|
|
||
|
一. 真實的祈禱 1. 祈禱乃是聖靈帶給我們的上主之道。2它不僅止於探問或懇求而已。3除非你明白祈禱一無所求,否則它不可能靈驗。4唯有如此,它才可能完成它的目的。5你若向偶像祈求,就不可能期待上主聽到。6真實的祈禱必須避開有所求的陷阱。7你所能求的只是接受那已經賜下的天恩,領受近在眼前的禮物而已。 2. 我已說過,任何具體問題都可向聖靈祈求答覆,如果那真是你之所需,你必會得到具體答覆的。2我也曾說過,只有一個問題與一個答覆。3在祈禱中,這兩種說法並無矛盾之處。4你在世間必須作決定,縱然只是幻相而已,你不能不作。5在你尚未意識到某種層面的需求之前,沒有人會要求你去接受那種答覆。6因此,關鍵不在於你提什麼問題,或你是怎麼求的。7任何一種答覆,只要是來自上主,都會符合你當時心目中的需要。8然而,這不過是聖靈答覆的一個迴響而已。9真正的聲音始終是感恩與愛之頌。 3. 因此,你要求的並不是那個迴響。2真正的禮物是那讚頌。3與之相伴的泛音、和音及迴音,都是次要的。4在真實的祈禱中,你只會聽到那讚頌。5其餘的一切不過是錦上添花而已。6只因你已先尋求了天國,其餘的一切確實都已賜給你了。 4. 祈禱的祕訣就是忘卻你自以為是的需求。2祈求具體之物,就等於先看到了罪,再去寬恕它。3同樣的,當你祈禱時,也應撇開自己的具體需要,將它們全交託到上主手中。4如此,它們便成了你獻給祂的禮物,這等於告訴上主:你無意在祂面前設置偶像,你唯祂的聖愛是求。5祂對你也只有一個答覆,就是讓你憶起祂來。6你豈會為那轉眼即逝的問題祈求一個微不足道的建議,並以此取代祂真正的答覆?7上主的答覆必是永恆的。8其他零星的答覆都包含在這個答覆中了。 5. 祈禱是一種退讓,一種放下,是聆聽與愛的一段寧靜時光。2不該把它與祈求混為一談,因為它會幫你憶起自己的神聖性來。3神聖性既然本來就擁有愛的一切禮物,它何須祈求?4在祈禱中,你向愛邁進。5祈禱是一種奉獻,也就是把自己交出,與愛合一。6其餘沒有什麼好求的,因為你不想要什麼。7那種虛空之境便成了上主的祭壇。8最後消失於祂內。 6. 目前,這還不是一般人所能達到的祈禱層次。2尚未到達的人仍需你的代禱,因為他們並未按照自己能夠接受的程度去祈求。3代禱並不表示在你與上主之間還需第三者居中調停。4而是表示有個人在你身旁,幫你舉心向祂。5凡是已了悟上主美善的人,祈禱時便一無所懼。6能一無所懼地祈禱的人,必會與祂相通。7因此,不論他身在何處,或化身為何種形相,必也能與上主之子相通。 7. 只要向任何人心中的基督祈禱,都是真正的祈禱,因為那是對天父的感謝。2祈求基督活出祂神聖的自己,這不算一種祈求。3而是你為自己的真相所獻上的感恩之歌。4祈禱的大能即在其中。5它一無所求,卻無往不利。6這種祈禱是可以分享的,因為它是為所有的人而接受的。7你只要與一位深知此真相的人一起祈禱,必會得到俯允。8提出一個具體問題,得到一個具體的解決辦法,至於你們哪一個人得到,並不重要。9也許兩人都會得到答覆,只要你們彼此的頻率暢通無阻。10你會得到的,因為你已明白基督就在你們兩人之內。11那是唯一的真理。 一. 寬恕你自己 1. 在天堂的種種恩賜中,沒有比寬恕受到更多的誤解了。2事實上,它已成為一種天譴,把祝福變成了詛咒,它無情地嘲弄了恩典,冒充上主神聖的平安。3凡是尚未決心踏上祈禱之階的人,莫不如此。4寬恕的慈愛本質起先會顯得相當曖昧,因為他還不了解救恩,也不是真心尋求它。5既然沒有人想要它,原本具有救治能力的寬恕,反成了傷人的利器。6於是,罪咎成了救恩,而那補救之道反而像是另一種可怕的生活形態。 2. 因此,毀滅性的寬恕遠比真正的寬恕更符合世界的目的,它成了世界達成其目標的正當手段。2毀滅性的寬恕絕不會放過任何罪惡、罪行、罪咎,它會尋尋覓覓,直到找到它為止,並且「愛」如己出。3過錯成了它的知己,錯誤會在它眼前不斷擴大、增長,並且膨脹。4它會小心地挑出所有邪惡之物,卻把可愛之物視為瘟疫或某種危險及死亡等可憎之物,避之唯恐不及。5毀滅性的寬恕無異於死亡,這正是它在萬物中所看到的景象,且為此而深惡痛絕。6於是,上主的慈悲成了一把扭曲的利刃,欲置祂所愛的聖子於死地。 3. 你可想寬恕自己所作的一切?2那麼,好好學習上主為了讓你平安回歸而賜給你的方法,。3別再去看那些錯誤了。4更別把它當真。5專挑可愛的看吧!當你決心以基督聖容取代罪惡時,你便已寬恕了罪惡。6除此之外,祈禱還有什麼其他回歸上主的途徑?7祂深愛自己的聖子。8你豈能一邊記得祂,一邊又恨祂的造化?9你若痛恨祂的愛子,必會同樣痛恨他的天父。10因為你怎樣看聖子,就會怎樣看自己;你怎樣看自己,你就會怎樣看上主。 4. 祈禱一向是為你自己的益處,同理,寬恕一向也是天賜的恩典。2根本沒有寬恕別人這一回事,因為你在他身上所看到的全是你自己的罪過。3你只想在別人身上而不想在自己身上看到它。4為此,寬恕別人只是一種幻相罷了。5然而,那是整個世界僅存的幸福之夢,唯有此夢不會將人導向死亡。6你只能在他人身上寬恕自己,因你已將自己的罪過嫁禍於他,如今你也必須在他身上找回你的純潔無罪。7除了有罪之人,還有誰需要寬恕?8別再以為你能在他人身上看到罪了,你只會在自己身上看到。 5. 那是世上最大的謊言,而你是最大的自欺者。2在你眼中,邪惡的一向是別人,你是他罪惡之下的受害者。3果真如此,你豈有重獲自由的指望?4你成了所有人的奴隸,因為不論他做什麼,都左右著你的命運、你的感受、你的絕望或希望、你的憂苦或喜樂。5除非他給你自由,否則你就沒有自由。6他既是邪惡的,他所能給的必然限於他自己的邪惡。7你不可能只看見他的罪而看不見自己的罪。8但你也能夠將你自己與他一併釋放。 6. 真實的寬恕恩典,是你重獲自由的唯一希望與途徑。2只要你還把這虛幻世界當作自己的家,別人就會和你一樣繼續活在錯誤中。3然而,上主親自賜給所有兒女一個辦法來解決他們自以為看到的一切幻相。4基督的慧見無須藉助你的肉眼,但你卻能透過祂的慧眼去看,且學習祂看的方式。5錯誤只是些微不足道、轉眼即逝的陰影而已,最多只能表面上遮蔽一會兒基督的聖容,而隱於其後的聖容卻一成未變。6祂的永恆不渝始終存於圓滿的平安及寂靜中。7祂對陰影一無所知。8祂的慧眼會越過一切錯誤,直視你內的基督。 7. 因此,向祂求助吧!向祂請教如何才能學到祂眼中的寬恕。2祂所賜的正是你所需的,你必須由祂那兒學會這一本事,才有得救的可能。3你心內若仍懷有一絲毀滅性的寬恕心態,祈禱就無法自由地昇向天堂。4上主的慈悲會為你神聖的心靈除去這類令人窒息的有毒念頭。5基督既已寬恕了你,世界在祂的眼中也會變得如祂自身一般神聖。6不著眼於世間邪惡的人,才能以祂的眼光來看待萬物。7因凡是受祂寬恕的人,就不曾有罪,也不再感到任何罪咎。8救恩的計劃便如此完成了,人類終於恢復了神智清明之境。 8. 寬恕不過是想要恢復神智清明與健全的祈求罷了;除了神智不清的人以外,還有誰會在能夠看到基督聖容之際,卻轉頭去看罪惡呢?2這是你能夠作的抉擇,單純無比,也是你所能作的唯一抉擇。3上主請求你把基督的愛帶給祂的聖子,將他由死亡中拯救出來。4這正是你的需要,上主才會將此禮物交託給你。5祂是怎麼賜給你的,你就怎麼分施出去。6如此,祈禱才能恢復它原初的無相境界,超越一切限制,跨入永恆;過去的一切再也無法牽絆它了,它終能再度加入整個造化向上主吟唱不絕的頌歌。 9. 若要達此境界,在你抵達學習的盡頭之前,必須好好學習。2寬恕有如一把鑰匙,但你若把唯一能與這把鑰匙相配的門失落了,這鑰匙又有何用?3因此,我們才會分門別類地講解,使祈禱得以擺脫黑暗的勢力而進入光明之境。4寬恕的功能必須由邪惡的用途及仇恨的目標中扭轉過來,並加以淨化。5我們必須揭開那藏在毀滅性寬恕下的一切詭計,讓它永永遠遠一逝不返。6絕不能讓它留下任何痕跡,如此,上主制定的回歸計劃才有完成之日;學習到此便結束了。 10. 這是個充滿對立的世界。2當這世界對你還具有某種真實性時,你每一刻都得在相對的事物中作一抉擇。3但你必須學會看出另一種可能性,否則你就不可能真正自由。4願你先徹底明白,寬恕對你的意義究竟何在,並且揣摩出該如何寬恕才能讓你重獲自由。5你的祈禱能抵達何種層次,全靠這一認知;唯有如此,祈禱才能無礙地越過無明亂世而抵達平安之境。 |
||
©1999 The Foundation For Inner Peace, USA. All rights reserved.