¶¡¨C¤@Ó¤H³£¨ü¬YºØ¡u¨¤ß¯f¡v©ÒW¡A¯fÄpÁö¦³¤£¦P¡A¯f®Ú³£¬O¤@¼Ëªº¡C
¥~ªí¤W¡A¦³¨ÇÄÝ©óºC©Ê¯f¡A¦³¨ÇÄÝ©ó¥Í¦º¥æÃöªº«æ©Ê¯f¡F¨ä¹ê¡A¨ºÓÀù¯g¤£¬O¡uºCºC¡v§Î¦¨ªº¡H¡m©_Âݽҵ{¡n¨Ã¤£¶A©G¯e¯f¡A¥u¬O§i¶D§ÚÌ¡A¥Í¯f¬O¤@ºØ·î§Îªº¹ï¥I¤H¥Í¬D¾Ôªº¤è¦¡¡F¦ý¥¦¤]¤£¬°§Ú̪v¯f¡A«oÅý§ÚÌÁA¸Ñ¡A¥un§ÚÌÄ@·N¡A§Ú̬O¥i¥H¤£¥Í¯fªº¡C
©_ÂÝŪ®Ñ·|¡A¨Ã¤£¬O¡u¤£¡v¸Ñ¨MÓ¤Hªº²{¹ê°ÝÃD¡A¥¿¦n¬Û¤Ï¡A¥¦n¡u¹ý©³¡v¸Ñ¨M§Ú̪º°ÝÃD¡C¨CÓŪ®Ñ·|¤Í³£À³±q¦Û¤v³Ì¨ãÅ骺°ÝÃD¤Ï¬Ù°_¡A¦ý²´¥úµ´¤£º¢¯d©ó¯fºAªº²{¶H¤W¡A¦Ó¬OÀHµÛ¡m©_Âݽҵ{¡nªº«ü¥Ü¡A±q¡u¹ê¬Û¡vªº¨¤«×«·s¡u¸àÄÀ¡v°ÝÃD¡CÂǵۨC¦¸ªº»E·|¡A§Ú̸յ۩ñ¤U¨¾³Æ¥H¤Î§ðÀ»ªº¤ß¡A¼e®¤©¼¦¹¤p§Úªºªá©Û¡AºC¡BºC¡BºC¡BºC¦a¾Ç²ß¤£¨ü¥¦ªº¼vÅT¡C
À³ª¾¡A¦Ñ¦b°ÝÃD¤¤¥h«õ¡A¬O«õ¤£¥Xµª®×ªº¡]¦pªG¯à°÷¦b°ÝÃD¤º§ä¨ìµª®×¡A¥¦¦´N¦Û¦æ¸Ñ¨M¤F¡^¡A¯u¥¿ªº¸Ñ¨M¤è®×À³±q°ÝÃDI«á§ó¤jªº¡u¹ê¬Û¡vI´º¤¤¥h§ä¡C³o¥¿¬O¬°¤°»ò§ÚÌ·P¨ì¡m©_Âݽҵ{¡n¨º»ò©â¶Hªºì¦]¡A¦]¬°¥¦n§e²{ªº¬OÁôÂæb°ÝÃDI«áªºì¦]¡A¥H¤Î²×·¥¥B¤@³Ò¥Ã¶hªº¸Ñ¨M¿ìªk¡C
¦Ü©ó©_ÂݾÇûÀ³¦p¦ó¦w¼¢¥Í¯fªº¤H¡H¥~ªí¤W¡A¨S¤°»ò¯S§O§Þ¥©¡A´N¥Î¤@¯ë¤HªºÀ³¹ï¤è¦¡(common
sense)¡A§A¥i¥H¤À¨Éºô¸ô¤Wªº¦UºØ¡u¤£¤Ó«OÀI¡vªº«O°·¯µ¤è¡A©Î¬O±ÀÂËÂå®v¡A¤¶²Ð¤ä«ù¹ÎÅé¡K..
´N¬O§O§Ñ¤F¡A§A©Ò´£¨ÑªºÀ°§U¡A±`±`¤Ï¬M¥X§A¦Û¤v¹ï¯e¯fªºÁô§t¤ßºA¡C¤ß²z¤W¡A«h»Ýn¹ï¯f±w¯S¦³ªº¡u¨ü®`¤ßºA¡v±Ó·P¤@ÂI¡A¦]¬°¯e¯f¤w¸g±N¯f±w©t¥ß°_¨Ó¡C
¦b³o¯f¤W¡A§A¯à¬°¥L°µªº¡A¤Q¤À¦³¡A¦ý§AY¯àÂǵۥL¥Í¯fªº¡uªí¬Û¡v¡AÀqÀqÀ°¥L¬Ý¥X¥L쥻¦Ê®`¤£«Iªº¥Í©R¥»½è¡A§A´N¦]µÛ¥Lªº¦]½t¦Ó«Àò¤@¦¸²¬Â¡ªº¾÷·|¡A¨º»ò¡A¦b§A²´¤¤¡A¥L¤£¬O¤@Ó¨ü®`ªÌ¡A¦Ó¦¨¤F§Aªº¦Ñ®v¡C
¡@
«Ä¤l¨H°g©ó¡u¹qª±¡v¡A¦p¦ó¬O¦n ¡H
°Ý¡G§Úªº«Ä¤l¨H°g©ó¡u¹qª±¡v¡A¯î¼o¾Ç·~¡A¹LµÛ¤£¨£¤Ñ¤éªº¤é¤l¡A§Ú«ç»ò¥i¯à§â³o¨Æµø¬°§Ú¦Û¤vªº§ë®g¡A¥ô¥L¼Z¸¨¤U¥h¡H
µª¡G§A·íµMÀ³¸Ó¥ý¥Î§A»{¬°³Ì¦nªº¤èªk¡AºÉ¤O®¾¦^¡A³]ªk¬@±Ï¡C¤@¯ë¤ß²z¾Ç®a³q±`·|±Ð§A¦p¦óµo´§¦P²z¤ß¡A¦n¨¥¬ÛÄU¡A¾å¥H¤j¸q¡F¥LYÁÙ°õ°g¤£®©¡A«h¥i¨Ï¥Î¤@¨Ç«D±`¤â¬q¡A«ðÀ~©Î¸T¨¬¡C¤´µMµL®Äªº¸Ü¡A¨º»ò§A´N±oÀR¤U¤ß¨Ó¡A«·s¤Ï¬Ù§A̿ˤlÃö«Yªº°ÝÃD¤F¡C
¡K¡K¡K §Aªº¤ßÆF®Èµ{¤]´N¥Ñ¦¹¶}©l¤F¡C
¹qª±¦b¿Ë¤lÃö«Y¤¤©Ò§êºtªº¨¤¦â¡A¦³¤@ÂI¨à¹³±B«ÃÃö«Yªº²Ä¤TªÌ¡AY«D³oÓ±B«Ã¤w¸g²£¥Í¤F¬Y¤@µ{«×ªºµõÁ_¡]¤£½×¬O©ú¬O·t¡^¡Aþ·|¦³²Ä¤TªÌ´¡¨¬ªº¾l¦a¡H¦P¼Ëªº¡A·í¿Ë¤l¤§¶¡³vº¥¥¢¥h¤F«H¥ô»P·¾³q®É¡A¥ô¦óªF¦è³£¥i¯à¶i¨ÓÅͧ½¡A¤]³\¬O¤£¨}¤Ö¦~¡A¤]³\¬O°g¤ÛÃÄ¡F¦Ó¨H°g¹qª±¡A¥u¬O«C¤Ö¦~ªí¹F«q°fªº¤@Ó²{¥Nª©¥»½}¤F¡C¥¦¥»¨¦n¦ü¤@ºØÁn©ú¡G§A¦h¦~¨Ó¤@ª½Äé¿éµ¹¥Lªº¨º¤@®M»ùÈÆ[¹ï¥L¤w¸g²@µL·N¸q¤F¡A¥L¦b´M§ä©Î¶}³Ð¦Û¤vªº·N¸q¡C
¦b¦¹¥H«e¡A¥i¯à¡A§A̪ºÃö«Y¤w¸g²¨Â÷¤F¡A¥i¯à¡A§A®a¸Ì¦¤w¬O¡u¤p°·í®a¡v¡A§A¥u¬O¤£´±©Ó»{¦Ó¤w¡C
¤÷¥À¹ï«Ä¤l̳̱`»¡ªº¤@¥y¸Ü´N¬O¡G¡u§Ú¬O¦]¬°·R§A¤~ºÞ§